hälvetä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hälvetä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähälvenen
sinähälvenet
hänhälvenee
mehälvenemme
tehälvenette
hehälvenevät

Perfect

minäolen hälvennyt
sinäolet hälvennyt
hänon hälvennyt
meolemme hälvenneet
teolette hälvenneet
heovat hälvenneet

Imperfect

minähälvenin
sinähälvenit
hänhälveni
mehälvenimme
tehälvenitte
hehälvenivät

Pluperfect

minäolin hälvennyt
sinäolit hälvennyt
hänoli hälvennyt
meolimme hälvenneet
teolitte hälvenneet
heolivat hälvenneet

Negative

Present

minäen hälvene
sinäet hälvene
hänei hälvene
meemme hälvene
teette hälvene
heeivät hälvene

Perfect

minäen ole hälvennyt
sinäet ole hälvennyt
hänei ole hälvennyt
meemme ole hälvenneet
teette ole hälvenneet
heeivät ole hälvenneet

Imperfect

minäen hälvennyt
sinäet hälvennyt
hänei hälvennyt
meemme hälvenneet
teette hälvenneet
heeivät hälvenneet

Pluperfect

minäen ollut hälvennyt
sinäet ollut hälvennyt
hänei ollut hälvennyt
meemme olleet hälvenneet
teette olleet hälvenneet
heeivät olleet hälvenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähälvennen
sinähälvennet
hänhälvennee
mehälvennemme
tehälvennette
hehälvennevät

Perfect

minälienen hälvennyt
sinälienet hälvennyt
hänlienee hälvennyt
melienemme hälvenneet
telienette hälvenneet
helienevät hälvenneet

Negative

Present

minäen hälvenne
sinäet hälvenne
hänei hälvenne
meemme hälvenne
teette hälvenne
heeivät hälvenne

Perfect

minäen liene hälvennyt
sinäet liene hälvennyt
hänei liene hälvennyt
meemme liene hälvenneet
teette liene hälvenneet
heeivät liene hälvenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähälvenisin
sinähälvenisit
hänhälvenisi
mehälvenisimme
tehälvenisitte
hehälvenisivät

Perfect

minäolisin hälvennyt
sinäolisit hälvennyt
hänolisi hälvennyt
meolisimme hälvenneet
teolisitte hälvenneet
heolisivat hälvenneet

Negative

Present

minäen hälvenisi
sinäet hälvenisi
hänei hälvenisi
meemme hälvenisi
teette hälvenisi
heeivät hälvenisi

Perfect

minäen olisi hälvennyt
sinäet olisi hälvennyt
hänei olisi hälvennyt
meemme olisi hälvenneet
teette olisi hälvenneet
heeivät olisi hälvenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hälvetkäämi; hälvetkääni
(sinä)hälvene
(hän)hälvetköön
(me)hälvetkäämme
(te)hälvetkää
(he)hälvetkööt

Perfect

(hän)olkoon hälvennyt
(he)olkoot hälvenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hälvetkö
(sinä)älä hälvene
(hän)älköön hälvetkö
(me)älkäämme hälvetkö
(te)älkäätte hälvetkö
(he)älkööt hälvetkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hälvennyt
(sinä)älä ole hälvennyt
(hän)älköön olko hälvennyt
(me)älkäämme olko hälvenneet
(te)älkäätte olko hälvenneet
(he)älkööt olko hälvenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähälvenneisin
sinähälvenneisit
hänhälvenneisi
mehälvenneisimme
tehälvenneisitte
hehälvenneisivät

Perfect

minälienisin hälvennyt
sinälienisit hälvennyt
hänlienisi hälvennyt
melienisimme hälvenneet
telienisitte hälvenneet
helienisivät hälvenneet

Negative

Present

minäen hälvenneisi
sinäet hälvenneisi
hänei hälvenneisi
meemme hälvenneisi
teette hälvenneisi
heeivät hälvenneisi

Perfect

minäen lienisi hälvennyt
sinäet lienisi hälvennyt
hänei lienisi hälvennyt
meemme lienisi hälvenneet
teette lienisi hälvenneet
heeivät lienisi hälvenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähälvetön
sinähälvetös
hänhälvetköön
mehälvetköömme
tehälvetköötte
hehälvetkööt

Perfect

minäollon hälvennyt
sinäolkootte hälvennyt
hänolkoon hälvennyt
meolkoomme hälvenneet
teolkootte hälvenneet
heolkoot hälvenneet

Negative

Present

minäällön hälvene
sinäällös hälvene
hänälköön hälvetkö
meälköömme hälvetkö
teälköötte hälvetkö
heälkööt hälvetkö

Perfect

minäällön ollo hälvennyt
sinäällös ollo hälvennyt
hänälköön olko hälvennyt
meälköömme olko hälvenneet
teälköötte olko hälvenneet
heälkööt olko hälvenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hälvetään

Perfect

on hälvetty

Imperfect

hälvettiin

Pluperfect

oli hälvetty

Negative

Present

ei hälvetä

Perfect

ei ole hälvetty

Imperfect

ei hälvetty

Pluperfect

ei ollut hälvetty

Potential Mood

Affirmative

Present

hälvettäneen

Perfect

lienee hälvetty

Negative

Present

ei hälvettäne

Perfect

ei liene hälvetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hälvettäisiin

Perfect

olisi hälvetty

Negative

Present

ei hälvettäisi

Perfect

ei olisi hälvetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hälvettäköön

Perfect

olkoon hälvetty

Negative

Present

älköön hälvettäkö

Perfect

älköön olko hälvetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hälvettäneisiin

Perfect

lienisi hälvetty

Negative

Present

ei hälvettäneisi

Perfect

ei lienisi hälvetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hälvettäkö
ällös hälvettäkö
älköön hälvettäkö
älköömme hälvettäkö
älköötte hälvettäkö
älkööt hälvettäkö

Perfect

ällön oltako hälvetty
ällös oltako hälvetty
älköön oltako hälvetty
älköömme oltako hälvenneet
älköötte oltako hälvenneet
älkööt oltako hälvenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hälvetä

II Infinitive

Active Inessivehälvetessä
Active Instructivehälveten
Passive Inessivehälvettäessä

III Infinitive

Active Inessivehälvenemässä
Active Elativehälvenemästä
Active Illativehälvenemään
Active Adessivehälvenemällä
Active Abessivehälvenemättä
Active Instructivehälvenemän
Passive Instructivehälvettämän

IV Infinitive

Active Nominativehälveneminen
Active Partitivehälvenemistä

V Infinitive

hälvenemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehälvenevä
Active 2nd Participlehälvennyt
Active 3rd Participlehälvenemä
Passive 1st Participlehälvettävä
Passive 2nd Participlehälvetty

Other

Examples in Finnish Dialects

hälvetä
Examples
  • Rupeaa muisto= muisti selt= siltä hälvenemää. (Vihti)
  • kyllä siittä jo saler ruppee hälpenee. (Tammela)
  • esmerkiks kum miä rippikoulus kävin niim miä olin olevanah niin uskovain että, mut nys se oh hälvem pois. (Kymi)
  • Mäkärät ahdistivat leikkuumiehiä: myö teht̆tiin semmoiset tuĺrehennot= tuliroviot, jotta häläven̆nèisivät pòis im̆mèisistä. (Kiihtelysvaara)
  • no se sitte, peähän kosku vähäh häläveni. (Juuka)
  • se häläven siihe se riita eikä sitä ennee muistannakkaa. (Juva)
  • Häläviitkö siitä roppakoprines, -kourinesi. (Heinävesi)
  • käöppä häntäkylässä jollonnik ku hälävenöö vieraat. (Konginkangas)
  • työntekohuolet häläveni kun työ loppu. (Puolanka)
  • seäkii jo vähä hälvenöö, kirkastuu. (Vermlanti)
  • Mun näkköönin hälvee, hämärtää. (Luopioinen)
  • Puut saa siälä kasvaa nin että ne hälvee= varjostaa tiänkin. (Vanaja)

Samples in Old Finnish

hälvetä
Citations
  • (1750) G I 127dhälwenee blir stilla, sagtar sig; pahanteosta kjelttään, nijn kohta hälwenee stillar sig

Translations