häilyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of häilyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähäilyn
sinähäilyt
hänhäilyy
mehäilymme
tehäilytte
hehäilyvät

Perfect

minäolen häilynyt
sinäolet häilynyt
hänon häilynyt
meolemme häilyneet
teolette häilyneet
heovat häilyneet

Imperfect

minähäilyin
sinähäilyit
hänhäilyi
mehäilyimme
tehäilyitte
hehäilyivät

Pluperfect

minäolin häilynyt
sinäolit häilynyt
hänoli häilynyt
meolimme häilyneet
teolitte häilyneet
heolivat häilyneet

Negative

Present

minäen häily
sinäet häily
hänei häily
meemme häily
teette häily
heeivät häily

Perfect

minäen ole häilynyt
sinäet ole häilynyt
hänei ole häilynyt
meemme ole häilyneet
teette ole häilyneet
heeivät ole häilyneet

Imperfect

minäen häilynyt
sinäet häilynyt
hänei häilynyt
meemme häilyneet
teette häilyneet
heeivät häilyneet

Pluperfect

minäen ollut häilynyt
sinäet ollut häilynyt
hänei ollut häilynyt
meemme olleet häilyneet
teette olleet häilyneet
heeivät olleet häilyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähäilynen
sinähäilynet
hänhäilynee
mehäilynemme
tehäilynette
hehäilynevät

Perfect

minälienen häilynyt
sinälienet häilynyt
hänlienee häilynyt
melienemme häilyneet
telienette häilyneet
helienevät häilyneet

Negative

Present

minäen häilyne
sinäet häilyne
hänei häilyne
meemme häilyne
teette häilyne
heeivät häilyne

Perfect

minäen liene häilynyt
sinäet liene häilynyt
hänei liene häilynyt
meemme liene häilyneet
teette liene häilyneet
heeivät liene häilyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähäilyisin
sinähäilyisit
hänhäilyisi
mehäilyisimme
tehäilyisitte
hehäilyisivät

Perfect

minäolisin häilynyt
sinäolisit häilynyt
hänolisi häilynyt
meolisimme häilyneet
teolisitte häilyneet
heolisivat häilyneet

Negative

Present

minäen häilyisi
sinäet häilyisi
hänei häilyisi
meemme häilyisi
teette häilyisi
heeivät häilyisi

Perfect

minäen olisi häilynyt
sinäet olisi häilynyt
hänei olisi häilynyt
meemme olisi häilyneet
teette olisi häilyneet
heeivät olisi häilyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

häilykäämi; häilykääni
(sinä)häily
(hän)häilyköön
(me)häilykäämme
(te)häilykää
(he)häilykööt

Perfect

(hän)olkoon häilynyt
(he)olkoot häilyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni häilykö
(sinä)älä häily
(hän)älköön häilykö
(me)älkäämme häilykö
(te)älkäätte häilykö
(he)älkööt häilykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko häilynyt
(sinä)älä ole häilynyt
(hän)älköön olko häilynyt
(me)älkäämme olko häilyneet
(te)älkäätte olko häilyneet
(he)älkööt olko häilyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähäilyneisin
sinähäilyneisit
hänhäilyneisi
mehäilyneisimme
tehäilyneisitte
hehäilyneisivät

Perfect

minälienisin häilynyt
sinälienisit häilynyt
hänlienisi häilynyt
melienisimme häilyneet
telienisitte häilyneet
helienisivät häilyneet

Negative

Present

minäen häilyneisi
sinäet häilyneisi
hänei häilyneisi
meemme häilyneisi
teette häilyneisi
heeivät häilyneisi

Perfect

minäen lienisi häilynyt
sinäet lienisi häilynyt
hänei lienisi häilynyt
meemme lienisi häilyneet
teette lienisi häilyneet
heeivät lienisi häilyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähäilyön
sinähäilyös
hänhäilyköön
mehäilyköömme
tehäilyköötte
hehäilykööt

Perfect

minäollon häilynyt
sinäolkootte häilynyt
hänolkoon häilynyt
meolkoomme häilyneet
teolkootte häilyneet
heolkoot häilyneet

Negative

Present

minäällön häily
sinäällös häily
hänälköön häilykö
meälköömme häilykö
teälköötte häilykö
heälkööt häilykö

Perfect

minäällön ollo häilynyt
sinäällös ollo häilynyt
hänälköön olko häilynyt
meälköömme olko häilyneet
teälköötte olko häilyneet
heälkööt olko häilyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

häilytään

Perfect

on häilytty

Imperfect

häilyttiin

Pluperfect

oli häilytty

Negative

Present

ei häilytä

Perfect

ei ole häilytty

Imperfect

ei häilytty

Pluperfect

ei ollut häilytty

Potential Mood

Affirmative

Present

häilyttäneen

Perfect

lienee häilytty

Negative

Present

ei häilyttäne

Perfect

ei liene häilytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

häilyttäisiin

Perfect

olisi häilytty

Negative

Present

ei häilyttäisi

Perfect

ei olisi häilytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

häilyttäköön

Perfect

olkoon häilytty

Negative

Present

älköön häilyttäkö

Perfect

älköön olko häilytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

häilyttäneisiin

Perfect

lienisi häilytty

Negative

Present

ei häilyttäneisi

Perfect

ei lienisi häilytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön häilyttäkö
ällös häilyttäkö
älköön häilyttäkö
älköömme häilyttäkö
älköötte häilyttäkö
älkööt häilyttäkö

Perfect

ällön oltako häilytty
ällös oltako häilytty
älköön oltako häilytty
älköömme oltako häilyneet
älköötte oltako häilyneet
älkööt oltako häilyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

häilyä

II Infinitive

Active Inessivehäilyessä
Active Instructivehäilyen
Passive Inessivehäilyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehäilymässä
Active Elativehäilymästä
Active Illativehäilymään
Active Adessivehäilymällä
Active Abessivehäilymättä
Active Instructivehäilymän
Passive Instructivehäilyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehäilyminen
Active Partitivehäilymistä

V Infinitive

häilymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehäilyvä
Active 2nd Participlehäilynyt
Active 3rd Participlehäilymä
Passive 1st Participlehäilyttävä
Passive 2nd Participlehäilytty

Other

Examples in Finnish Dialects

häilyä
Examples
  • Heiluu ja häilyy kun vaivaisen onni sp. (Vihti)
  • Levottomasta lapsesta: se on niir riatas jott ̮aiva häärii ja häilyy. (Nurmo)
  • Heikosta sairaasta: Henki häilyy vain. (Längelmäki)
  • Nälkävuosina halla veitähkäpäät ettei ollum muuta kun oljet häilymässä. (Hattula)
  • Aina täytyy sev verran tehrä, että tuppi häilyy. (Kalvola)
  • älä siin nyh häilys sev veitten kans! (Jaala)
  • liepeet häilyit pöksylöis, ei muuta olt ko kaulus pöksylöis tähtehìn. (Uusikirkko Vpl.)
  • Pannaa jo hihat häilymää! (Sortavala)
  • kiikkuvakka kyllä hä̀elyy itekseenni. (Konginkangas)
  • se hä̀elyy, vä̀ekkyy, jalasteelta sàerastaa, sairastaa jalkeilta, vuoteessa olematta. (Kuhmo)
  • häilyy kahèla välìlä, kahden vaiheilla. (Täräntö)
  • mänkeä pois tästä häilymästä sanoivat kul lapset kihers jaloissa. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

häilyä
Citations
  • (1750 1700) JlisP 93= J häälyä
  • (1750) G I 125dswigtar, röres; Lait. mä häilyn kuin kekäle tules
  • (1750) JlisClascivio, rasar, flasar, gantas

Examples
  • A III 313 reun.Se Mäki Libanon seiso teunens ia tichkä puista iotca häiluwet twlestaB1 Ps 72 jälk.wuori – – hääly
  • A III 689coska sotaan mennen, Heiden Speitzins häilyuetB1–4 Nah 2:3häälywät
  • A III 735yxi Centneri Siantina twles häilyiB1 Sak 5:7häälyi
  • PGrape 1776 20Usko ei ole joku tyhjä – – luulo, joka häily sydämesä nijnkuin hanhi weden päällä

Translations

  • hover, to waver, or be uncertain