hyristä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyristä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähyrisen
sinähyriset
hänhyrisee
mehyrisemme
tehyrisette
hehyrisevät

Perfect

minäolen hyrissyt
sinäolet hyrissyt
hänon hyrissyt
meolemme hyrisseet
teolette hyrisseet
heovat hyrisseet

Imperfect

minähyrisin
sinähyrisit
hänhyrisi
mehyrisimme
tehyrisitte
hehyrisivät

Pluperfect

minäolin hyrissyt
sinäolit hyrissyt
hänoli hyrissyt
meolimme hyrisseet
teolitte hyrisseet
heolivat hyrisseet

Negative

Present

minäen hyrise
sinäet hyrise
hänei hyrise
meemme hyrise
teette hyrise
heeivät hyrise

Perfect

minäen ole hyrissyt
sinäet ole hyrissyt
hänei ole hyrissyt
meemme ole hyrisseet
teette ole hyrisseet
heeivät ole hyrisseet

Imperfect

minäen hyrissyt
sinäet hyrissyt
hänei hyrissyt
meemme hyrisseet
teette hyrisseet
heeivät hyrisseet

Pluperfect

minäen ollut hyrissyt
sinäet ollut hyrissyt
hänei ollut hyrissyt
meemme olleet hyrisseet
teette olleet hyrisseet
heeivät olleet hyrisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyrissen
sinähyrisset
hänhyrissee
mehyrissemme
tehyrissette
hehyrissevät

Perfect

minälienen hyrissyt
sinälienet hyrissyt
hänlienee hyrissyt
melienemme hyrisseet
telienette hyrisseet
helienevät hyrisseet

Negative

Present

minäen hyrisse
sinäet hyrisse
hänei hyrisse
meemme hyrisse
teette hyrisse
heeivät hyrisse

Perfect

minäen liene hyrissyt
sinäet liene hyrissyt
hänei liene hyrissyt
meemme liene hyrisseet
teette liene hyrisseet
heeivät liene hyrisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyrisisin
sinähyrisisit
hänhyrisisi
mehyrisisimme
tehyrisisitte
hehyrisisivät

Perfect

minäolisin hyrissyt
sinäolisit hyrissyt
hänolisi hyrissyt
meolisimme hyrisseet
teolisitte hyrisseet
heolisivat hyrisseet

Negative

Present

minäen hyrisisi
sinäet hyrisisi
hänei hyrisisi
meemme hyrisisi
teette hyrisisi
heeivät hyrisisi

Perfect

minäen olisi hyrissyt
sinäet olisi hyrissyt
hänei olisi hyrissyt
meemme olisi hyrisseet
teette olisi hyrisseet
heeivät olisi hyrisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyriskäämi; hyriskääni
(sinä)hyrise
(hän)hyrisköön
(me)hyriskäämme
(te)hyriskää
(he)hyriskööt

Perfect

(hän)olkoon hyrissyt
(he)olkoot hyrisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyriskö
(sinä)älä hyrise
(hän)älköön hyriskö
(me)älkäämme hyriskö
(te)älkäätte hyriskö
(he)älkööt hyriskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyrissyt
(sinä)älä ole hyrissyt
(hän)älköön olko hyrissyt
(me)älkäämme olko hyrisseet
(te)älkäätte olko hyrisseet
(he)älkööt olko hyrisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyrisseisin
sinähyrisseisit
hänhyrisseisi
mehyrisseisimme
tehyrisseisitte
hehyrisseisivät

Perfect

minälienisin hyrissyt
sinälienisit hyrissyt
hänlienisi hyrissyt
melienisimme hyrisseet
telienisitte hyrisseet
helienisivät hyrisseet

Negative

Present

minäen hyrisseisi
sinäet hyrisseisi
hänei hyrisseisi
meemme hyrisseisi
teette hyrisseisi
heeivät hyrisseisi

Perfect

minäen lienisi hyrissyt
sinäet lienisi hyrissyt
hänei lienisi hyrissyt
meemme lienisi hyrisseet
teette lienisi hyrisseet
heeivät lienisi hyrisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyriskäämi; hyriskääni
sinähyrise
hänhyrisköön
mehyrisköömme
tehyrisköötte
hehyriskööt

Perfect

minäollon hyrissyt
sinäolkootte hyrissyt
hänolkoon hyrissyt
meolkoomme hyrisseet
teolkootte hyrisseet
heolkoot hyrisseet

Negative

Present

minäällön hyrise
sinäällös hyrise
hänälköön hyriskö
meälköömme hyriskö
teälköötte hyriskö
heälkööt hyriskö

Perfect

minäällön ollo hyrissyt
sinäällös ollo hyrissyt
hänälköön olko hyrissyt
meälköömme olko hyrisseet
teälköötte olko hyrisseet
heälkööt olko hyrisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hyristään

Perfect

on hyristy

Imperfect

hyristiin

Pluperfect

oli hyristy

Negative

Present

ei hyristä

Perfect

ei ole hyristy

Imperfect

ei hyristy

Pluperfect

ei ollut hyristy

Potential Mood

Affirmative

Present

hyristäneen

Perfect

lienee hyristy

Negative

Present

ei hyristäne

Perfect

ei liene hyristy

Conditional Mood

Affirmative

Present

hyristäisiin

Perfect

olisi hyristy

Negative

Present

ei hyristäisi

Perfect

ei olisi hyristy

Imperative Mood

Affirmative

Present

hyristäköön

Perfect

olkoon hyristy

Negative

Present

älköön hyristäkö

Perfect

älköön olko hyristy

Eventive Mood

Affirmative

Present

hyristäneisiin

Perfect

lienisi hyristy

Negative

Present

ei hyristäneisi

Perfect

ei lienisi hyristy

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hyristäkö
ällös hyristäkö
älköön hyristäkö
älköömme hyristäkö
älköötte hyristäkö
älkööt hyristäkö

Perfect

ällön oltako hyristy
ällös oltako hyristy
älköön oltako hyristy
älköömme oltako hyrisseet
älköötte oltako hyrisseet
älkööt oltako hyrisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyristä

II Infinitive

Active Inessivehyristessä
Active Instructivehyristen
Passive Inessivehyristäessä

III Infinitive

Active Inessivehyrisemässä
Active Elativehyrisemästä
Active Illativehyrisemään
Active Adessivehyrisemällä
Active Abessivehyrisemättä
Active Instructivehyrisemän
Passive Instructivehyristämän

IV Infinitive

Active Nominativehyriseminen
Active Partitivehyrisemistä

V Infinitive

hyrisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyrisevä
Active 2nd Participlehyrissyt
Active 3rd Participlehyrisemä
Passive 1st Participlehyristävä
Passive 2nd Participlehyristy

Other

Examples in Finnish Dialects

hyristä
Examples
  • älä̀ siin ny laal hyrìs! (Mynämäki)
  • kyl selehmä vähä hyrisi kun vasikkaa vietiin pois. (Vihti)
  • En tiedä, kävisikö tuo kissa koiran kimppuun, mutta kyl hyrìsee kumminkin ko koèran näkkee. (Vampula)
  • Kärpäsille: älkää tähä̀ hyrìsemmään tupàkko em mää kärväsistä tykkää. (Vampula)
  • Antti vainaa hyrisi ja kiersi kolmeen kertaan seh huoneensa taikoja tehdessään. (Kuorevesi)
  • joko noiisäntä ja emäntä tuli kotiot torilta – – koskaauto hyrisi. (Urjala)
  • älä hyriseˀ, puhun= puhu! nin että kuulee! (Hattula)
  • se istu tottokivel= takkakivellä ja hyris siin ittekseh kum miä menin tupah. (Kymi)
  • sekirnu piti suahah hyräjäm̆mään. (Kiihtelysvaara)
  • Hyttyset hyrisöö. (Enonkoski)
  • Heikkoääniselle laulajalle: Elä hyrise, ku et lypsäkkää. (Rautalampi)
  • lehmä hyrisöö àeka làella, tottapa se pyytää ruokoa. (Konginkangas)
  • saattaa ne kevväillä laulaak koriastin nekkiräkättirastaat, hyriseehän ne nekki. (Hailuoto)
  • ukkoneḛ hyrisee kàukana. (Utajärvi)
  • väkkärä hyrisöö kun se pyörii. (Puolanka)
  • lapsella räkänen rinta hyrisöö, rahisee. (Puolanka)
  • kyllä si jouvat kissa hyrissä. (Vesisaari)
  • hyräjä̀ laulà. (Kallivere)
  • mennee niät hyrìsee. (Pöytyä)
  • Verta tul, että hyris vaa siltaval. (Lammi)
  • nepyyt tuĺ siiheviheltäjän luo että hyriis ain. (Lemi)
  • allot= vilunväreet mänyöt nii pitki selkeä että hyräjeä. (Lemi)
  • Kaikki hyris vilust. (Myrskylä)

Samples in Old Finnish

hyristä
Citations
  • (1700 1750) JG I 218dstrido, gnislar, knarrar; lisäksi G furrar, sorlar, gnolar, myser, strido, strepo, intus cano, subrideo; ota hyristen hywäxi tag up wäl mysande, småleende; Lait. lehmä hyrise nälisans, puutoxesta, vaivasta; ~ inisen

Examples
  • HAchr 1777a 55Kissa isosti iloitzi Mjeli hywästä hyrisi

Translations

  • hum, to make sound with lips closed