hosua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hosua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähosun
sinähosut
hänhosuu
mehosumme
tehosutte
hehosuvat

Perfect

minäolen hosunut
sinäolet hosunut
hänon hosunut
meolemme hosuneet
teolette hosuneet
heovat hosuneet

Imperfect

minähosuin
sinähosuit
hänhosui
mehosuimme
tehosuitte
hehosuivat

Pluperfect

minäolin hosunut
sinäolit hosunut
hänoli hosunut
meolimme hosuneet
teolitte hosuneet
heolivat hosuneet

Negative

Present

minäen hosu
sinäet hosu
hänei hosu
meemme hosu
teette hosu
heeivät hosu

Perfect

minäen ole hosunut
sinäet ole hosunut
hänei ole hosunut
meemme ole hosuneet
teette ole hosuneet
heeivät ole hosuneet

Imperfect

minäen hosunut
sinäet hosunut
hänei hosunut
meemme hosuneet
teette hosuneet
heeivät hosuneet

Pluperfect

minäen ollut hosunut
sinäet ollut hosunut
hänei ollut hosunut
meemme olleet hosuneet
teette olleet hosuneet
heeivät olleet hosuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähosunen
sinähosunet
hänhosunee
mehosunemme
tehosunette
hehosunevat

Perfect

minälienen hosunut
sinälienet hosunut
hänlienee hosunut
melienemme hosuneet
telienette hosuneet
helienevät hosuneet

Negative

Present

minäen hosune
sinäet hosune
hänei hosune
meemme hosune
teette hosune
heeivät hosune

Perfect

minäen liene hosunut
sinäet liene hosunut
hänei liene hosunut
meemme liene hosuneet
teette liene hosuneet
heeivät liene hosuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähosuisin
sinähosuisit
hänhosuisi
mehosuisimme
tehosuisitte
hehosuisivat

Perfect

minäolisin hosunut
sinäolisit hosunut
hänolisi hosunut
meolisimme hosuneet
teolisitte hosuneet
heolisivat hosuneet

Negative

Present

minäen hosuisi
sinäet hosuisi
hänei hosuisi
meemme hosuisi
teette hosuisi
heeivät hosuisi

Perfect

minäen olisi hosunut
sinäet olisi hosunut
hänei olisi hosunut
meemme olisi hosuneet
teette olisi hosuneet
heeivät olisi hosuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hosukaami; hosukaani
(sinä)hosu
(hän)hosukoon
(me)hosukaamme
(te)hosukaa
(he)hosukoot

Perfect

(hän)olkoon hosunut
(he)olkoot hosuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hosuko
(sinä)älä hosu
(hän)älköön hosuko
(me)älkäämme hosuko
(te)älkäätte hosuko
(he)älkööt hosuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hosunut
(sinä)älä ole hosunut
(hän)älköön olko hosunut
(me)älkäämme olko hosuneet
(te)älkäätte olko hosuneet
(he)älkööt olko hosuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähosuneisin
sinähosuneisit
hänhosuneisi
mehosuneisimme
tehosuneisitte
hehosuneisivat

Perfect

minälienisin hosunut
sinälienisit hosunut
hänlienisi hosunut
melienisimme hosuneet
telienisitte hosuneet
helienisivät hosuneet

Negative

Present

minäen hosuneisi
sinäet hosuneisi
hänei hosuneisi
meemme hosuneisi
teette hosuneisi
heeivät hosuneisi

Perfect

minäen lienisi hosunut
sinäet lienisi hosunut
hänei lienisi hosunut
meemme lienisi hosuneet
teette lienisi hosuneet
heeivät lienisi hosuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähosuon
sinähosuos
hänhosukoon
mehosukoomme
tehosukootte
hehosukoot

Perfect

minäollon hosunut
sinäolkootte hosunut
hänolkoon hosunut
meolkoomme hosuneet
teolkootte hosuneet
heolkoot hosuneet

Negative

Present

minäällön hosu
sinäällös hosu
hänälköön hosuko
meälköömme hosuko
teälköötte hosuko
heälkööt hosuko

Perfect

minäällön ollo hosunut
sinäällös ollo hosunut
hänälköön olko hosunut
meälköömme olko hosuneet
teälköötte olko hosuneet
heälkööt olko hosuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hosutaan

Perfect

on hosuttu

Imperfect

hosuttiin

Pluperfect

oli hosuttu

Negative

Present

ei hosuta

Perfect

ei ole hosuttu

Imperfect

ei hosuttu

Pluperfect

ei ollut hosuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hosuttaneen

Perfect

lienee hosuttu

Negative

Present

ei hosuttane

Perfect

ei liene hosuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hosuttaisiin

Perfect

olisi hosuttu

Negative

Present

ei hosuttaisi

Perfect

ei olisi hosuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hosuttakoon

Perfect

olkoon hosuttu

Negative

Present

älköön hosuttako

Perfect

älköön olko hosuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hosuttaneisiin

Perfect

lienisi hosuttu

Negative

Present

ei hosuttaneisi

Perfect

ei lienisi hosuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hosuttako
ällös hosuttako
älköön hosuttako
älköömme hosuttako
älköötte hosuttako
älkööt hosuttako

Perfect

ällön oltako hosuttu
ällös oltako hosuttu
älköön oltako hosuttu
älköömme oltako hosuneet
älköötte oltako hosuneet
älkööt oltako hosuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hosua

II Infinitive

Active Inessivehosuessa
Active Instructivehosuen
Passive Inessivehosuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehosumassa
Active Elativehosumasta
Active Illativehosumaan
Active Adessivehosumalla
Active Abessivehosumatta
Active Instructivehosuman
Passive Instructivehosuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehosuminen
Active Partitivehosumista

V Infinitive

hosumaisillani

Participles

Active 1st Participlehosuva
Active 2nd Participlehosunut
Active 3rd Participlehosuma
Passive 1st Participlehosuttava
Passive 2nd Participlehosuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hosua
Examples
  • Mnää piδì mukùlan kurìs konèi sanà kuulun, ni mnää hosùsi. (Eurajoki)
  • me hosùsi valkkia= tulta metsäpalossa. (Mynämäki)
  • mää hosuil lehmää menemää edelläni. (Vihti)
  • Mitäs siinä tupellas hosut lyä kohta= heti puukoolla sp. (Ylistaro)
  • em minä niillähavuvitsoilla nyt taas ilijenny olokani takaalasta kurittaessa hosua. (Nurmo)
  • Kun lehmiä laskettiin keväällä ulos ensi kertaa, tehtiin karjataika; se Masakkaeräs noita uunilluulalla hosu, heitti lehmäm perrään sillä uunilluulalla. (Orivesi)
  • Mes hossuul lehmiä pois kauramaasta. (Kangasala)
  • vattan alta kärpäsiä ja mytiäisiä= pieniä hyönteisiä hosuttiin lehmiä lypsettäessä. (Urjala)
  • katajasta tehtiin semmonen hosa jolla hosuttiin kaikki seinät ennen pesua. (Urjala)
  • kylpöö hosuu. (Hattula)
  • Sanottii hosumiseks kun ̮oli niitettys sirpillä, ei leikattun niin ku sirpil leikataa. (Hausjärvi)
  • Arv.: neljä kantoa, neljä antoa, kaks tietä raivittoa= raivaa, yks kärpäisiä hosuu (lehmä). (Lemi)
  • Vastan kans hossuit pois ne tomut ja muut pintapölyt pois tuvan uunista. (Ruokolahti)
  • Älkäähä nyt lapset hosukaa niihe keppilöi kans! (Terijoki)
  • Ei siint uo kyntäjäks kenne takapuoĺ kärpäsii hossuu= joka horjuen kävelee auran perässä sp. (Sakkola)
  • Vanah̆haan àik̆kaan oĺ Huapavuarassa ollul lyhyvviikatteen vars, kaht̆taan̆nep pä̀in olluv viikatteet, sillä vuan oĺ hosuttu. (Ilomantsi)
  • Semmosela pitkälä rontsala= vitsalla tä̀öty àena hosuval lehemijä ettee kärpäset òes ollun nii kiusana. (Sääminki)
  • Kun lapset ovat työntekijän tiellä niitä suap hosuak ku kòeria eikä ne lähe. (Juva)
  • elä hosuh hevoistaś! (Konginkangas)
  • hosuttihin noilla siiveillä ja vispelillä jauhot poijes käsikivillä jauhettaessa. (Himanka)
  • Huonot niittäjät heinäl latvoja vähä hosuvat viikatteella. (Pattijoki)
  • juurihan tuolla päriäsi kum myötään kòevunoksilla hosu sääskiä pòes silimistään. (Utajärvi)
  • seseppä kun lyyväh hossuu kenkää hevosen jalkaan. (Sotkamo)
  • sepitkähäntäinen hevonen hosu selekärangalleˀ asti laotasillekkiˀ astin nakkasi häntäsäˀ oekein. (Vuolijoki)
  • kup= ukko hosu poikaasa. (Vermlanti)
  • häntmehiläistä ei pie hossù! (Kallivere)
  • Nälkäisestä: siellä hoekka hossuu sp. (Sotkamo)
  • Mitä se tuuli ny oikeem mahtaa hosua. (Mouhijärvi)
  • kais siitä toi tuuli satteen saakin kun se tualta etelästäpäi hossuu. (Urjala)
  • ko vesìratàs menì aìka polskaaympäri ni neryynintekolaitteen, ryynivalkin juntat hosù= liikkuivat nopeasti ylös alas niin äärettömästik ko ne siinä akselisa olì. (Vampula)

Samples in Old Finnish

hosua
Citations
  • (1700 1750) JG I 183acaedo virgis vel baculo, piskar, basar; lisäksi G slår

Examples
  • A I 363he hosuit henen niskans, waica kädhet olit sidhottut
  • A I 374Omista waateista colmanen kerdhan hosuttin
  • A II 48heiden Synagogisans pite heiden hoosuman [!] teiteB1–4 Mt 10:17he hosuwat
  • A II 122B1–4 Mk 5:5[Pahan hengen riivaama] hosui itzens kiuille
  • A II 144B1–4 Mk 12:5Mwtamat tosin he hosuit, ia monicadhat he tapoit
  • A III 193[Minä Jeesus olen] yxi hyue Läkeri, ninen seriettudhen, ia hosuttuidhen Sydhemihin
  • Martti 160Hakatan mies nijn ia hosutan, ettei hän woi käreiän eli kirkon tulla
  • Hemm 1616 44Jäsenäni [olivat] heldinyed, Mändätt, haavoihin hosuttu
  • Sor 1621 1197minä olen ylön palio witsoittu ia ricki hosuttu, minun sydämeni lewettomuden tähdenA I 282rickimurettu, A III 264, rickilöty, B1–4 Ps 38:9lyöty ricki
  • Sor 1625 571[Jumala] on hosunut meitäA III 615B1–4 Hos 6:2lönyt
  • B1–4 2 Mkk 5:18[Heliodorus] sentähden hywin hosuttin, että hänen täytyi ylpiästä aiwoituxestans lacata
  • Spe 1642 C3[Rikkonut] hosuttacan coco Regementin päälle cadzois
  • LPet 1644b N1b[Isännän ei pidä] piexämän Lapsians, hosuman Emändätäns
  • Koll 1648 95jaetusta mehdhestä pitä eläimet sisällen ajettaman, ja eij hosuttamanMartti 66ei pahast cansa mendämän, Lju 1601 87ey wahingoittaman eli pahoin pitämän
  • Koll 1648 382[Jos miehet] miehen umbiculjuhun hosuwat – – ja tule werisexi eli sinisexiLju 1609 124Lyöuät Sinisen
  • Ika 1659 116ne vlcocullatut ja Pontificerit turhaan itze heitäns hosuwat
  • Tamm 1688 57Meidän syndeim tähden on hän [Jumala] hosunut Poicans, cuinga hän nijdentähden wielä meitä hosuis
  • Salam 1690a 46Huowi tembaa Hosutun Raadi Huonesen repeli
  • Forseen 1738 218RWL 1759 165RWL 1808 177Jos jocu aicomisest hosu ja lyö isändäns
  • Alm 1771 B6a[Pellavan rohdinta] tapahtu hosuin latuscaisella ja iso-pykäläisellä nujalla → G I 183amed slående, bulttande, skakande
  • Gan 1789 42Tuo Jesus tulinen miekka – – Jolla ma hurttia hosusin
  • Polon 1797 127Jos joku hosuu ja lyöö Upsieriä

Verbs similar to 'hosua'

osua, asua, herua, hiostua, hohkua, hoitua, hokea, horjua, huojua, huokua,

Translations