hoputtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hoputtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähoputan
sinähoputat
hänhoputtaa
mehoputamme
tehoputatte
hehoputtavat

Perfect

minäolen hoputtanut
sinäolet hoputtanut
hänon hoputtanut
meolemme hoputtaneet
teolette hoputtaneet
heovat hoputtaneet

Imperfect

minähoputin
sinähoputit
hänhoputti
mehoputimme
tehoputitte
hehoputtivat

Pluperfect

minäolin hoputtanut
sinäolit hoputtanut
hänoli hoputtanut
meolimme hoputtaneet
teolitte hoputtaneet
heolivat hoputtaneet

Negative

Present

minäen hoputa
sinäet hoputa
hänei hoputa
meemme hoputa
teette hoputa
heeivät hoputa

Perfect

minäen ole hoputtanut
sinäet ole hoputtanut
hänei ole hoputtanut
meemme ole hoputtaneet
teette ole hoputtaneet
heeivät ole hoputtaneet

Imperfect

minäen hoputtanut
sinäet hoputtanut
hänei hoputtanut
meemme hoputtaneet
teette hoputtaneet
heeivät hoputtaneet

Pluperfect

minäen ollut hoputtanut
sinäet ollut hoputtanut
hänei ollut hoputtanut
meemme olleet hoputtaneet
teette olleet hoputtaneet
heeivät olleet hoputtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähoputtanen
sinähoputtanet
hänhoputtanee
mehoputtanemme
tehoputtanette
hehoputtanevat

Perfect

minälienen hoputtanut
sinälienet hoputtanut
hänlienee hoputtanut
melienemme hoputtaneet
telienette hoputtaneet
helienevät hoputtaneet

Negative

Present

minäen hoputtane
sinäet hoputtane
hänei hoputtane
meemme hoputtane
teette hoputtane
heeivät hoputtane

Perfect

minäen liene hoputtanut
sinäet liene hoputtanut
hänei liene hoputtanut
meemme liene hoputtaneet
teette liene hoputtaneet
heeivät liene hoputtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähoputtaisin
sinähoputtaisit
hänhoputtaisi
mehoputtaisimme
tehoputtaisitte
hehoputtaisivat

Perfect

minäolisin hoputtanut
sinäolisit hoputtanut
hänolisi hoputtanut
meolisimme hoputtaneet
teolisitte hoputtaneet
heolisivat hoputtaneet

Negative

Present

minäen hoputtaisi
sinäet hoputtaisi
hänei hoputtaisi
meemme hoputtaisi
teette hoputtaisi
heeivät hoputtaisi

Perfect

minäen olisi hoputtanut
sinäet olisi hoputtanut
hänei olisi hoputtanut
meemme olisi hoputtaneet
teette olisi hoputtaneet
heeivät olisi hoputtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hoputtakaami; hoputtakaani
(sinä)hoputa
(hän)hoputtakoon
(me)hoputtakaamme
(te)hoputtakaa
(he)hoputtakoot

Perfect

(hän)olkoon hoputtanut
(he)olkoot hoputtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hoputtako
(sinä)älä hoputa
(hän)älköön hoputtako
(me)älkäämme hoputtako
(te)älkäätte hoputtako
(he)älkööt hoputtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hoputtanut
(sinä)älä ole hoputtanut
(hän)älköön olko hoputtanut
(me)älkäämme olko hoputtaneet
(te)älkäätte olko hoputtaneet
(he)älkööt olko hoputtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähoputtaneisin
sinähoputtaneisit
hänhoputtaneisi
mehoputtaneisimme
tehoputtaneisitte
hehoputtaneisivat

Perfect

minälienisin hoputtanut
sinälienisit hoputtanut
hänlienisi hoputtanut
melienisimme hoputtaneet
telienisitte hoputtaneet
helienisivät hoputtaneet

Negative

Present

minäen hoputtaneisi
sinäet hoputtaneisi
hänei hoputtaneisi
meemme hoputtaneisi
teette hoputtaneisi
heeivät hoputtaneisi

Perfect

minäen lienisi hoputtanut
sinäet lienisi hoputtanut
hänei lienisi hoputtanut
meemme lienisi hoputtaneet
teette lienisi hoputtaneet
heeivät lienisi hoputtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähoputtaon
sinähoputtaos
hänhoputtakoon
mehoputtakoomme
tehoputtakootte
hehoputtakoot

Perfect

minäollon hoputtanut
sinäolkootte hoputtanut
hänolkoon hoputtanut
meolkoomme hoputtaneet
teolkootte hoputtaneet
heolkoot hoputtaneet

Negative

Present

minäällön hoputa
sinäällös hoputa
hänälköön hoputtako
meälköömme hoputtako
teälköötte hoputtako
heälkööt hoputtako

Perfect

minäällön ollo hoputtanut
sinäällös ollo hoputtanut
hänälköön olko hoputtanut
meälköömme olko hoputtaneet
teälköötte olko hoputtaneet
heälkööt olko hoputtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hoputetaan

Perfect

on hoputettu

Imperfect

hoputettiin

Pluperfect

oli hoputettu

Negative

Present

ei hoputeta

Perfect

ei ole hoputettu

Imperfect

ei hoputettu

Pluperfect

ei ollut hoputettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hoputettaneen

Perfect

lienee hoputettu

Negative

Present

ei hoputettane

Perfect

ei liene hoputettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hoputettaisiin

Perfect

olisi hoputettu

Negative

Present

ei hoputettaisi

Perfect

ei olisi hoputettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hoputettakoon

Perfect

olkoon hoputettu

Negative

Present

älköön hoputettako

Perfect

älköön olko hoputettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hoputettaneisiin

Perfect

lienisi hoputettu

Negative

Present

ei hoputettaneisi

Perfect

ei lienisi hoputettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hoputettako
ällös hoputettako
älköön hoputettako
älköömme hoputettako
älköötte hoputettako
älkööt hoputettako

Perfect

ällön oltako hoputettu
ällös oltako hoputettu
älköön oltako hoputettu
älköömme oltako hoputtaneet
älköötte oltako hoputtaneet
älkööt oltako hoputtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hoputtaa

II Infinitive

Active Inessivehoputtaessa
Active Instructivehoputtaen
Passive Inessivehoputettaessa

III Infinitive

Active Inessivehoputtamassa
Active Elativehoputtamasta
Active Illativehoputtamaan
Active Adessivehoputtamalla
Active Abessivehoputtamatta
Active Instructivehoputtaman
Passive Instructivehoputettaman

IV Infinitive

Active Nominativehoputtaminen
Active Partitivehoputtamista

V Infinitive

hoputtamaisillani

Participles

Active 1st Participlehoputtava
Active 2nd Participlehoputtanut
Active 3rd Participlehoputtama
Passive 1st Participlehoputettava
Passive 2nd Participlehoputettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hoputtaa
Examples
  • See oo nyh hoputust sanos treng ko munttem paikka yht haaval käsketti. (Pyhämaa)
  • toìsehevoset juòkse ilma simmot hopùttamat. (Sauvo)
  • Pienest pittäi sitä lapsii hoputettii työ ääree. (Nuijamaa)
  • Hoputappas vähän tuota hevosta, niihhän tuo kulukoo kum märkä täe! (Pielisjärvi)
  • häntä sieltä niin hopuutettihin kotia. (Himanka)
  • hossaa= touhuaa töitten kans ja hopùttaa toisia. (Täräntö)
  • Se aśsii om minnuu jo viiko hoputtant. (Parikkala)
  • min̆nuu jo hoputtan̆na koko pä̀ivän, jos ne oh hukkun̆neet kalarèissulleen. (Kiihtelysvaara)

Samples in Old Finnish

hoputtaa
Citations
  • (1700 1750) JAG I 180afestinare cogo, skyndar, hastar på; lisäksi Ghopottaa skyndar på hästen; puhuu hopottaa pladdrar, talar mycket och entonigt groft; ~ kijrehtij

Examples
  • B1–4 2 Ms 12:33Egyptiläiset waadeit Canssa, ja hoputtaden ajoit heitä pois maalda → G I 180amed påskyndande
  • B1–4 Siir 5:13Ole walmis cuuleman ja wastaman mitä oikein on, ja älä hoputa
  • B3–4 2 Ak 26:20he hoputit hänen [pitaalisen] sieldä [temppelistä] ulosB1–2sysäisit – – kijrust

Translations

  • busy, to rush somebody
  • rush, to cause to move or act with unusual haste
  • bestir, to put into brisk or vigorous action