hoipertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hoipertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähoiperran
sinähoiperrat
hänhoipertaa
mehoiperramme
tehoiperratte
hehoipertavat

Perfect

minäolen hoipertanut
sinäolet hoipertanut
hänon hoipertanut
meolemme hoipertaneet
teolette hoipertaneet
heovat hoipertaneet

Imperfect

minähoipersin
sinähoipersit
hänhoipersi
mehoipersimme
tehoipersitte
hehoipersivat

Pluperfect

minäolin hoipertanut
sinäolit hoipertanut
hänoli hoipertanut
meolimme hoipertaneet
teolitte hoipertaneet
heolivat hoipertaneet

Negative

Present

minäen hoiperra
sinäet hoiperra
hänei hoiperra
meemme hoiperra
teette hoiperra
heeivät hoiperra

Perfect

minäen ole hoipertanut
sinäet ole hoipertanut
hänei ole hoipertanut
meemme ole hoipertaneet
teette ole hoipertaneet
heeivät ole hoipertaneet

Imperfect

minäen hoipertanut
sinäet hoipertanut
hänei hoipertanut
meemme hoipertaneet
teette hoipertaneet
heeivät hoipertaneet

Pluperfect

minäen ollut hoipertanut
sinäet ollut hoipertanut
hänei ollut hoipertanut
meemme olleet hoipertaneet
teette olleet hoipertaneet
heeivät olleet hoipertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähoipertanen
sinähoipertanet
hänhoipertanee
mehoipertanemme
tehoipertanette
hehoipertanevat

Perfect

minälienen hoipertanut
sinälienet hoipertanut
hänlienee hoipertanut
melienemme hoipertaneet
telienette hoipertaneet
helienevät hoipertaneet

Negative

Present

minäen hoipertane
sinäet hoipertane
hänei hoipertane
meemme hoipertane
teette hoipertane
heeivät hoipertane

Perfect

minäen liene hoipertanut
sinäet liene hoipertanut
hänei liene hoipertanut
meemme liene hoipertaneet
teette liene hoipertaneet
heeivät liene hoipertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähoipertaisin
sinähoipertaisit
hänhoipertaisi
mehoipertaisimme
tehoipertaisitte
hehoipertaisivat

Perfect

minäolisin hoipertanut
sinäolisit hoipertanut
hänolisi hoipertanut
meolisimme hoipertaneet
teolisitte hoipertaneet
heolisivat hoipertaneet

Negative

Present

minäen hoipertaisi
sinäet hoipertaisi
hänei hoipertaisi
meemme hoipertaisi
teette hoipertaisi
heeivät hoipertaisi

Perfect

minäen olisi hoipertanut
sinäet olisi hoipertanut
hänei olisi hoipertanut
meemme olisi hoipertaneet
teette olisi hoipertaneet
heeivät olisi hoipertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hoipertakaami; hoipertakaani
(sinä)hoiperra
(hän)hoipertakoon
(me)hoipertakaamme
(te)hoipertakaa
(he)hoipertakoot

Perfect

(hän)olkoon hoipertanut
(he)olkoot hoipertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hoipertako
(sinä)älä hoiperra
(hän)älköön hoipertako
(me)älkäämme hoipertako
(te)älkäätte hoipertako
(he)älkööt hoipertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hoipertanut
(sinä)älä ole hoipertanut
(hän)älköön olko hoipertanut
(me)älkäämme olko hoipertaneet
(te)älkäätte olko hoipertaneet
(he)älkööt olko hoipertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähoipertaneisin
sinähoipertaneisit
hänhoipertaneisi
mehoipertaneisimme
tehoipertaneisitte
hehoipertaneisivat

Perfect

minälienisin hoipertanut
sinälienisit hoipertanut
hänlienisi hoipertanut
melienisimme hoipertaneet
telienisitte hoipertaneet
helienisivät hoipertaneet

Negative

Present

minäen hoipertaneisi
sinäet hoipertaneisi
hänei hoipertaneisi
meemme hoipertaneisi
teette hoipertaneisi
heeivät hoipertaneisi

Perfect

minäen lienisi hoipertanut
sinäet lienisi hoipertanut
hänei lienisi hoipertanut
meemme lienisi hoipertaneet
teette lienisi hoipertaneet
heeivät lienisi hoipertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähoipertaon
sinähoipertaos
hänhoipertakoon
mehoipertakoomme
tehoipertakootte
hehoipertakoot

Perfect

minäollon hoipertanut
sinäolkootte hoipertanut
hänolkoon hoipertanut
meolkoomme hoipertaneet
teolkootte hoipertaneet
heolkoot hoipertaneet

Negative

Present

minäällön hoiperra
sinäällös hoiperra
hänälköön hoipertako
meälköömme hoipertako
teälköötte hoipertako
heälkööt hoipertako

Perfect

minäällön ollo hoipertanut
sinäällös ollo hoipertanut
hänälköön olko hoipertanut
meälköömme olko hoipertaneet
teälköötte olko hoipertaneet
heälkööt olko hoipertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hoiperretaan

Perfect

on hoiperrettu

Imperfect

hoiperrettiin

Pluperfect

oli hoiperrettu

Negative

Present

ei hoiperreta

Perfect

ei ole hoiperrettu

Imperfect

ei hoiperrettu

Pluperfect

ei ollut hoiperrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hoiperrettaneen

Perfect

lienee hoiperrettu

Negative

Present

ei hoiperrettane

Perfect

ei liene hoiperrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hoiperrettaisiin

Perfect

olisi hoiperrettu

Negative

Present

ei hoiperrettaisi

Perfect

ei olisi hoiperrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hoiperrettakoon

Perfect

olkoon hoiperrettu

Negative

Present

älköön hoiperrettako

Perfect

älköön olko hoiperrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hoiperrettaneisiin

Perfect

lienisi hoiperrettu

Negative

Present

ei hoiperrettaneisi

Perfect

ei lienisi hoiperrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hoiperrettako
ällös hoiperrettako
älköön hoiperrettako
älköömme hoiperrettako
älköötte hoiperrettako
älkööt hoiperrettako

Perfect

ällön oltako hoiperrettu
ällös oltako hoiperrettu
älköön oltako hoiperrettu
älköömme oltako hoipertaneet
älköötte oltako hoipertaneet
älkööt oltako hoipertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hoipertaa

II Infinitive

Active Inessivehoipertaessa
Active Instructivehoipertaen
Passive Inessivehoiperrettaessa

III Infinitive

Active Inessivehoipertamassa
Active Elativehoipertamasta
Active Illativehoipertamaan
Active Adessivehoipertamalla
Active Abessivehoipertamatta
Active Instructivehoipertaman
Passive Instructivehoiperrettaman

IV Infinitive

Active Nominativehoipertaminen
Active Partitivehoipertamista

V Infinitive

hoipertamaisillani

Participles

Active 1st Participlehoipertava
Active 2nd Participlehoipertanut
Active 3rd Participlehoipertama
Passive 1st Participlehoiperrettava
Passive 2nd Participlehoiperrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hoipertaa
Examples
  • Marjasta tullessaan senainen ol ollu nii vɛsỳny et se ol hoìpertannu. (Sauvo)
  • Vaikka olisin yön valvonut, vähitellen virkistyn, kun sit taas aamuul hoipertaa tos keittiössä askareita tehden. (Vihti)
  • Am̆mael on taov̆vissa, mut se koettaa vielä käöv̆väh hoepertoon navetassa ruokkimassa elukoetaa. (Kangasniemi)
  • ee sejuopunut paĺjo jaksanna hoepertoa. (Konginkangas)
  • sielä se mennäh hoepertaa. (Nivala)
  • se hoipers. (Vermlanti)
  • sit rupi niin kovii hoipertamaa= heikottamaan kun menin ulos. (Vihti)

Translations