hiveltää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hiveltää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähivellän
sinähivellät
hänhiveltää
mehivellämme
tehivellätte
hehiveltävät

Perfect

minäolen hiveltänyt
sinäolet hiveltänyt
hänon hiveltänyt
meolemme hiveltäneet
teolette hiveltäneet
heovat hiveltäneet

Imperfect

minähivelsin
sinähivelsit
hänhivelsi
mehivelsimme
tehivelsitte
hehivelsivät

Pluperfect

minäolin hiveltänyt
sinäolit hiveltänyt
hänoli hiveltänyt
meolimme hiveltäneet
teolitte hiveltäneet
heolivat hiveltäneet

Negative

Present

minäen hivellä
sinäet hivellä
hänei hivellä
meemme hivellä
teette hivellä
heeivät hivellä

Perfect

minäen ole hiveltänyt
sinäet ole hiveltänyt
hänei ole hiveltänyt
meemme ole hiveltäneet
teette ole hiveltäneet
heeivät ole hiveltäneet

Imperfect

minäen hiveltänyt
sinäet hiveltänyt
hänei hiveltänyt
meemme hiveltäneet
teette hiveltäneet
heeivät hiveltäneet

Pluperfect

minäen ollut hiveltänyt
sinäet ollut hiveltänyt
hänei ollut hiveltänyt
meemme olleet hiveltäneet
teette olleet hiveltäneet
heeivät olleet hiveltäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähiveltänen
sinähiveltänet
hänhiveltänee
mehiveltänemme
tehiveltänette
hehiveltänevät

Perfect

minälienen hiveltänyt
sinälienet hiveltänyt
hänlienee hiveltänyt
melienemme hiveltäneet
telienette hiveltäneet
helienevät hiveltäneet

Negative

Present

minäen hiveltäne
sinäet hiveltäne
hänei hiveltäne
meemme hiveltäne
teette hiveltäne
heeivät hiveltäne

Perfect

minäen liene hiveltänyt
sinäet liene hiveltänyt
hänei liene hiveltänyt
meemme liene hiveltäneet
teette liene hiveltäneet
heeivät liene hiveltäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähiveltäisin
sinähiveltäisit
hänhiveltäisi
mehiveltäisimme
tehiveltäisitte
hehiveltäisivät

Perfect

minäolisin hiveltänyt
sinäolisit hiveltänyt
hänolisi hiveltänyt
meolisimme hiveltäneet
teolisitte hiveltäneet
heolisivat hiveltäneet

Negative

Present

minäen hiveltäisi
sinäet hiveltäisi
hänei hiveltäisi
meemme hiveltäisi
teette hiveltäisi
heeivät hiveltäisi

Perfect

minäen olisi hiveltänyt
sinäet olisi hiveltänyt
hänei olisi hiveltänyt
meemme olisi hiveltäneet
teette olisi hiveltäneet
heeivät olisi hiveltäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hiveltäkäämi; hiveltäkääni
(sinä)hivellä
(hän)hiveltäköön
(me)hiveltäkäämme
(te)hiveltäkää
(he)hiveltäkööt

Perfect

(hän)olkoon hiveltänyt
(he)olkoot hiveltäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hiveltäkö
(sinä)älä hivellä
(hän)älköön hiveltäkö
(me)älkäämme hiveltäkö
(te)älkäätte hiveltäkö
(he)älkööt hiveltäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hiveltänyt
(sinä)älä ole hiveltänyt
(hän)älköön olko hiveltänyt
(me)älkäämme olko hiveltäneet
(te)älkäätte olko hiveltäneet
(he)älkööt olko hiveltäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähiveltäneisin
sinähiveltäneisit
hänhiveltäneisi
mehiveltäneisimme
tehiveltäneisitte
hehiveltäneisivät

Perfect

minälienisin hiveltänyt
sinälienisit hiveltänyt
hänlienisi hiveltänyt
melienisimme hiveltäneet
telienisitte hiveltäneet
helienisivät hiveltäneet

Negative

Present

minäen hiveltäneisi
sinäet hiveltäneisi
hänei hiveltäneisi
meemme hiveltäneisi
teette hiveltäneisi
heeivät hiveltäneisi

Perfect

minäen lienisi hiveltänyt
sinäet lienisi hiveltänyt
hänei lienisi hiveltänyt
meemme lienisi hiveltäneet
teette lienisi hiveltäneet
heeivät lienisi hiveltäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähiveltäön
sinähiveltäös
hänhiveltäköön
mehiveltäköömme
tehiveltäköötte
hehiveltäkööt

Perfect

minäollon hiveltänyt
sinäolkootte hiveltänyt
hänolkoon hiveltänyt
meolkoomme hiveltäneet
teolkootte hiveltäneet
heolkoot hiveltäneet

Negative

Present

minäällön hivellä
sinäällös hivellä
hänälköön hiveltäkö
meälköömme hiveltäkö
teälköötte hiveltäkö
heälkööt hiveltäkö

Perfect

minäällön ollo hiveltänyt
sinäällös ollo hiveltänyt
hänälköön olko hiveltänyt
meälköömme olko hiveltäneet
teälköötte olko hiveltäneet
heälkööt olko hiveltäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hivelletään

Perfect

on hivelletty

Imperfect

hivellettiin

Pluperfect

oli hivelletty

Negative

Present

ei hivelletä

Perfect

ei ole hivelletty

Imperfect

ei hivelletty

Pluperfect

ei ollut hivelletty

Potential Mood

Affirmative

Present

hivellettäneen

Perfect

lienee hivelletty

Negative

Present

ei hivellettäne

Perfect

ei liene hivelletty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hivellettäisiin

Perfect

olisi hivelletty

Negative

Present

ei hivellettäisi

Perfect

ei olisi hivelletty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hivellettäköön

Perfect

olkoon hivelletty

Negative

Present

älköön hivellettäkö

Perfect

älköön olko hivelletty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hivellettäneisiin

Perfect

lienisi hivelletty

Negative

Present

ei hivellettäneisi

Perfect

ei lienisi hivelletty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hivellettäkö
ällös hivellettäkö
älköön hivellettäkö
älköömme hivellettäkö
älköötte hivellettäkö
älkööt hivellettäkö

Perfect

ällön oltako hivelletty
ällös oltako hivelletty
älköön oltako hivelletty
älköömme oltako hiveltäneet
älköötte oltako hiveltäneet
älkööt oltako hiveltäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hiveltää

II Infinitive

Active Inessivehiveltäessä
Active Instructivehiveltäen
Passive Inessivehivellettäessä

III Infinitive

Active Inessivehiveltämässä
Active Elativehiveltämästä
Active Illativehiveltämään
Active Adessivehiveltämällä
Active Abessivehiveltämättä
Active Instructivehiveltämän
Passive Instructivehivellettämän

IV Infinitive

Active Nominativehiveltäminen
Active Partitivehiveltämistä

V Infinitive

hiveltämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehiveltävä
Active 2nd Participlehiveltänyt
Active 3rd Participlehiveltämä
Passive 1st Participlehivellettävä
Passive 2nd Participlehivelletty

Other

Examples in Finnish Dialects

hiveltää
Examples
  • Jalasta veti suonta niin kovin että iham poltti ja hivelsi. (Vihti)
  • Syä vittu kiveltä ei seo sualasta eikä hivellä sp. (Urjala)
  • joko taas nälkä hiveltää? (Hattula)
  • – – hevosen jalka hivelti. (Jokioinen)
  • Lievästä särystä: se voa hiveltää niitä jäseniä. (Uukuniemi)
  • kun sekäsi iham myöt̆tääsäh hivelt̆tää ja tunt̆tuu. (Kiihtelysvaara)
  • se aina hiveltää syvä₍alloo. (Juva)
  • veräv vähä hivellä maalia seinään. (Hattula)
  • hivelläs vähä mun sirppiäni. (Hattula)
  • On nin kova tuuli että ihan korvia hiveltää. (Jämsä)
  • kenkä hivèltäny reijäv varphasse. (Täräntö)
  • Äiti pojalle, joka viilailee raudanpalasta: kaik sisuksij kraappì ku sie aih hivellät hänt siin. (Kallivere)
  • se seh hivelti. (Kiihtelysvaara)
  • Hivels rahan taskuusa. (Rantasalmi)
  • Koettaahan se yökaavet vähä kerrassaan hiveltää voan ei taija kasa karttuva. (Maaninka)
  • Hiveltämmään lupas Aarokin lähtee kohta, kun vaan heittää sen verran lumenhitua, että reki luistaa. (Forssa)
  • Ei sunkan Ellulla ny mittään rahanpuutetta okkan, kun muijakin hiveltää, käy ansiotyössä. (Forssa)
  • Hiveltää. (Tammela)

Translations