hirnua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hirnua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähirnun
sinähirnut
hänhirnuu
mehirnumme
tehirnutte
hehirnuvat

Perfect

minäolen hirnunut
sinäolet hirnunut
hänon hirnunut
meolemme hirnuneet
teolette hirnuneet
heovat hirnuneet

Imperfect

minähirnuin
sinähirnuit
hänhirnui
mehirnuimme
tehirnuitte
hehirnuivat

Pluperfect

minäolin hirnunut
sinäolit hirnunut
hänoli hirnunut
meolimme hirnuneet
teolitte hirnuneet
heolivat hirnuneet

Negative

Present

minäen hirnu
sinäet hirnu
hänei hirnu
meemme hirnu
teette hirnu
heeivät hirnu

Perfect

minäen ole hirnunut
sinäet ole hirnunut
hänei ole hirnunut
meemme ole hirnuneet
teette ole hirnuneet
heeivät ole hirnuneet

Imperfect

minäen hirnunut
sinäet hirnunut
hänei hirnunut
meemme hirnuneet
teette hirnuneet
heeivät hirnuneet

Pluperfect

minäen ollut hirnunut
sinäet ollut hirnunut
hänei ollut hirnunut
meemme olleet hirnuneet
teette olleet hirnuneet
heeivät olleet hirnuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähirnunen
sinähirnunet
hänhirnunee
mehirnunemme
tehirnunette
hehirnunevat

Perfect

minälienen hirnunut
sinälienet hirnunut
hänlienee hirnunut
melienemme hirnuneet
telienette hirnuneet
helienevät hirnuneet

Negative

Present

minäen hirnune
sinäet hirnune
hänei hirnune
meemme hirnune
teette hirnune
heeivät hirnune

Perfect

minäen liene hirnunut
sinäet liene hirnunut
hänei liene hirnunut
meemme liene hirnuneet
teette liene hirnuneet
heeivät liene hirnuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähirnuisin
sinähirnuisit
hänhirnuisi
mehirnuisimme
tehirnuisitte
hehirnuisivat

Perfect

minäolisin hirnunut
sinäolisit hirnunut
hänolisi hirnunut
meolisimme hirnuneet
teolisitte hirnuneet
heolisivat hirnuneet

Negative

Present

minäen hirnuisi
sinäet hirnuisi
hänei hirnuisi
meemme hirnuisi
teette hirnuisi
heeivät hirnuisi

Perfect

minäen olisi hirnunut
sinäet olisi hirnunut
hänei olisi hirnunut
meemme olisi hirnuneet
teette olisi hirnuneet
heeivät olisi hirnuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hirnukaami; hirnukaani
(sinä)hirnu
(hän)hirnukoon
(me)hirnukaamme
(te)hirnukaa
(he)hirnukoot

Perfect

(hän)olkoon hirnunut
(he)olkoot hirnuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hirnuko
(sinä)älä hirnu
(hän)älköön hirnuko
(me)älkäämme hirnuko
(te)älkäätte hirnuko
(he)älkööt hirnuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hirnunut
(sinä)älä ole hirnunut
(hän)älköön olko hirnunut
(me)älkäämme olko hirnuneet
(te)älkäätte olko hirnuneet
(he)älkööt olko hirnuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähirnuneisin
sinähirnuneisit
hänhirnuneisi
mehirnuneisimme
tehirnuneisitte
hehirnuneisivat

Perfect

minälienisin hirnunut
sinälienisit hirnunut
hänlienisi hirnunut
melienisimme hirnuneet
telienisitte hirnuneet
helienisivät hirnuneet

Negative

Present

minäen hirnuneisi
sinäet hirnuneisi
hänei hirnuneisi
meemme hirnuneisi
teette hirnuneisi
heeivät hirnuneisi

Perfect

minäen lienisi hirnunut
sinäet lienisi hirnunut
hänei lienisi hirnunut
meemme lienisi hirnuneet
teette lienisi hirnuneet
heeivät lienisi hirnuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähirnuon
sinähirnuos
hänhirnukoon
mehirnukoomme
tehirnukootte
hehirnukoot

Perfect

minäollon hirnunut
sinäolkootte hirnunut
hänolkoon hirnunut
meolkoomme hirnuneet
teolkootte hirnuneet
heolkoot hirnuneet

Negative

Present

minäällön hirnu
sinäällös hirnu
hänälköön hirnuko
meälköömme hirnuko
teälköötte hirnuko
heälkööt hirnuko

Perfect

minäällön ollo hirnunut
sinäällös ollo hirnunut
hänälköön olko hirnunut
meälköömme olko hirnuneet
teälköötte olko hirnuneet
heälkööt olko hirnuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hirnutaan

Perfect

on hirnuttu

Imperfect

hirnuttiin

Pluperfect

oli hirnuttu

Negative

Present

ei hirnuta

Perfect

ei ole hirnuttu

Imperfect

ei hirnuttu

Pluperfect

ei ollut hirnuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hirnuttaneen

Perfect

lienee hirnuttu

Negative

Present

ei hirnuttane

Perfect

ei liene hirnuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hirnuttaisiin

Perfect

olisi hirnuttu

Negative

Present

ei hirnuttaisi

Perfect

ei olisi hirnuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hirnuttakoon

Perfect

olkoon hirnuttu

Negative

Present

älköön hirnuttako

Perfect

älköön olko hirnuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hirnuttaneisiin

Perfect

lienisi hirnuttu

Negative

Present

ei hirnuttaneisi

Perfect

ei lienisi hirnuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hirnuttako
ällös hirnuttako
älköön hirnuttako
älköömme hirnuttako
älköötte hirnuttako
älkööt hirnuttako

Perfect

ällön oltako hirnuttu
ällös oltako hirnuttu
älköön oltako hirnuttu
älköömme oltako hirnuneet
älköötte oltako hirnuneet
älkööt oltako hirnuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hirnua

II Infinitive

Active Inessivehirnuessa
Active Instructivehirnuen
Passive Inessivehirnuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehirnumassa
Active Elativehirnumasta
Active Illativehirnumaan
Active Adessivehirnumalla
Active Abessivehirnumatta
Active Instructivehirnuman
Passive Instructivehirnuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehirnuminen
Active Partitivehirnumista

V Infinitive

hirnumaisillani

Participles

Active 1st Participlehirnuva
Active 2nd Participlehirnunut
Active 3rd Participlehirnuma
Passive 1st Participlehirnuttava
Passive 2nd Participlehirnuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hirnua
Examples
  • Mitä siäl ny on tapattun ko heone noin hirnu? (Luvia)
  • hevòne hirnu ku hän toist ikä̀vöitte. (Perniö)
  • kyl sehevonen hirnui sit niin kovii. (Vihti)
  • Ku hevonej jäi yksil laitumelle niin se kippah pitkil lailunta ja hirnu. (Ikaalinen)
  • vaikkeihevonen muutoh hirnusi niin kyllä sillom praakuu kun on kiima-aika. (Urjala)
  • Arv.: orih hirnuu Helssinkis, tiel valjaat välähtelie (ukkonen). (Hollola)
  • Onkhan toi tamma orihoisillah kun se ravaa tuol pellol elestakasin, hirnuu, ja huiskii hännälläh. (Elimäki)
  • Piijju hirnuu mitähää kuulnoo tuolta suaresta. (Sääminki)
  • ei seori tohtint hirnua eikä parkua sillä se pidettiin kovassa kurissa. (Juva)
  • On haehtunna varsastaan kun nuin hättäesest hirnuu. (Kuopio)
  • Hevoneḛ alako heti tallisa hirnuun ku kuuli isännää̰ ääneḛ. (Ylivieska)
  • hirnuin hevonem metästä kottiin tuli. (Sotkamo)
  • varsinki syyshevònen se hirnuu että talli helìsee. (Kainulasjärvi)
  • se hirnakka hirnuu, huikkoa toisia hevoisie. (Vermlanti)
  • orhevoinen se enemmän tavoittaa hirnuu. (Tuuteri)
  • Häissä: Ja siit semmoij joka, niin kun noin, elävää lupas niin, jos lampahkih lupas se määki – – ja siit – – joka hevosen lupas vaari nii, se hirnu, ja joka lehmän, lupas nii, se, ammu. (Elimäki)
  • Kättä lyötäessä hevoskauppaa tekevät hevoshuijarit samalla hirnuivat kuin hevonen. (Suomussalmi)
  • Sii neef flika ny hirnuva, niette saak korvias auk piretyks. (Pertteli)
  • eì muukko naùra hirnu vaan ko mää sannoin. (Vampula)
  • Mitä stää tarttee hirnuu jos toine vääriv vastaa. (Pori)
  • Poijat tuala vaan nurkan takana hirnuu. (Alavus)
  • Hirnum mitäs hirnut, mutta multaa sunkik kuanoos pannaan sp. (Suoniemi)
  • Kylläs viälä porraakkin kun siinnä nyn ni hirnut. (Lempäälä)
  • Ja ilkes viel ruveta hirnumaan, kuv vahinko tul. (Hollola)
  • Sitäk siin hirnot, men ulus siit! (Kymi)
  • Siin hyö hirnuut ko hevoset, mikä hirnuttannookii. (Koivisto)
  • Jos ̮ette ous siinä naurooh hirnumata, ni piäsette äkim pellole. (Juva)
  • òut tuossa hirnumata! (Nilsiä)
  • ovat kursullaansanotaan ihmisistä kun kovastih hirnuvat. (Alajärvi)
  • Lapselle: oon nyk koriasti äläkä hirnu. (Himanka)
  • Joka vahingolla hirnuupi, sillä menneepi hampaat ristii. (Liminka)
  • Hirnuu ku mikkäi orivvarsa. (Posio)
  • Se hänt ̮on koko hirnuja. (Kemi)
  • Älkää kläpit= lapset sen aikana vain nauraa hirnuko. (Alatornio)
  • se hirnuu ku hevoinen. (Vermlanti)
  • immeene niinku eläväkii hirnuu. (Uukuniemi)
  • Kualleet hirnumaan sanoi Vuarenpää ko moottorin käymään tälläs sp. (Paattinen)
  • Viulut hirnu ste silä lailla että – –. (Suodenniemi)
  • kärpänen hirnuu lasiruutussa, pannoo kun hevonen. (Vuolijoki)

Samples in Old Finnish

hirnua
Citations
  • (1700) Jhinnio, gnäggiar, wränskas
  • (1750) JlisP 105cachinnos immandice edere
  • (1750) G I 167agnäggjar, wränskas, flijnar, grinar, skrattar, hinnio, cachinnos immodice edo; hirnua est qvidem proprie eqvorum, hinnire, sed usurpatur etiam de hominibus, qvi edunt cachinnos; mitäs sijnä hirnut hwad skrattar och grinar du
  • (1750) JlisCcachinnos edo, skrattar ~ pyrskän, hekotan

Examples
  • A III 691B1 Nah 3:2Orhijt hirnuuat ia Rattat wieryuetB2–4cuulla[an] – – hirnuwan
  • B1–4 Jer 5:8Cukin hirnu lähimmäisens emändätä, nijncuin hywin ruokitut joutilat orhit
  • B1–4 Siir 33:6Nijncuin suodanhaldia hirnu jocaista tamma wastan: nijn myös ulcocullattu rippu jocaidzes pilckajas
  • Eras 1670 152Se myös pahoin sopi, että mutamat nauraisansa hirnuwat

Verbs similar to 'hirnua'

herua, hihkua, hiipua, hillua, hinkua, hiutua, horjua, kinua, kirkua, kirnuta,

Translations

  • bray, to make the cry of a donkey
  • neigh, (''of a horse'') to make its cry
  • neigh, to make a sound similar to a horses' cry