helkkää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of helkkää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähelkän
sinähelkät
hänhelkkää
mehelkämme
tehelkätte
hehelkkävät

Perfect

minäolen helkkänyt
sinäolet helkkänyt
hänon helkkänyt
meolemme helkkäneet
teolette helkkäneet
heovat helkkäneet

Imperfect

minähelkin
sinähelkit
hänhelkki
mehelkimme
tehelkitte
hehelkkivät

Pluperfect

minäolin helkkänyt
sinäolit helkkänyt
hänoli helkkänyt
meolimme helkkäneet
teolitte helkkäneet
heolivat helkkäneet

Negative

Present

minäen helkä
sinäet helkä
hänei helkä
meemme helkä
teette helkä
heeivät helkä

Perfect

minäen ole helkkänyt
sinäet ole helkkänyt
hänei ole helkkänyt
meemme ole helkkäneet
teette ole helkkäneet
heeivät ole helkkäneet

Imperfect

minäen helkkänyt
sinäet helkkänyt
hänei helkkänyt
meemme helkkäneet
teette helkkäneet
heeivät helkkäneet

Pluperfect

minäen ollut helkkänyt
sinäet ollut helkkänyt
hänei ollut helkkänyt
meemme olleet helkkäneet
teette olleet helkkäneet
heeivät olleet helkkäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähelkkänen
sinähelkkänet
hänhelkkänee
mehelkkänemme
tehelkkänette
hehelkkänevät

Perfect

minälienen helkkänyt
sinälienet helkkänyt
hänlienee helkkänyt
melienemme helkkäneet
telienette helkkäneet
helienevät helkkäneet

Negative

Present

minäen helkkäne
sinäet helkkäne
hänei helkkäne
meemme helkkäne
teette helkkäne
heeivät helkkäne

Perfect

minäen liene helkkänyt
sinäet liene helkkänyt
hänei liene helkkänyt
meemme liene helkkäneet
teette liene helkkäneet
heeivät liene helkkäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähelkkäisin
sinähelkkäisit
hänhelkkäisi
mehelkkäisimme
tehelkkäisitte
hehelkkäisivät

Perfect

minäolisin helkkänyt
sinäolisit helkkänyt
hänolisi helkkänyt
meolisimme helkkäneet
teolisitte helkkäneet
heolisivat helkkäneet

Negative

Present

minäen helkkäisi
sinäet helkkäisi
hänei helkkäisi
meemme helkkäisi
teette helkkäisi
heeivät helkkäisi

Perfect

minäen olisi helkkänyt
sinäet olisi helkkänyt
hänei olisi helkkänyt
meemme olisi helkkäneet
teette olisi helkkäneet
heeivät olisi helkkäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

helkkäkäämi; helkkäkääni
(sinä)helkä
(hän)helkkäköön
(me)helkkäkäämme
(te)helkkäkää
(he)helkkäkööt

Perfect

(hän)olkoon helkkänyt
(he)olkoot helkkäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni helkkäkö
(sinä)älä helkä
(hän)älköön helkkäkö
(me)älkäämme helkkäkö
(te)älkäätte helkkäkö
(he)älkööt helkkäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko helkkänyt
(sinä)älä ole helkkänyt
(hän)älköön olko helkkänyt
(me)älkäämme olko helkkäneet
(te)älkäätte olko helkkäneet
(he)älkööt olko helkkäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähelkkäneisin
sinähelkkäneisit
hänhelkkäneisi
mehelkkäneisimme
tehelkkäneisitte
hehelkkäneisivät

Perfect

minälienisin helkkänyt
sinälienisit helkkänyt
hänlienisi helkkänyt
melienisimme helkkäneet
telienisitte helkkäneet
helienisivät helkkäneet

Negative

Present

minäen helkkäneisi
sinäet helkkäneisi
hänei helkkäneisi
meemme helkkäneisi
teette helkkäneisi
heeivät helkkäneisi

Perfect

minäen lienisi helkkänyt
sinäet lienisi helkkänyt
hänei lienisi helkkänyt
meemme lienisi helkkäneet
teette lienisi helkkäneet
heeivät lienisi helkkäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähelkkäön
sinähelkkäös
hänhelkkäköön
mehelkkäköömme
tehelkkäköötte
hehelkkäkööt

Perfect

minäollon helkkänyt
sinäolkootte helkkänyt
hänolkoon helkkänyt
meolkoomme helkkäneet
teolkootte helkkäneet
heolkoot helkkäneet

Negative

Present

minäällön helkä
sinäällös helkä
hänälköön helkkäkö
meälköömme helkkäkö
teälköötte helkkäkö
heälkööt helkkäkö

Perfect

minäällön ollo helkkänyt
sinäällös ollo helkkänyt
hänälköön olko helkkänyt
meälköömme olko helkkäneet
teälköötte olko helkkäneet
heälkööt olko helkkäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

helketään

Perfect

on helketty

Imperfect

helkettiin

Pluperfect

oli helketty

Negative

Present

ei helketä

Perfect

ei ole helketty

Imperfect

ei helketty

Pluperfect

ei ollut helketty

Potential Mood

Affirmative

Present

helkettäneen

Perfect

lienee helketty

Negative

Present

ei helkettäne

Perfect

ei liene helketty

Conditional Mood

Affirmative

Present

helkettäisiin

Perfect

olisi helketty

Negative

Present

ei helkettäisi

Perfect

ei olisi helketty

Imperative Mood

Affirmative

Present

helkettäköön

Perfect

olkoon helketty

Negative

Present

älköön helkettäkö

Perfect

älköön olko helketty

Eventive Mood

Affirmative

Present

helkettäneisiin

Perfect

lienisi helketty

Negative

Present

ei helkettäneisi

Perfect

ei lienisi helketty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön helkettäkö
ällös helkettäkö
älköön helkettäkö
älköömme helkettäkö
älköötte helkettäkö
älkööt helkettäkö

Perfect

ällön oltako helketty
ällös oltako helketty
älköön oltako helketty
älköömme oltako helkkäneet
älköötte oltako helkkäneet
älkööt oltako helkkäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

helkkää

II Infinitive

Active Inessivehelkkäessä
Active Instructivehelkkäen
Passive Inessivehelkettäessä

III Infinitive

Active Inessivehelkkämässä
Active Elativehelkkämästä
Active Illativehelkkämään
Active Adessivehelkkämällä
Active Abessivehelkkämättä
Active Instructivehelkkämän
Passive Instructivehelkettämän

IV Infinitive

Active Nominativehelkkäminen
Active Partitivehelkkämistä

V Infinitive

helkkämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehelkkävä
Active 2nd Participlehelkkänyt
Active 3rd Participlehelkkämä
Passive 1st Participlehelkettävä
Passive 2nd Participlehelketty

Other

Examples in Finnish Dialects

helkkää
Examples
  • Siin ̮olrummussa helyjä, ne ol ku kahvitassit, ne ol kuparia tai messinkiä ja ne pit sellasta helkutusta; ne löi puukalikalla ja sit ne helkki. (Virolahti)
  • Kulkunen helkkiä setolkassa. (Räisälä)
  • Lampaiden kellot kuuluu helekkävä. (Kangasniemi)
  • èi sen kukkaro niin tä̀ys òuj jotta èi sovihmetallirahat helekkäm̆mää. (Nilsiä)
  • Viikate piti kiinnittää kovasti varteen, ettei helkkänny. (Kymi)
  • hevosenkenkä ja= myös helkkää. (Kymi)
  • veś helkkeäpullon sisäs heilutettaessa. (Lemi)
  • ihah helekkää rav= sora kengässä kun kengän pohja on rikki. (Konginkangas)
  • Niin mäniä että luut helkkiä sp. (Hollola)
  • hevosmiehellehhää se on erinomai keli ny, niihä se menee ettäreen jalasten haataisanrenkaihin osuessaan helkkää. (Iitti)
  • Häissä oli tarjolla paljon olutta ja kaikki meni: yhet jòe ihan jotta mahassa helekki. (Juuka)
  • kyllä senaurispuuro on niih hyvveä että veś suussa helekkää. (Pihtipudas)
  • Niihän ne tulii sieltä kirkolta kotia, että kellot helekkeä. (Jämsä)
  • Käyvä helekkäs. (Kuopio)
  • jos paukkaa Paavalina niin kyllä helkkeä heinäaikana. (Padasjoki)
  • Jossei pauka Paavalina, eikä helkkä Henrikkinä, nii ei sitte sinä talvena. (Mäntsälä)
  • Kun ei helekä Henrikkinä eikä pauka Puavalina, niin ei ou helle heinäkuussa. (Kerimäki)

Translations