helähtää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of helähtää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähelähdän
sinähelähdät
hänhelähtää
mehelähdämme
tehelähdätte
hehelähtävät

Perfect

minäolen helähtänyt
sinäolet helähtänyt
hänon helähtänyt
meolemme helähtäneet
teolette helähtäneet
heovat helähtäneet

Imperfect

minähelähdin
sinähelähdit
hänhelähti
mehelähdimme
tehelähditte
hehelähtivät

Pluperfect

minäolin helähtänyt
sinäolit helähtänyt
hänoli helähtänyt
meolimme helähtäneet
teolitte helähtäneet
heolivat helähtäneet

Negative

Present

minäen helähdä
sinäet helähdä
hänei helähdä
meemme helähdä
teette helähdä
heeivät helähdä

Perfect

minäen ole helähtänyt
sinäet ole helähtänyt
hänei ole helähtänyt
meemme ole helähtäneet
teette ole helähtäneet
heeivät ole helähtäneet

Imperfect

minäen helähtänyt
sinäet helähtänyt
hänei helähtänyt
meemme helähtäneet
teette helähtäneet
heeivät helähtäneet

Pluperfect

minäen ollut helähtänyt
sinäet ollut helähtänyt
hänei ollut helähtänyt
meemme olleet helähtäneet
teette olleet helähtäneet
heeivät olleet helähtäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähelähtänen
sinähelähtänet
hänhelähtänee
mehelähtänemme
tehelähtänette
hehelähtänevät

Perfect

minälienen helähtänyt
sinälienet helähtänyt
hänlienee helähtänyt
melienemme helähtäneet
telienette helähtäneet
helienevät helähtäneet

Negative

Present

minäen helähtäne
sinäet helähtäne
hänei helähtäne
meemme helähtäne
teette helähtäne
heeivät helähtäne

Perfect

minäen liene helähtänyt
sinäet liene helähtänyt
hänei liene helähtänyt
meemme liene helähtäneet
teette liene helähtäneet
heeivät liene helähtäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähelähtäisin
sinähelähtäisit
hänhelähtäisi
mehelähtäisimme
tehelähtäisitte
hehelähtäisivät

Perfect

minäolisin helähtänyt
sinäolisit helähtänyt
hänolisi helähtänyt
meolisimme helähtäneet
teolisitte helähtäneet
heolisivat helähtäneet

Negative

Present

minäen helähtäisi
sinäet helähtäisi
hänei helähtäisi
meemme helähtäisi
teette helähtäisi
heeivät helähtäisi

Perfect

minäen olisi helähtänyt
sinäet olisi helähtänyt
hänei olisi helähtänyt
meemme olisi helähtäneet
teette olisi helähtäneet
heeivät olisi helähtäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

helähtäkäämi; helähtäkääni
(sinä)helähdä
(hän)helähtäköön
(me)helähtäkäämme
(te)helähtäkää
(he)helähtäkööt

Perfect

(hän)olkoon helähtänyt
(he)olkoot helähtäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni helähtäkö
(sinä)älä helähdä
(hän)älköön helähtäkö
(me)älkäämme helähtäkö
(te)älkäätte helähtäkö
(he)älkööt helähtäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko helähtänyt
(sinä)älä ole helähtänyt
(hän)älköön olko helähtänyt
(me)älkäämme olko helähtäneet
(te)älkäätte olko helähtäneet
(he)älkööt olko helähtäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähelähtäneisin
sinähelähtäneisit
hänhelähtäneisi
mehelähtäneisimme
tehelähtäneisitte
hehelähtäneisivät

Perfect

minälienisin helähtänyt
sinälienisit helähtänyt
hänlienisi helähtänyt
melienisimme helähtäneet
telienisitte helähtäneet
helienisivät helähtäneet

Negative

Present

minäen helähtäneisi
sinäet helähtäneisi
hänei helähtäneisi
meemme helähtäneisi
teette helähtäneisi
heeivät helähtäneisi

Perfect

minäen lienisi helähtänyt
sinäet lienisi helähtänyt
hänei lienisi helähtänyt
meemme lienisi helähtäneet
teette lienisi helähtäneet
heeivät lienisi helähtäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähelähtäön
sinähelähtäös
hänhelähtäköön
mehelähtäköömme
tehelähtäköötte
hehelähtäkööt

Perfect

minäollon helähtänyt
sinäolkootte helähtänyt
hänolkoon helähtänyt
meolkoomme helähtäneet
teolkootte helähtäneet
heolkoot helähtäneet

Negative

Present

minäällön helähdä
sinäällös helähdä
hänälköön helähtäkö
meälköömme helähtäkö
teälköötte helähtäkö
heälkööt helähtäkö

Perfect

minäällön ollo helähtänyt
sinäällös ollo helähtänyt
hänälköön olko helähtänyt
meälköömme olko helähtäneet
teälköötte olko helähtäneet
heälkööt olko helähtäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

helähdetään

Perfect

on helähdetty

Imperfect

helähdettiin

Pluperfect

oli helähdetty

Negative

Present

ei helähdetä

Perfect

ei ole helähdetty

Imperfect

ei helähdetty

Pluperfect

ei ollut helähdetty

Potential Mood

Affirmative

Present

helähdettäneen

Perfect

lienee helähdetty

Negative

Present

ei helähdettäne

Perfect

ei liene helähdetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

helähdettäisiin

Perfect

olisi helähdetty

Negative

Present

ei helähdettäisi

Perfect

ei olisi helähdetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

helähdettäköön

Perfect

olkoon helähdetty

Negative

Present

älköön helähdettäkö

Perfect

älköön olko helähdetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

helähdettäneisiin

Perfect

lienisi helähdetty

Negative

Present

ei helähdettäneisi

Perfect

ei lienisi helähdetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön helähdettäkö
ällös helähdettäkö
älköön helähdettäkö
älköömme helähdettäkö
älköötte helähdettäkö
älkööt helähdettäkö

Perfect

ällön oltako helähdetty
ällös oltako helähdetty
älköön oltako helähdetty
älköömme oltako helähtäneet
älköötte oltako helähtäneet
älkööt oltako helähtäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

helähtää

II Infinitive

Active Inessivehelähtäessä
Active Instructivehelähtäen
Passive Inessivehelähdettäessä

III Infinitive

Active Inessivehelähtämässä
Active Elativehelähtämästä
Active Illativehelähtämään
Active Adessivehelähtämällä
Active Abessivehelähtämättä
Active Instructivehelähtämän
Passive Instructivehelähdettämän

IV Infinitive

Active Nominativehelähtäminen
Active Partitivehelähtämistä

V Infinitive

helähtämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehelähtävä
Active 2nd Participlehelähtänyt
Active 3rd Participlehelähtämä
Passive 1st Participlehelähdettävä
Passive 2nd Participlehelähdetty

Other

Examples in Finnish Dialects

helähtää
Examples
  • ukkone helähti. (Vihti)
  • Mies päästi teräsluokan putoamaan maahan ja ku seluokka sihej jäiseem maahah helähti ni oĺ kolmena pätkänä se rautaluokki. (Padasjoki)
  • ikkuna heläht rikki kun osu kivi. (Hollola)
  • ku kellot heläht illal pimejäl, nii mäntii pihallek kattoo, joko kosijat tulee. (Jaala)
  • kyl tääpata ehjä on kun se noih helähtää laitaan lyötäessä. (Kymi)
  • ku seraha, sormus tms. esim. pöydälle viskattaessa helähteä oikei heliäst, se on siit vanhoa hopijoa. (Lemi)
  • laś helähteä ku putovoa. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Mishä nyt panetellua, ku korva heläht tuollie himajammua, soimaan hienolla äänellä. (Räisälä)
  • minä kiv̆veen annoin ser ràutarassih hipsaht̆tooj= hieman koskettaa jotta se helähti. (Kiihtelysvaara)
  • sepuukon terä katkes piä juuresta ja heläht= putosi helkähtäen penkile. (Juva)
  • Piika on nii että pimahtaa, laetaan kul lyö ni helähtää sp. (Joroinen)
  • Koppaatappassuosta löytynyttä puuta kun ihan helähtää kovvuuttaan. (Kuopio)
  • johan se ruokakello heläht. (Konginkangas)
  • Rapoorukiit helähttähkistä pòis kun ne sitomet lyötiiriihen seinää. (Sysmä)
  • Tyttö heläht laulamaa kauniilla iänellää. (Korpilahti)
  • se helähtää saha ko komiastis sahataha, hyvä toki. (Himanka)
  • Ala sahata: annah helähtää! (Himanka)
  • helähtää se vikatek kumniittäessä parskahtaa pòekki. (Utajärvi)
  • Puukelloa soitettaessa se honka helähti ja kauvas kuulu se helähtely kun toesella puulla kopaotettiin. (Puolanka)
  • nesahran luottimet helähtit vielä sielä rapusa. (Rovaniemi)
  • helähteä. (Vermlanti)
  • Helmikuu on pakkaskuu: Helmikuussa helähtää sp. (Pajala)
  • Kangasta kudottaessa on lyötävä kaidetta kankaan reunaa vasten niin lujaa et helähtää vaa. (Vihti)
  • ko selviikatteen liika kuumaks vaam panìkarkaistaessa ni se menì poikki että helä̀hti. (Vampula)
  • Suorasyinen puu menöö halakikirveellä iskiessä nijotta helähtää. (Nurmo)
  • Talikom piikki mäm poikki nii, että heläht vaa. (Nastola)
  • lasi putos että helähti. (Nivala)
  • joskahvipannu pikkusenkiikaadettaessa helähtää= heilahtaa, liikahtaa tulee sakoo kuppiin. (Myrskylä)
  • Kipaisin uunille ja otin halon käteeni ja sanoin: Viä vuan luitas tänne niin sillon se helähtää! (Sonkajärvi)
  • minä toas takaraevolleni helähin. (Sotkamo)
  • Helsingissä ihan äkkie helähtää kesäksi, tulee äkkiä kesä. (Kajaani)

Samples in Old Finnish

helähtää
Examples
  • Varia 1754 2b[Abraham Poppius valittiin] Ensin Cansan Cappalaisex, Isän endisen eläisä – – Jonga sirsihi siahan, Kircoherraxi Helähti → JlisP 98G I 142cblef, evasit Pastor

Translations

  • chink, to make a slight sound like that of metal objects touching
  • clang, intransitive: give out a clang
  • ting, To make a ting sound