heikentää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heikentää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheikennän
sinäheikennät
hänheikentää
meheikennämme
teheikennätte
heheikentävät

Perfect

minäolen heikentänyt
sinäolet heikentänyt
hänon heikentänyt
meolemme heikentäneet
teolette heikentäneet
heovat heikentäneet

Imperfect

minäheikensin
sinäheikensit
hänheikensi
meheikensimme
teheikensitte
heheikensivät

Pluperfect

minäolin heikentänyt
sinäolit heikentänyt
hänoli heikentänyt
meolimme heikentäneet
teolitte heikentäneet
heolivat heikentäneet

Negative

Present

minäen heikennä
sinäet heikennä
hänei heikennä
meemme heikennä
teette heikennä
heeivät heikennä

Perfect

minäen ole heikentänyt
sinäet ole heikentänyt
hänei ole heikentänyt
meemme ole heikentäneet
teette ole heikentäneet
heeivät ole heikentäneet

Imperfect

minäen heikentänyt
sinäet heikentänyt
hänei heikentänyt
meemme heikentäneet
teette heikentäneet
heeivät heikentäneet

Pluperfect

minäen ollut heikentänyt
sinäet ollut heikentänyt
hänei ollut heikentänyt
meemme olleet heikentäneet
teette olleet heikentäneet
heeivät olleet heikentäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheikentänen
sinäheikentänet
hänheikentänee
meheikentänemme
teheikentänette
heheikentänevät

Perfect

minälienen heikentänyt
sinälienet heikentänyt
hänlienee heikentänyt
melienemme heikentäneet
telienette heikentäneet
helienevät heikentäneet

Negative

Present

minäen heikentäne
sinäet heikentäne
hänei heikentäne
meemme heikentäne
teette heikentäne
heeivät heikentäne

Perfect

minäen liene heikentänyt
sinäet liene heikentänyt
hänei liene heikentänyt
meemme liene heikentäneet
teette liene heikentäneet
heeivät liene heikentäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheikentäisin
sinäheikentäisit
hänheikentäisi
meheikentäisimme
teheikentäisitte
heheikentäisivät

Perfect

minäolisin heikentänyt
sinäolisit heikentänyt
hänolisi heikentänyt
meolisimme heikentäneet
teolisitte heikentäneet
heolisivat heikentäneet

Negative

Present

minäen heikentäisi
sinäet heikentäisi
hänei heikentäisi
meemme heikentäisi
teette heikentäisi
heeivät heikentäisi

Perfect

minäen olisi heikentänyt
sinäet olisi heikentänyt
hänei olisi heikentänyt
meemme olisi heikentäneet
teette olisi heikentäneet
heeivät olisi heikentäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heikentäkäämi; heikentäkääni
(sinä)heikennä
(hän)heikentäköön
(me)heikentäkäämme
(te)heikentäkää
(he)heikentäkööt

Perfect

(hän)olkoon heikentänyt
(he)olkoot heikentäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heikentäkö
(sinä)älä heikennä
(hän)älköön heikentäkö
(me)älkäämme heikentäkö
(te)älkäätte heikentäkö
(he)älkööt heikentäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko heikentänyt
(sinä)älä ole heikentänyt
(hän)älköön olko heikentänyt
(me)älkäämme olko heikentäneet
(te)älkäätte olko heikentäneet
(he)älkööt olko heikentäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheikentäneisin
sinäheikentäneisit
hänheikentäneisi
meheikentäneisimme
teheikentäneisitte
heheikentäneisivät

Perfect

minälienisin heikentänyt
sinälienisit heikentänyt
hänlienisi heikentänyt
melienisimme heikentäneet
telienisitte heikentäneet
helienisivät heikentäneet

Negative

Present

minäen heikentäneisi
sinäet heikentäneisi
hänei heikentäneisi
meemme heikentäneisi
teette heikentäneisi
heeivät heikentäneisi

Perfect

minäen lienisi heikentänyt
sinäet lienisi heikentänyt
hänei lienisi heikentänyt
meemme lienisi heikentäneet
teette lienisi heikentäneet
heeivät lienisi heikentäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheikentäön
sinäheikentäös
hänheikentäköön
meheikentäköömme
teheikentäköötte
heheikentäkööt

Perfect

minäollon heikentänyt
sinäolkootte heikentänyt
hänolkoon heikentänyt
meolkoomme heikentäneet
teolkootte heikentäneet
heolkoot heikentäneet

Negative

Present

minäällön heikennä
sinäällös heikennä
hänälköön heikentäkö
meälköömme heikentäkö
teälköötte heikentäkö
heälkööt heikentäkö

Perfect

minäällön ollo heikentänyt
sinäällös ollo heikentänyt
hänälköön olko heikentänyt
meälköömme olko heikentäneet
teälköötte olko heikentäneet
heälkööt olko heikentäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heikennetään

Perfect

on heikennetty

Imperfect

heikennettiin

Pluperfect

oli heikennetty

Negative

Present

ei heikennetä

Perfect

ei ole heikennetty

Imperfect

ei heikennetty

Pluperfect

ei ollut heikennetty

Potential Mood

Affirmative

Present

heikennettäneen

Perfect

lienee heikennetty

Negative

Present

ei heikennettäne

Perfect

ei liene heikennetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

heikennettäisiin

Perfect

olisi heikennetty

Negative

Present

ei heikennettäisi

Perfect

ei olisi heikennetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

heikennettäköön

Perfect

olkoon heikennetty

Negative

Present

älköön heikennettäkö

Perfect

älköön olko heikennetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

heikennettäneisiin

Perfect

lienisi heikennetty

Negative

Present

ei heikennettäneisi

Perfect

ei lienisi heikennetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heikennettäkö
ällös heikennettäkö
älköön heikennettäkö
älköömme heikennettäkö
älköötte heikennettäkö
älkööt heikennettäkö

Perfect

ällön oltako heikennetty
ällös oltako heikennetty
älköön oltako heikennetty
älköömme oltako heikentäneet
älköötte oltako heikentäneet
älkööt oltako heikentäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heikentää

II Infinitive

Active Inessiveheikentäessä
Active Instructiveheikentäen
Passive Inessiveheikennettäessä

III Infinitive

Active Inessiveheikentämässä
Active Elativeheikentämästä
Active Illativeheikentämään
Active Adessiveheikentämällä
Active Abessiveheikentämättä
Active Instructiveheikentämän
Passive Instructiveheikennettämän

IV Infinitive

Active Nominativeheikentäminen
Active Partitiveheikentämistä

V Infinitive

heikentämäisilläni

Participles

Active 1st Participleheikentävä
Active 2nd Participleheikentänyt
Active 3rd Participleheikentämä
Passive 1st Participleheikennettävä
Passive 2nd Participleheikennetty

Other

Examples in Finnish Dialects

heikentää
Examples
  • severenvuoto rupès muu ni heìkentɛmɛ. (Sauvo)
  • En tiedä jos setupakka sit vahvistaa tai heikentää ihmistä. (Vihti)
  • sen tiätää mitä kuumet teköö, heijjentää se. (Nurmo)
  • Vatsatauti heikentee ihmistä. (Hämeenkyrö)
  • setauti heikenti niim paĺjoj jotta luulij jotta tappaa se ihan siiheh heikkouttee. (Nilsiä)
  • Tauti se oj joka ihimisev voimat heikentää. (Perho)
  • se alakaa näkköä heikenteäk kun vanahaksi tulloo. (Vaala)
  • Kun myllyä käännettiin pois tuulesta se heìkens vaùhtii aìka pal. (Sauvo)
  • Heihkennetääs vähä kulkoo. (Nakkila)
  • elä̀ veä̀ niin kovìnseparaattoria, heikenä vähä̀n! (Täräntö)
  • Tuul heikens. (Halikko)
  • Ukkonen riehui ensin yläilmoissa mitɛ̀ se sit heìkkenti ku se löì alàs. (Sauvo)
  • Ajattelin hevosen vikuroidessa, että eì mɛ ruppek kuòrma heìkentɛmɛ= pienentämään, et kyl tɛmmönen kuòrma o mentɛvɛ. (Sauvo)
  • Ei se roppi= lääke paljo auttanu, vähäv vaah heikensi= lievitti polttoo. (Luopioinen)
  • Jos omast laumast jätettiim pässi se heikens lammassukuu. (Myrskylä)

Samples in Old Finnish

heikentää
Citations
  • (1700) Jheike|ttää, -nnän debilito, förswagar ~ heico|ndaa, -nnan
  • (1750) G I 137bheike|ttä, -nnän förswagar, debilito ~ heiko|ttaa, -nnan

Translations

  • deteriorate, make worse
  • exacerbate, make worse
  • poison, make worse
  • sap, make unstable; weaken
  • sap, gradually weaken
  • dilute, to weaken
  • waste, to weaken
  • undermine, hinder, sabotage
  • fade, to cause to fade
  • rebate, To diminish or lessen something
  • bate, to reduce the force of something
  • enervate, to reduce strength or energy; debilitate
  • debilitate, to make feeble; to weaken
  • enfeeble, make feeble
  • impair, have a diminishing effect on
  • weaken, to make weaker
  • degrade, to reduce in quality or purity
  • emasculate, to deprive of masculine vigor or spirit; to weaken
  • debase, lower in character, etc