hatuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hatuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähatutan
sinähatutat
hänhatuttaa
mehatutamme
tehatutatte
hehatuttavat

Perfect

minäolen hatuttanut
sinäolet hatuttanut
hänon hatuttanut
meolemme hatuttaneet
teolette hatuttaneet
heovat hatuttaneet

Imperfect

minähatutin
sinähatutit
hänhatutti
mehatutimme
tehatutitte
hehatuttivat

Pluperfect

minäolin hatuttanut
sinäolit hatuttanut
hänoli hatuttanut
meolimme hatuttaneet
teolitte hatuttaneet
heolivat hatuttaneet

Negative

Present

minäen hatuta
sinäet hatuta
hänei hatuta
meemme hatuta
teette hatuta
heeivät hatuta

Perfect

minäen ole hatuttanut
sinäet ole hatuttanut
hänei ole hatuttanut
meemme ole hatuttaneet
teette ole hatuttaneet
heeivät ole hatuttaneet

Imperfect

minäen hatuttanut
sinäet hatuttanut
hänei hatuttanut
meemme hatuttaneet
teette hatuttaneet
heeivät hatuttaneet

Pluperfect

minäen ollut hatuttanut
sinäet ollut hatuttanut
hänei ollut hatuttanut
meemme olleet hatuttaneet
teette olleet hatuttaneet
heeivät olleet hatuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähatuttanen
sinähatuttanet
hänhatuttanee
mehatuttanemme
tehatuttanette
hehatuttanevat

Perfect

minälienen hatuttanut
sinälienet hatuttanut
hänlienee hatuttanut
melienemme hatuttaneet
telienette hatuttaneet
helienevät hatuttaneet

Negative

Present

minäen hatuttane
sinäet hatuttane
hänei hatuttane
meemme hatuttane
teette hatuttane
heeivät hatuttane

Perfect

minäen liene hatuttanut
sinäet liene hatuttanut
hänei liene hatuttanut
meemme liene hatuttaneet
teette liene hatuttaneet
heeivät liene hatuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähatuttaisin
sinähatuttaisit
hänhatuttaisi
mehatuttaisimme
tehatuttaisitte
hehatuttaisivat

Perfect

minäolisin hatuttanut
sinäolisit hatuttanut
hänolisi hatuttanut
meolisimme hatuttaneet
teolisitte hatuttaneet
heolisivat hatuttaneet

Negative

Present

minäen hatuttaisi
sinäet hatuttaisi
hänei hatuttaisi
meemme hatuttaisi
teette hatuttaisi
heeivät hatuttaisi

Perfect

minäen olisi hatuttanut
sinäet olisi hatuttanut
hänei olisi hatuttanut
meemme olisi hatuttaneet
teette olisi hatuttaneet
heeivät olisi hatuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hatuttakaami; hatuttakaani
(sinä)hatuta
(hän)hatuttakoon
(me)hatuttakaamme
(te)hatuttakaa
(he)hatuttakoot

Perfect

(hän)olkoon hatuttanut
(he)olkoot hatuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hatuttako
(sinä)älä hatuta
(hän)älköön hatuttako
(me)älkäämme hatuttako
(te)älkäätte hatuttako
(he)älkööt hatuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hatuttanut
(sinä)älä ole hatuttanut
(hän)älköön olko hatuttanut
(me)älkäämme olko hatuttaneet
(te)älkäätte olko hatuttaneet
(he)älkööt olko hatuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähatuttaneisin
sinähatuttaneisit
hänhatuttaneisi
mehatuttaneisimme
tehatuttaneisitte
hehatuttaneisivat

Perfect

minälienisin hatuttanut
sinälienisit hatuttanut
hänlienisi hatuttanut
melienisimme hatuttaneet
telienisitte hatuttaneet
helienisivät hatuttaneet

Negative

Present

minäen hatuttaneisi
sinäet hatuttaneisi
hänei hatuttaneisi
meemme hatuttaneisi
teette hatuttaneisi
heeivät hatuttaneisi

Perfect

minäen lienisi hatuttanut
sinäet lienisi hatuttanut
hänei lienisi hatuttanut
meemme lienisi hatuttaneet
teette lienisi hatuttaneet
heeivät lienisi hatuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähatuttaon
sinähatuttaos
hänhatuttakoon
mehatuttakoomme
tehatuttakootte
hehatuttakoot

Perfect

minäollon hatuttanut
sinäolkootte hatuttanut
hänolkoon hatuttanut
meolkoomme hatuttaneet
teolkootte hatuttaneet
heolkoot hatuttaneet

Negative

Present

minäällön hatuta
sinäällös hatuta
hänälköön hatuttako
meälköömme hatuttako
teälköötte hatuttako
heälkööt hatuttako

Perfect

minäällön ollo hatuttanut
sinäällös ollo hatuttanut
hänälköön olko hatuttanut
meälköömme olko hatuttaneet
teälköötte olko hatuttaneet
heälkööt olko hatuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hatutetaan

Perfect

on hatutettu

Imperfect

hatutettiin

Pluperfect

oli hatutettu

Negative

Present

ei hatuteta

Perfect

ei ole hatutettu

Imperfect

ei hatutettu

Pluperfect

ei ollut hatutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hatutettaneen

Perfect

lienee hatutettu

Negative

Present

ei hatutettane

Perfect

ei liene hatutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hatutettaisiin

Perfect

olisi hatutettu

Negative

Present

ei hatutettaisi

Perfect

ei olisi hatutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hatutettakoon

Perfect

olkoon hatutettu

Negative

Present

älköön hatutettako

Perfect

älköön olko hatutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hatutettaneisiin

Perfect

lienisi hatutettu

Negative

Present

ei hatutettaneisi

Perfect

ei lienisi hatutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hatutettako
ällös hatutettako
älköön hatutettako
älköömme hatutettako
älköötte hatutettako
älkööt hatutettako

Perfect

ällön oltako hatutettu
ällös oltako hatutettu
älköön oltako hatutettu
älköömme oltako hatuttaneet
älköötte oltako hatuttaneet
älkööt oltako hatuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hatuttaa

II Infinitive

Active Inessivehatuttaessa
Active Instructivehatuttaen
Passive Inessivehatutettaessa

III Infinitive

Active Inessivehatuttamassa
Active Elativehatuttamasta
Active Illativehatuttamaan
Active Adessivehatuttamalla
Active Abessivehatuttamatta
Active Instructivehatuttaman
Passive Instructivehatutettaman

IV Infinitive

Active Nominativehatuttaminen
Active Partitivehatuttamista

V Infinitive

hatuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehatuttava
Active 2nd Participlehatuttanut
Active 3rd Participlehatuttama
Passive 1st Participlehatutettava
Passive 2nd Participlehatutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hatuttaa
Examples
  • Hatuttaa, hattu kädessä pyytää. (Heinola)
  • Herroja täytyy hatuttua, tervehtiä lakkia nostaen. (Joutsa)
  • Mua niin hatuttaa kun unohrin. (Alavus)
  • Tahtoo se joskus hatuttaa tuo herraiv viisaus! (Ii)

Samples in Old Finnish

hatuttaa
Examples
  • Alm 1793 B1byxi hywin pandu ja hywin hatutettu ymbyrjäinen kyäs pisimmän aikaa itsiänsä säilyttääpi

Translations