hajahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hajahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähajahdan
sinähajahdat
hänhajahtaa
mehajahdamme
tehajahdatte
hehajahtavat

Perfect

minäolen hajahtanut
sinäolet hajahtanut
hänon hajahtanut
meolemme hajahtaneet
teolette hajahtaneet
heovat hajahtaneet

Imperfect

minähajahdin
sinähajahdit
hänhajahti
mehajahdimme
tehajahditte
hehajahtivat

Pluperfect

minäolin hajahtanut
sinäolit hajahtanut
hänoli hajahtanut
meolimme hajahtaneet
teolitte hajahtaneet
heolivat hajahtaneet

Negative

Present

minäen hajahda
sinäet hajahda
hänei hajahda
meemme hajahda
teette hajahda
heeivät hajahda

Perfect

minäen ole hajahtanut
sinäet ole hajahtanut
hänei ole hajahtanut
meemme ole hajahtaneet
teette ole hajahtaneet
heeivät ole hajahtaneet

Imperfect

minäen hajahtanut
sinäet hajahtanut
hänei hajahtanut
meemme hajahtaneet
teette hajahtaneet
heeivät hajahtaneet

Pluperfect

minäen ollut hajahtanut
sinäet ollut hajahtanut
hänei ollut hajahtanut
meemme olleet hajahtaneet
teette olleet hajahtaneet
heeivät olleet hajahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähajahtanen
sinähajahtanet
hänhajahtanee
mehajahtanemme
tehajahtanette
hehajahtanevat

Perfect

minälienen hajahtanut
sinälienet hajahtanut
hänlienee hajahtanut
melienemme hajahtaneet
telienette hajahtaneet
helienevät hajahtaneet

Negative

Present

minäen hajahtane
sinäet hajahtane
hänei hajahtane
meemme hajahtane
teette hajahtane
heeivät hajahtane

Perfect

minäen liene hajahtanut
sinäet liene hajahtanut
hänei liene hajahtanut
meemme liene hajahtaneet
teette liene hajahtaneet
heeivät liene hajahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähajahtaisin
sinähajahtaisit
hänhajahtaisi
mehajahtaisimme
tehajahtaisitte
hehajahtaisivat

Perfect

minäolisin hajahtanut
sinäolisit hajahtanut
hänolisi hajahtanut
meolisimme hajahtaneet
teolisitte hajahtaneet
heolisivat hajahtaneet

Negative

Present

minäen hajahtaisi
sinäet hajahtaisi
hänei hajahtaisi
meemme hajahtaisi
teette hajahtaisi
heeivät hajahtaisi

Perfect

minäen olisi hajahtanut
sinäet olisi hajahtanut
hänei olisi hajahtanut
meemme olisi hajahtaneet
teette olisi hajahtaneet
heeivät olisi hajahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hajahtakaami; hajahtakaani
(sinä)hajahda
(hän)hajahtakoon
(me)hajahtakaamme
(te)hajahtakaa
(he)hajahtakoot

Perfect

(hän)olkoon hajahtanut
(he)olkoot hajahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hajahtako
(sinä)älä hajahda
(hän)älköön hajahtako
(me)älkäämme hajahtako
(te)älkäätte hajahtako
(he)älkööt hajahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hajahtanut
(sinä)älä ole hajahtanut
(hän)älköön olko hajahtanut
(me)älkäämme olko hajahtaneet
(te)älkäätte olko hajahtaneet
(he)älkööt olko hajahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähajahtaneisin
sinähajahtaneisit
hänhajahtaneisi
mehajahtaneisimme
tehajahtaneisitte
hehajahtaneisivat

Perfect

minälienisin hajahtanut
sinälienisit hajahtanut
hänlienisi hajahtanut
melienisimme hajahtaneet
telienisitte hajahtaneet
helienisivät hajahtaneet

Negative

Present

minäen hajahtaneisi
sinäet hajahtaneisi
hänei hajahtaneisi
meemme hajahtaneisi
teette hajahtaneisi
heeivät hajahtaneisi

Perfect

minäen lienisi hajahtanut
sinäet lienisi hajahtanut
hänei lienisi hajahtanut
meemme lienisi hajahtaneet
teette lienisi hajahtaneet
heeivät lienisi hajahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähajahtaon
sinähajahtaos
hänhajahtakoon
mehajahtakoomme
tehajahtakootte
hehajahtakoot

Perfect

minäollon hajahtanut
sinäolkootte hajahtanut
hänolkoon hajahtanut
meolkoomme hajahtaneet
teolkootte hajahtaneet
heolkoot hajahtaneet

Negative

Present

minäällön hajahda
sinäällös hajahda
hänälköön hajahtako
meälköömme hajahtako
teälköötte hajahtako
heälkööt hajahtako

Perfect

minäällön ollo hajahtanut
sinäällös ollo hajahtanut
hänälköön olko hajahtanut
meälköömme olko hajahtaneet
teälköötte olko hajahtaneet
heälkööt olko hajahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hajahdetaan

Perfect

on hajahdettu

Imperfect

hajahdettiin

Pluperfect

oli hajahdettu

Negative

Present

ei hajahdeta

Perfect

ei ole hajahdettu

Imperfect

ei hajahdettu

Pluperfect

ei ollut hajahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hajahdettaneen

Perfect

lienee hajahdettu

Negative

Present

ei hajahdettane

Perfect

ei liene hajahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hajahdettaisiin

Perfect

olisi hajahdettu

Negative

Present

ei hajahdettaisi

Perfect

ei olisi hajahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hajahdettakoon

Perfect

olkoon hajahdettu

Negative

Present

älköön hajahdettako

Perfect

älköön olko hajahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hajahdettaneisiin

Perfect

lienisi hajahdettu

Negative

Present

ei hajahdettaneisi

Perfect

ei lienisi hajahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hajahdettako
ällös hajahdettako
älköön hajahdettako
älköömme hajahdettako
älköötte hajahdettako
älkööt hajahdettako

Perfect

ällön oltako hajahdettu
ällös oltako hajahdettu
älköön oltako hajahdettu
älköömme oltako hajahtaneet
älköötte oltako hajahtaneet
älkööt oltako hajahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hajahtaa

II Infinitive

Active Inessivehajahtaessa
Active Instructivehajahtaen
Passive Inessivehajahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivehajahtamassa
Active Elativehajahtamasta
Active Illativehajahtamaan
Active Adessivehajahtamalla
Active Abessivehajahtamatta
Active Instructivehajahtaman
Passive Instructivehajahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativehajahtaminen
Active Partitivehajahtamista

V Infinitive

hajahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlehajahtava
Active 2nd Participlehajahtanut
Active 3rd Participlehajahtama
Passive 1st Participlehajahdettava
Passive 2nd Participlehajahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hajahtaa
Examples
  • kyl kaik merä̀ntynỳlt hajàtta ku merä̀ntymäm pääse. (Mynämäki)
  • siel vähäh hajaht, liekkö ollur raato. (Hollola)
  • sie hajahlat lehmillek ku siel karjetas nii kauvan olit. (Iitti)
  • Miust seliha niiko hajahtais. (Kivennapa)
  • se hajahtaa tervale. (Juva)
  • minun nennäeh hajahti. (Maaninka)
  • se haejjaht niim pahalle. (Nilsiä)
  • se hajahtaa mahoittomastik kärsähèinä. (Konginkangas)
  • Ei olt ei nii hajahtavvua haikosta jälel. (Kurkijoki)
  • Hajahti vähäsen lämmältä. (Korpiselkä)
  • Hajahtaa englannilta, englannin kieleltä. (Raahe)
  • hiuka semmone hajàttannu, hassahtanut. (Hinnerjoki)
  • Ei tuost noin vähäsest sonnast pellolle hajahla mitään voimmaa. (Elimäki)

Samples in Old Finnish

hajahtaa
Citations
  • (1750) G I 96b Lait.haja| tan, -tta ger någon lucht ~ haiskahdan

Examples
  • A III 129Winapuudh cukoistauat ia haiachtauatB1–4 KV 2:13andawat heidän hajuns
  • Hemm 1616 125Maast maan yrtid ylöskäevät, Hajahtain makjall

Translations