hävettää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hävettää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähävetän
sinähävetät
hänhävettää
mehävetämme
tehävetätte
hehävettävät

Perfect

minäolen hävettänyt
sinäolet hävettänyt
hänon hävettänyt
meolemme hävettäneet
teolette hävettäneet
heovat hävettäneet

Imperfect

minähävetin
sinähävetit
hänhävetti
mehävetimme
tehävetitte
hehävettivät

Pluperfect

minäolin hävettänyt
sinäolit hävettänyt
hänoli hävettänyt
meolimme hävettäneet
teolitte hävettäneet
heolivat hävettäneet

Negative

Present

minäen hävetä
sinäet hävetä
hänei hävetä
meemme hävetä
teette hävetä
heeivät hävetä

Perfect

minäen ole hävettänyt
sinäet ole hävettänyt
hänei ole hävettänyt
meemme ole hävettäneet
teette ole hävettäneet
heeivät ole hävettäneet

Imperfect

minäen hävettänyt
sinäet hävettänyt
hänei hävettänyt
meemme hävettäneet
teette hävettäneet
heeivät hävettäneet

Pluperfect

minäen ollut hävettänyt
sinäet ollut hävettänyt
hänei ollut hävettänyt
meemme olleet hävettäneet
teette olleet hävettäneet
heeivät olleet hävettäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähävettänen
sinähävettänet
hänhävettänee
mehävettänemme
tehävettänette
hehävettänevät

Perfect

minälienen hävettänyt
sinälienet hävettänyt
hänlienee hävettänyt
melienemme hävettäneet
telienette hävettäneet
helienevät hävettäneet

Negative

Present

minäen hävettäne
sinäet hävettäne
hänei hävettäne
meemme hävettäne
teette hävettäne
heeivät hävettäne

Perfect

minäen liene hävettänyt
sinäet liene hävettänyt
hänei liene hävettänyt
meemme liene hävettäneet
teette liene hävettäneet
heeivät liene hävettäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähävettäisin
sinähävettäisit
hänhävettäisi
mehävettäisimme
tehävettäisitte
hehävettäisivät

Perfect

minäolisin hävettänyt
sinäolisit hävettänyt
hänolisi hävettänyt
meolisimme hävettäneet
teolisitte hävettäneet
heolisivat hävettäneet

Negative

Present

minäen hävettäisi
sinäet hävettäisi
hänei hävettäisi
meemme hävettäisi
teette hävettäisi
heeivät hävettäisi

Perfect

minäen olisi hävettänyt
sinäet olisi hävettänyt
hänei olisi hävettänyt
meemme olisi hävettäneet
teette olisi hävettäneet
heeivät olisi hävettäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hävettäkäämi; hävettäkääni
(sinä)hävetä
(hän)hävettäköön
(me)hävettäkäämme
(te)hävettäkää
(he)hävettäkööt

Perfect

(hän)olkoon hävettänyt
(he)olkoot hävettäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hävettäkö
(sinä)älä hävetä
(hän)älköön hävettäkö
(me)älkäämme hävettäkö
(te)älkäätte hävettäkö
(he)älkööt hävettäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hävettänyt
(sinä)älä ole hävettänyt
(hän)älköön olko hävettänyt
(me)älkäämme olko hävettäneet
(te)älkäätte olko hävettäneet
(he)älkööt olko hävettäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähävettäneisin
sinähävettäneisit
hänhävettäneisi
mehävettäneisimme
tehävettäneisitte
hehävettäneisivät

Perfect

minälienisin hävettänyt
sinälienisit hävettänyt
hänlienisi hävettänyt
melienisimme hävettäneet
telienisitte hävettäneet
helienisivät hävettäneet

Negative

Present

minäen hävettäneisi
sinäet hävettäneisi
hänei hävettäneisi
meemme hävettäneisi
teette hävettäneisi
heeivät hävettäneisi

Perfect

minäen lienisi hävettänyt
sinäet lienisi hävettänyt
hänei lienisi hävettänyt
meemme lienisi hävettäneet
teette lienisi hävettäneet
heeivät lienisi hävettäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähävettäön
sinähävettäös
hänhävettäköön
mehävettäköömme
tehävettäköötte
hehävettäkööt

Perfect

minäollon hävettänyt
sinäolkootte hävettänyt
hänolkoon hävettänyt
meolkoomme hävettäneet
teolkootte hävettäneet
heolkoot hävettäneet

Negative

Present

minäällön hävetä
sinäällös hävetä
hänälköön hävettäkö
meälköömme hävettäkö
teälköötte hävettäkö
heälkööt hävettäkö

Perfect

minäällön ollo hävettänyt
sinäällös ollo hävettänyt
hänälköön olko hävettänyt
meälköömme olko hävettäneet
teälköötte olko hävettäneet
heälkööt olko hävettäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hävetetään

Perfect

on hävetetty

Imperfect

hävetettiin

Pluperfect

oli hävetetty

Negative

Present

ei hävetetä

Perfect

ei ole hävetetty

Imperfect

ei hävetetty

Pluperfect

ei ollut hävetetty

Potential Mood

Affirmative

Present

hävetettäneen

Perfect

lienee hävetetty

Negative

Present

ei hävetettäne

Perfect

ei liene hävetetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hävetettäisiin

Perfect

olisi hävetetty

Negative

Present

ei hävetettäisi

Perfect

ei olisi hävetetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hävetettäköön

Perfect

olkoon hävetetty

Negative

Present

älköön hävetettäkö

Perfect

älköön olko hävetetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hävetettäneisiin

Perfect

lienisi hävetetty

Negative

Present

ei hävetettäneisi

Perfect

ei lienisi hävetetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hävetettäkö
ällös hävetettäkö
älköön hävetettäkö
älköömme hävetettäkö
älköötte hävetettäkö
älkööt hävetettäkö

Perfect

ällön oltako hävetetty
ällös oltako hävetetty
älköön oltako hävetetty
älköömme oltako hävettäneet
älköötte oltako hävettäneet
älkööt oltako hävettäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hävettää

II Infinitive

Active Inessivehävettäessä
Active Instructivehävettäen
Passive Inessivehävetettäessä

III Infinitive

Active Inessivehävettämässä
Active Elativehävettämästä
Active Illativehävettämään
Active Adessivehävettämällä
Active Abessivehävettämättä
Active Instructivehävettämän
Passive Instructivehävetettämän

IV Infinitive

Active Nominativehävettäminen
Active Partitivehävettämistä

V Infinitive

hävettämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehävettävä
Active 2nd Participlehävettänyt
Active 3rd Participlehävettämä
Passive 1st Participlehävetettävä
Passive 2nd Participlehävetetty

Other

Examples in Finnish Dialects

hävettää
Examples
  • minu rupi niin saakelist hävettämää. (Vihti)
  • mua hävetti sem pojaam pualesta. (Hämeenkyrö)
  • onkos täätyönteko mikä hävettävä asija. (Iitti)
  • eik sinuu nyh hävetä kun olit noin tuhma mammal, isoäidille. (Kymi)
  • voi ku sitävankina olevaa sutta hävetti kovast, ei se viittint ihmistä silmii kattua. (Lemi)
  • minua hävettää ku sinä et jaksakkaa ennee niittee yhtä kovasti kuin muut miehet. (Juva)
  • tàet̆taa vähäh hävetteek kun Kervistä kykittäminen, tarpeellaan kyyköttäminen. (Nilsiä)
  • minua hävettilapsena se ku ihmiset näkee että tyttöne elävä on isäsäk kans tekemässä halakoja. (Joutsa)
  • Häissä nuoret tytöt pantiin kulkemaan poikien kanssa pareina: se oli luja temppu lähtiä, se hävetti niin kauhiasti. (Himanka)
  • Minoon niin ujo etten kehtaa mennä, rupiaa niin hävettähän ko ajatteleekin. (Ullava)
  • ilikesitkiˀ ottaaˀ ittiäsi kö̀yhemmältä, èikö sinua ies hävettäny! (Utajärvi)

Translations