hämmentyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hämmentyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähämmennyn
sinähämmennyt
hänhämmentyy
mehämmennymme
tehämmennytte
hehämmentyvät

Perfect

minäolen hämmentynyt
sinäolet hämmentynyt
hänon hämmentynyt
meolemme hämmentyneet
teolette hämmentyneet
heovat hämmentyneet

Imperfect

minähämmennyin
sinähämmennyit
hänhämmentyi
mehämmennyimme
tehämmennyitte
hehämmentyivät

Pluperfect

minäolin hämmentynyt
sinäolit hämmentynyt
hänoli hämmentynyt
meolimme hämmentyneet
teolitte hämmentyneet
heolivat hämmentyneet

Negative

Present

minäen hämmenny
sinäet hämmenny
hänei hämmenny
meemme hämmenny
teette hämmenny
heeivät hämmenny

Perfect

minäen ole hämmentynyt
sinäet ole hämmentynyt
hänei ole hämmentynyt
meemme ole hämmentyneet
teette ole hämmentyneet
heeivät ole hämmentyneet

Imperfect

minäen hämmentynyt
sinäet hämmentynyt
hänei hämmentynyt
meemme hämmentyneet
teette hämmentyneet
heeivät hämmentyneet

Pluperfect

minäen ollut hämmentynyt
sinäet ollut hämmentynyt
hänei ollut hämmentynyt
meemme olleet hämmentyneet
teette olleet hämmentyneet
heeivät olleet hämmentyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähämmentynen
sinähämmentynet
hänhämmentynee
mehämmentynemme
tehämmentynette
hehämmentynevät

Perfect

minälienen hämmentynyt
sinälienet hämmentynyt
hänlienee hämmentynyt
melienemme hämmentyneet
telienette hämmentyneet
helienevät hämmentyneet

Negative

Present

minäen hämmentyne
sinäet hämmentyne
hänei hämmentyne
meemme hämmentyne
teette hämmentyne
heeivät hämmentyne

Perfect

minäen liene hämmentynyt
sinäet liene hämmentynyt
hänei liene hämmentynyt
meemme liene hämmentyneet
teette liene hämmentyneet
heeivät liene hämmentyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähämmentyisin
sinähämmentyisit
hänhämmentyisi
mehämmentyisimme
tehämmentyisitte
hehämmentyisivät

Perfect

minäolisin hämmentynyt
sinäolisit hämmentynyt
hänolisi hämmentynyt
meolisimme hämmentyneet
teolisitte hämmentyneet
heolisivat hämmentyneet

Negative

Present

minäen hämmentyisi
sinäet hämmentyisi
hänei hämmentyisi
meemme hämmentyisi
teette hämmentyisi
heeivät hämmentyisi

Perfect

minäen olisi hämmentynyt
sinäet olisi hämmentynyt
hänei olisi hämmentynyt
meemme olisi hämmentyneet
teette olisi hämmentyneet
heeivät olisi hämmentyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hämmentykäämi; hämmentykääni
(sinä)hämmenny
(hän)hämmentyköön
(me)hämmentykäämme
(te)hämmentykää
(he)hämmentykööt

Perfect

(hän)olkoon hämmentynyt
(he)olkoot hämmentyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hämmentykö
(sinä)älä hämmenny
(hän)älköön hämmentykö
(me)älkäämme hämmentykö
(te)älkäätte hämmentykö
(he)älkööt hämmentykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hämmentynyt
(sinä)älä ole hämmentynyt
(hän)älköön olko hämmentynyt
(me)älkäämme olko hämmentyneet
(te)älkäätte olko hämmentyneet
(he)älkööt olko hämmentyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähämmentyneisin
sinähämmentyneisit
hänhämmentyneisi
mehämmentyneisimme
tehämmentyneisitte
hehämmentyneisivät

Perfect

minälienisin hämmentynyt
sinälienisit hämmentynyt
hänlienisi hämmentynyt
melienisimme hämmentyneet
telienisitte hämmentyneet
helienisivät hämmentyneet

Negative

Present

minäen hämmentyneisi
sinäet hämmentyneisi
hänei hämmentyneisi
meemme hämmentyneisi
teette hämmentyneisi
heeivät hämmentyneisi

Perfect

minäen lienisi hämmentynyt
sinäet lienisi hämmentynyt
hänei lienisi hämmentynyt
meemme lienisi hämmentyneet
teette lienisi hämmentyneet
heeivät lienisi hämmentyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähämmentyön
sinähämmentyös
hänhämmentyköön
mehämmentyköömme
tehämmentyköötte
hehämmentykööt

Perfect

minäollon hämmentynyt
sinäolkootte hämmentynyt
hänolkoon hämmentynyt
meolkoomme hämmentyneet
teolkootte hämmentyneet
heolkoot hämmentyneet

Negative

Present

minäällön hämmenny
sinäällös hämmenny
hänälköön hämmentykö
meälköömme hämmentykö
teälköötte hämmentykö
heälkööt hämmentykö

Perfect

minäällön ollo hämmentynyt
sinäällös ollo hämmentynyt
hänälköön olko hämmentynyt
meälköömme olko hämmentyneet
teälköötte olko hämmentyneet
heälkööt olko hämmentyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hämmennytään

Perfect

on hämmennytty

Imperfect

hämmennyttiin

Pluperfect

oli hämmennytty

Negative

Present

ei hämmennytä

Perfect

ei ole hämmennytty

Imperfect

ei hämmennytty

Pluperfect

ei ollut hämmennytty

Potential Mood

Affirmative

Present

hämmennyttäneen

Perfect

lienee hämmennytty

Negative

Present

ei hämmennyttäne

Perfect

ei liene hämmennytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hämmennyttäisiin

Perfect

olisi hämmennytty

Negative

Present

ei hämmennyttäisi

Perfect

ei olisi hämmennytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hämmennyttäköön

Perfect

olkoon hämmennytty

Negative

Present

älköön hämmennyttäkö

Perfect

älköön olko hämmennytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hämmennyttäneisiin

Perfect

lienisi hämmennytty

Negative

Present

ei hämmennyttäneisi

Perfect

ei lienisi hämmennytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hämmennyttäkö
ällös hämmennyttäkö
älköön hämmennyttäkö
älköömme hämmennyttäkö
älköötte hämmennyttäkö
älkööt hämmennyttäkö

Perfect

ällön oltako hämmennytty
ällös oltako hämmennytty
älköön oltako hämmennytty
älköömme oltako hämmentyneet
älköötte oltako hämmentyneet
älkööt oltako hämmentyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hämmentyä

II Infinitive

Active Inessivehämmentyessä
Active Instructivehämmentyen
Passive Inessivehämmennyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehämmentymässä
Active Elativehämmentymästä
Active Illativehämmentymään
Active Adessivehämmentymällä
Active Abessivehämmentymättä
Active Instructivehämmentymän
Passive Instructivehämmennyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehämmentyminen
Active Partitivehämmentymistä

V Infinitive

hämmentymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehämmentyvä
Active 2nd Participlehämmentynyt
Active 3rd Participlehämmentymä
Passive 1st Participlehämmennyttävä
Passive 2nd Participlehämmennytty

Other

Examples in Finnish Dialects

hämmentyä
Examples
  • Ko mä koeti puhella ympärs kaut hämmennys se, eik suutas avan. (Kalanti)
  • Minä ihan hämmennyn ku rupeh kaikkien ihmisten aikana stä sie toimittaan. (Parkano)
  • mie kuutiekymmeneä luviliikkuvaa karjaa ni mie hämmennyj jo. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Karhu ahdisti ensin miestä, mutta sitten se käv kòeroo tappàelemmaa ja siihe hämmenty sem meininki. (Uukuniemi)
  • Tyttöpä hämmenty nii ettee ollu päevänsanojaks. (Vieremä)
  • seˀ ˀajatukset hämmentyy, ee se ossoal lähteäˀ ˀalakuul lukemista. (Konginkangas)
  • Isällä oli terävä katse: omat perilliset hämmentynneet sen edessä. (Kajaani)
  • hää ko näät eij ̮ol ikänää käräis käynt, ni hää pölästy ja hämmentykkii nii, ett ̮ei osant mittää haastaakkaa. (Valkeasaari)
  • Se hämmenty ommii verkkoloihie, sotkeutui omiin puheisiinsa. (Metsäpirtti)
  • Nii hämmenty ko Käköne pälssihie, turkkeihinsa. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Nuottaa vedettäessä pidettiin kumpaneki reis= reisiverkko omal puolel jotteit ne hämmentynniet. (Räisälä)
  • Mies uhkaa tehdä selvää jälkeä tappelussa: minä kun kerral lähen kyllä hum̆meet= huonot jyvät hämment̆tyy. (Kiihtelysvaara)
  • Hyväksihään tuo onnit toa taekina hämmentynnä. (Pielisjärvi)
  • ei multa= minulta hämmentynä yhtää kangasta tukille pantaessa. (Hirvensalmi)
  • Lehmän suurukseen sekoitetaan jauhoja: niim paljon kuh hämmentyy siihe. (Jäppilä)
  • Jäihin pudonnut hevonen sata metrijä ui jeän alla ja sittä hämmenty liejuu ja hukkui. (Siilinjärvi)
  • piimäastiaa èi pitäsil liikutella: piimä hämmentyy ja men̆nee heraseksi. (Utajärvi)
  • Nyt hämmenty koko vihti sekasi. (Kemijärvi)
  • nemiehet hämmentyvät toisteesa kanssa, ne tul toraan. (Vermlanti)
  • Kankaankudontavirheistä: toimtaitto oĺ se jos polkemine hämmenty. (Vuoksela)
  • se o ripiä mänemeä, s ̮ei rikkoi= rikkoihin, roskiin hämmeny. (Sakkola)
  • Tyttö paha hämmenty vierua viä= väen sekkua, jot ei löytäntkiä minnuu. (Räisälä)
  • minnel lieh hämmentynnä se tikkuri, villapusero. (Ristijärvi)
  • Johonki son hämmentyny, kerta ei näy ei kuulu. (Kemijärvi)
  • Jos häistä hämmentyyp= jos jostain syystä ei pääse häihin nii mänee hytyyn, varpaisiin. (Suomenniemi)
  • paljo oh hämmentynnä= ? heikentynyt, laantunut siitä tàejjost̆taa tietäjä. (Juuka)
  • jo se alko hämmentymhä= laantumaan se riita. (Täräntö)
  • se on hämmentynnä, rentti juovuksissa, ei se tuota soa rättään, oikeaksi. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

hämmentyä
Citations
  • (1700 1750) JG I 129cobstupesco, blifwer häpen; lisäksi G blifwer förwirrad, jag förblandas, confundor

Examples
  • As 1775c 7Muuttaminen ulos kylästä [sallitaan] – – jos ei Isojako sen kautta tule kärsimään, eli hämmentymään
  • Gan 1784 88Unilukkari pitkällä ruoko-sauwalla käwi nyhkien ja pistäin – – tästä hartaus hämmendyi
  • Gan 1789 64Ellys pilloja pityö, Häpeseen hämmendyö G I 129cblanda dig ej i

Translations