häärätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of häärätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähäärään
sinähääräät
hänhäärää
mehääräämme
tehääräätte
hehääräävät

Perfect

minäolen häärännyt
sinäolet häärännyt
hänon häärännyt
meolemme hääränneet
teolette hääränneet
heovat hääränneet

Imperfect

minähääräsin
sinähääräsit
hänhääräsi
mehääräsimme
tehääräsitte
hehääräsivät

Pluperfect

minäolin häärännyt
sinäolit häärännyt
hänoli häärännyt
meolimme hääränneet
teolitte hääränneet
heolivat hääränneet

Negative

Present

minäen häärää
sinäet häärää
hänei häärää
meemme häärää
teette häärää
heeivät häärää

Perfect

minäen ole häärännyt
sinäet ole häärännyt
hänei ole häärännyt
meemme ole hääränneet
teette ole hääränneet
heeivät ole hääränneet

Imperfect

minäen häärännyt
sinäet häärännyt
hänei häärännyt
meemme hääränneet
teette hääränneet
heeivät hääränneet

Pluperfect

minäen ollut häärännyt
sinäet ollut häärännyt
hänei ollut häärännyt
meemme olleet hääränneet
teette olleet hääränneet
heeivät olleet hääränneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähäärännen
sinähäärännet
hänhäärännee
mehäärännemme
tehäärännette
hehäärännevät

Perfect

minälienen häärännyt
sinälienet häärännyt
hänlienee häärännyt
melienemme hääränneet
telienette hääränneet
helienevät hääränneet

Negative

Present

minäen hääränne
sinäet hääränne
hänei hääränne
meemme hääränne
teette hääränne
heeivät hääränne

Perfect

minäen liene häärännyt
sinäet liene häärännyt
hänei liene häärännyt
meemme liene hääränneet
teette liene hääränneet
heeivät liene hääränneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähääräisin
sinähääräisit
hänhääräisi
mehääräisimme
tehääräisitte
hehääräisivät

Perfect

minäolisin häärännyt
sinäolisit häärännyt
hänolisi häärännyt
meolisimme hääränneet
teolisitte hääränneet
heolisivat hääränneet

Negative

Present

minäen hääräisi
sinäet hääräisi
hänei hääräisi
meemme hääräisi
teette hääräisi
heeivät hääräisi

Perfect

minäen olisi häärännyt
sinäet olisi häärännyt
hänei olisi häärännyt
meemme olisi hääränneet
teette olisi hääränneet
heeivät olisi hääränneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

häärätkäämi; häärätkääni
(sinä)häärää
(hän)häärätköön
(me)häärätkäämme
(te)häärätkää
(he)häärätkööt

Perfect

(hän)olkoon häärännyt
(he)olkoot hääränneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni häärätkö
(sinä)älä häärää
(hän)älköön häärätkö
(me)älkäämme häärätkö
(te)älkäätte häärätkö
(he)älkööt häärätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko häärännyt
(sinä)älä ole häärännyt
(hän)älköön olko häärännyt
(me)älkäämme olko hääränneet
(te)älkäätte olko hääränneet
(he)älkööt olko hääränneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähääränneisin
sinähääränneisit
hänhääränneisi
mehääränneisimme
tehääränneisitte
hehääränneisivät

Perfect

minälienisin häärännyt
sinälienisit häärännyt
hänlienisi häärännyt
melienisimme hääränneet
telienisitte hääränneet
helienisivät hääränneet

Negative

Present

minäen hääränneisi
sinäet hääränneisi
hänei hääränneisi
meemme hääränneisi
teette hääränneisi
heeivät hääränneisi

Perfect

minäen lienisi häärännyt
sinäet lienisi häärännyt
hänei lienisi häärännyt
meemme lienisi hääränneet
teette lienisi hääränneet
heeivät lienisi hääränneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähäärätön
sinähäärätös
hänhäärätköön
mehäärätköömme
tehäärätköötte
hehäärätkööt

Perfect

minäollon häärännyt
sinäolkootte häärännyt
hänolkoon häärännyt
meolkoomme hääränneet
teolkootte hääränneet
heolkoot hääränneet

Negative

Present

minäällön häärää
sinäällös häärää
hänälköön häärätkö
meälköömme häärätkö
teälköötte häärätkö
heälkööt häärätkö

Perfect

minäällön ollo häärännyt
sinäällös ollo häärännyt
hänälköön olko häärännyt
meälköömme olko hääränneet
teälköötte olko hääränneet
heälkööt olko hääränneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

häärätään

Perfect

on häärätty

Imperfect

häärättiin

Pluperfect

oli häärätty

Negative

Present

ei häärätä

Perfect

ei ole häärätty

Imperfect

ei häärätty

Pluperfect

ei ollut häärätty

Potential Mood

Affirmative

Present

häärättäneen

Perfect

lienee häärätty

Negative

Present

ei häärättäne

Perfect

ei liene häärätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

häärättäisiin

Perfect

olisi häärätty

Negative

Present

ei häärättäisi

Perfect

ei olisi häärätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

häärättäköön

Perfect

olkoon häärätty

Negative

Present

älköön häärättäkö

Perfect

älköön olko häärätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

häärättäneisiin

Perfect

lienisi häärätty

Negative

Present

ei häärättäneisi

Perfect

ei lienisi häärätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön häärättäkö
ällös häärättäkö
älköön häärättäkö
älköömme häärättäkö
älköötte häärättäkö
älkööt häärättäkö

Perfect

ällön oltako häärätty
ällös oltako häärätty
älköön oltako häärätty
älköömme oltako hääränneet
älköötte oltako hääränneet
älkööt oltako hääränneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

häärätä

II Infinitive

Active Inessivehäärätessä
Active Instructivehääräten
Passive Inessivehäärättäessä

III Infinitive

Active Inessivehääräämässä
Active Elativehääräämästä
Active Illativehääräämään
Active Adessivehääräämällä
Active Abessivehääräämättä
Active Instructivehääräämän
Passive Instructivehäärättämän

IV Infinitive

Active Nominativehäärääminen
Active Partitivehääräämistä

V Infinitive

hääräämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehääräävä
Active 2nd Participlehäärännyt
Active 3rd Participlehääräämä
Passive 1st Participlehäärättävä
Passive 2nd Participlehäärätty

Other

Examples in Finnish Dialects

häärätä
Examples
  • Isä kuoli ja äìti rupès simmose soùvvarin kans häärämä ja taìs naìmissiki mennɛ, ja manttali myytti. (Sauvo)
  • neet huhtoo ja häärää sen kaffen kans. (Vihti)
  • tosà on aìtam päärysä kottaraistem pesä̀ ja siinä n ̮on häärännyn näìnä päìvinä kovàsti. (Vampula)
  • Nemustalaiset pakkaa sittep puukoon kans häärätä. (Jurva)
  • kun se katehurem piru häärää ihmisen nahaas. (Alahärmä)
  • nyt om pian kuuskymmentä vuatta kun teelä susi heeräs. (Hämeenkyrö)
  • Ei sesalama muuta tehnyk kuh hääräs vaan elestakasil lankoja pitkin. (Ruovesi)
  • luullaan tulevam pahat ilmak kur revontulet hyvin kirkkaasti häärää. (Längelmäki)
  • sepalkan suuruus riippu miehestäkin kuinka se sieltyömaalla käveli ja heäräs. (Padasjoki)
  • sinnehän ne hautoomaata meinaatehdä missä se mörkö= kummitus hääräs. (Kymi)
  • heäreä nii ahkerast ninku haŕjatekiä pihkapoti reunas sp. (Lemi)
  • hiär̆ree kun suovankèittäjä sp. (Nilsiä)
  • Häärää ku kuohari sp. (Perho)
  • siinä oli miehet ympärillä häär̆räämässä niij̆jel lehtiesäk kaa̰s. (Haapajärvi)
  • pilivet häärää ympärit tàivasta. (Hailuoto)
  • siinä seemäntä myötääsäh heärejää lieden edessä. (Puolanka)
  • ei tarvinnus satheitten eikä seiphäitten kansa kovin häärätä vesijättöniityillä koska heinät koottiin heti. (Rovaniemi)
  • ei ne killaa= viitsi häärätä sen tervan= tervanpolton kansa. (Raisi)
  • sev vainajan kansa niim pirùt hääräsit tämän eläessä. (Kainulasjärvi)
  • hä ol se jo tyttönä olles hääräny= hankkinut, hommannut sem pojà. (Sauvo)
  • Hääräänks mää tee lukemistanne. (Pori)

Translations