erottua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of erottua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäerotun
sinäerotut
hänerottuu
meerotumme
teerotutte
heerottuvat

Perfect

minäolen erottunut
sinäolet erottunut
hänon erottunut
meolemme erottuneet
teolette erottuneet
heovat erottuneet

Imperfect

minäerotuin
sinäerotuit
hänerottui
meerotuimme
teerotuitte
heerottuivat

Pluperfect

minäolin erottunut
sinäolit erottunut
hänoli erottunut
meolimme erottuneet
teolitte erottuneet
heolivat erottuneet

Negative

Present

minäen erotu
sinäet erotu
hänei erotu
meemme erotu
teette erotu
heeivät erotu

Perfect

minäen ole erottunut
sinäet ole erottunut
hänei ole erottunut
meemme ole erottuneet
teette ole erottuneet
heeivät ole erottuneet

Imperfect

minäen erottunut
sinäet erottunut
hänei erottunut
meemme erottuneet
teette erottuneet
heeivät erottuneet

Pluperfect

minäen ollut erottunut
sinäet ollut erottunut
hänei ollut erottunut
meemme olleet erottuneet
teette olleet erottuneet
heeivät olleet erottuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäerottunen
sinäerottunet
hänerottunee
meerottunemme
teerottunette
heerottunevat

Perfect

minälienen erottunut
sinälienet erottunut
hänlienee erottunut
melienemme erottuneet
telienette erottuneet
helienevät erottuneet

Negative

Present

minäen erottune
sinäet erottune
hänei erottune
meemme erottune
teette erottune
heeivät erottune

Perfect

minäen liene erottunut
sinäet liene erottunut
hänei liene erottunut
meemme liene erottuneet
teette liene erottuneet
heeivät liene erottuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäerottuisin
sinäerottuisit
hänerottuisi
meerottuisimme
teerottuisitte
heerottuisivat

Perfect

minäolisin erottunut
sinäolisit erottunut
hänolisi erottunut
meolisimme erottuneet
teolisitte erottuneet
heolisivat erottuneet

Negative

Present

minäen erottuisi
sinäet erottuisi
hänei erottuisi
meemme erottuisi
teette erottuisi
heeivät erottuisi

Perfect

minäen olisi erottunut
sinäet olisi erottunut
hänei olisi erottunut
meemme olisi erottuneet
teette olisi erottuneet
heeivät olisi erottuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

erottukaami; erottukaani
(sinä)erotu
(hän)erottukoon
(me)erottukaamme
(te)erottukaa
(he)erottukoot

Perfect

(hän)olkoon erottunut
(he)olkoot erottuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni erottuko
(sinä)älä erotu
(hän)älköön erottuko
(me)älkäämme erottuko
(te)älkäätte erottuko
(he)älkööt erottuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko erottunut
(sinä)älä ole erottunut
(hän)älköön olko erottunut
(me)älkäämme olko erottuneet
(te)älkäätte olko erottuneet
(he)älkööt olko erottuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäerottuneisin
sinäerottuneisit
hänerottuneisi
meerottuneisimme
teerottuneisitte
heerottuneisivat

Perfect

minälienisin erottunut
sinälienisit erottunut
hänlienisi erottunut
melienisimme erottuneet
telienisitte erottuneet
helienisivät erottuneet

Negative

Present

minäen erottuneisi
sinäet erottuneisi
hänei erottuneisi
meemme erottuneisi
teette erottuneisi
heeivät erottuneisi

Perfect

minäen lienisi erottunut
sinäet lienisi erottunut
hänei lienisi erottunut
meemme lienisi erottuneet
teette lienisi erottuneet
heeivät lienisi erottuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäerottuon
sinäerottuos
hänerottukoon
meerottukoomme
teerottukootte
heerottukoot

Perfect

minäollon erottunut
sinäolkootte erottunut
hänolkoon erottunut
meolkoomme erottuneet
teolkootte erottuneet
heolkoot erottuneet

Negative

Present

minäällön erotu
sinäällös erotu
hänälköön erottuko
meälköömme erottuko
teälköötte erottuko
heälkööt erottuko

Perfect

minäällön ollo erottunut
sinäällös ollo erottunut
hänälköön olko erottunut
meälköömme olko erottuneet
teälköötte olko erottuneet
heälkööt olko erottuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

erotutaan

Perfect

on erotuttu

Imperfect

erotuttiin

Pluperfect

oli erotuttu

Negative

Present

ei erotuta

Perfect

ei ole erotuttu

Imperfect

ei erotuttu

Pluperfect

ei ollut erotuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

erotuttaneen

Perfect

lienee erotuttu

Negative

Present

ei erotuttane

Perfect

ei liene erotuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

erotuttaisiin

Perfect

olisi erotuttu

Negative

Present

ei erotuttaisi

Perfect

ei olisi erotuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

erotuttakoon

Perfect

olkoon erotuttu

Negative

Present

älköön erotuttako

Perfect

älköön olko erotuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

erotuttaneisiin

Perfect

lienisi erotuttu

Negative

Present

ei erotuttaneisi

Perfect

ei lienisi erotuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön erotuttako
ällös erotuttako
älköön erotuttako
älköömme erotuttako
älköötte erotuttako
älkööt erotuttako

Perfect

ällön oltako erotuttu
ällös oltako erotuttu
älköön oltako erotuttu
älköömme oltako erottuneet
älköötte oltako erottuneet
älkööt oltako erottuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

erottua

II Infinitive

Active Inessiveerottuessa
Active Instructiveerottuen
Passive Inessiveerotuttaessa

III Infinitive

Active Inessiveerottumassa
Active Elativeerottumasta
Active Illativeerottumaan
Active Adessiveerottumalla
Active Abessiveerottumatta
Active Instructiveerottuman
Passive Instructiveerotuttaman

IV Infinitive

Active Nominativeerottuminen
Active Partitiveerottumista

V Infinitive

erottumaisillani

Participles

Active 1st Participleerottuva
Active 2nd Participleerottunut
Active 3rd Participleerottuma
Passive 1st Participleerotuttava
Passive 2nd Participleerotuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

erottua
Examples
  • Kehässä olevaa juustoa painellaan että se hera tosiaam pääsee siitäjuustosta erottumaam pois. (Hausjärvi)
  • On se elävä kesällä, vaikk ̮ei talavella lumesta erotuk. (Tohmajärvi)
  • Ei minun nii selevästi erotu, että kummassa jalassa mik̆kiis sukka on ollu. (Kangasniemi)
  • lähes peninkuormam päähän kaikki merensaaret erottu ko tuvan katolta kahto. (Himanka)
  • nelapset ei saanum mitenkään erottuam muist ̮ihimisistä, olla erilaisia kuin muut ihmiset. (Himanka)
  • seniemi vaen kappealla salamella erottuu toisesta. (Puolanka)

Verbs conjugated like 'erottua'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • differentiate, to show or be the distinction
  • distinguish, to make oneself noticeably different
  • filter, to pass through a filter or to act as though passing through a filter
  • separate, to divide itself
  • shine, to distinguish oneself