ehdyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ehdyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäehdytän
sinäehdytät
hänehdyttää
meehdytämme
teehdytätte
heehdyttävät

Perfect

minäolen ehdyttänyt
sinäolet ehdyttänyt
hänon ehdyttänyt
meolemme ehdyttäneet
teolette ehdyttäneet
heovat ehdyttäneet

Imperfect

minäehdytin
sinäehdytit
hänehdytti
meehdytimme
teehdytitte
heehdyttivät

Pluperfect

minäolin ehdyttänyt
sinäolit ehdyttänyt
hänoli ehdyttänyt
meolimme ehdyttäneet
teolitte ehdyttäneet
heolivat ehdyttäneet

Negative

Present

minäen ehdytä
sinäet ehdytä
hänei ehdytä
meemme ehdytä
teette ehdytä
heeivät ehdytä

Perfect

minäen ole ehdyttänyt
sinäet ole ehdyttänyt
hänei ole ehdyttänyt
meemme ole ehdyttäneet
teette ole ehdyttäneet
heeivät ole ehdyttäneet

Imperfect

minäen ehdyttänyt
sinäet ehdyttänyt
hänei ehdyttänyt
meemme ehdyttäneet
teette ehdyttäneet
heeivät ehdyttäneet

Pluperfect

minäen ollut ehdyttänyt
sinäet ollut ehdyttänyt
hänei ollut ehdyttänyt
meemme olleet ehdyttäneet
teette olleet ehdyttäneet
heeivät olleet ehdyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäehdyttänen
sinäehdyttänet
hänehdyttänee
meehdyttänemme
teehdyttänette
heehdyttänevät

Perfect

minälienen ehdyttänyt
sinälienet ehdyttänyt
hänlienee ehdyttänyt
melienemme ehdyttäneet
telienette ehdyttäneet
helienevät ehdyttäneet

Negative

Present

minäen ehdyttäne
sinäet ehdyttäne
hänei ehdyttäne
meemme ehdyttäne
teette ehdyttäne
heeivät ehdyttäne

Perfect

minäen liene ehdyttänyt
sinäet liene ehdyttänyt
hänei liene ehdyttänyt
meemme liene ehdyttäneet
teette liene ehdyttäneet
heeivät liene ehdyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäehdyttäisin
sinäehdyttäisit
hänehdyttäisi
meehdyttäisimme
teehdyttäisitte
heehdyttäisivät

Perfect

minäolisin ehdyttänyt
sinäolisit ehdyttänyt
hänolisi ehdyttänyt
meolisimme ehdyttäneet
teolisitte ehdyttäneet
heolisivat ehdyttäneet

Negative

Present

minäen ehdyttäisi
sinäet ehdyttäisi
hänei ehdyttäisi
meemme ehdyttäisi
teette ehdyttäisi
heeivät ehdyttäisi

Perfect

minäen olisi ehdyttänyt
sinäet olisi ehdyttänyt
hänei olisi ehdyttänyt
meemme olisi ehdyttäneet
teette olisi ehdyttäneet
heeivät olisi ehdyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ehdyttäkäämi; ehdyttäkääni
(sinä)ehdytä
(hän)ehdyttäköön
(me)ehdyttäkäämme
(te)ehdyttäkää
(he)ehdyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon ehdyttänyt
(he)olkoot ehdyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ehdyttäkö
(sinä)älä ehdytä
(hän)älköön ehdyttäkö
(me)älkäämme ehdyttäkö
(te)älkäätte ehdyttäkö
(he)älkööt ehdyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko ehdyttänyt
(sinä)älä ole ehdyttänyt
(hän)älköön olko ehdyttänyt
(me)älkäämme olko ehdyttäneet
(te)älkäätte olko ehdyttäneet
(he)älkööt olko ehdyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäehdyttäneisin
sinäehdyttäneisit
hänehdyttäneisi
meehdyttäneisimme
teehdyttäneisitte
heehdyttäneisivät

Perfect

minälienisin ehdyttänyt
sinälienisit ehdyttänyt
hänlienisi ehdyttänyt
melienisimme ehdyttäneet
telienisitte ehdyttäneet
helienisivät ehdyttäneet

Negative

Present

minäen ehdyttäneisi
sinäet ehdyttäneisi
hänei ehdyttäneisi
meemme ehdyttäneisi
teette ehdyttäneisi
heeivät ehdyttäneisi

Perfect

minäen lienisi ehdyttänyt
sinäet lienisi ehdyttänyt
hänei lienisi ehdyttänyt
meemme lienisi ehdyttäneet
teette lienisi ehdyttäneet
heeivät lienisi ehdyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäehdyttäön
sinäehdyttäös
hänehdyttäköön
meehdyttäköömme
teehdyttäköötte
heehdyttäkööt

Perfect

minäollon ehdyttänyt
sinäolkootte ehdyttänyt
hänolkoon ehdyttänyt
meolkoomme ehdyttäneet
teolkootte ehdyttäneet
heolkoot ehdyttäneet

Negative

Present

minäällön ehdytä
sinäällös ehdytä
hänälköön ehdyttäkö
meälköömme ehdyttäkö
teälköötte ehdyttäkö
heälkööt ehdyttäkö

Perfect

minäällön ollo ehdyttänyt
sinäällös ollo ehdyttänyt
hänälköön olko ehdyttänyt
meälköömme olko ehdyttäneet
teälköötte olko ehdyttäneet
heälkööt olko ehdyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ehdytetään

Perfect

on ehdytetty

Imperfect

ehdytettiin

Pluperfect

oli ehdytetty

Negative

Present

ei ehdytetä

Perfect

ei ole ehdytetty

Imperfect

ei ehdytetty

Pluperfect

ei ollut ehdytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

ehdytettäneen

Perfect

lienee ehdytetty

Negative

Present

ei ehdytettäne

Perfect

ei liene ehdytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

ehdytettäisiin

Perfect

olisi ehdytetty

Negative

Present

ei ehdytettäisi

Perfect

ei olisi ehdytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

ehdytettäköön

Perfect

olkoon ehdytetty

Negative

Present

älköön ehdytettäkö

Perfect

älköön olko ehdytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

ehdytettäneisiin

Perfect

lienisi ehdytetty

Negative

Present

ei ehdytettäneisi

Perfect

ei lienisi ehdytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ehdytettäkö
ällös ehdytettäkö
älköön ehdytettäkö
älköömme ehdytettäkö
älköötte ehdytettäkö
älkööt ehdytettäkö

Perfect

ällön oltako ehdytetty
ällös oltako ehdytetty
älköön oltako ehdytetty
älköömme oltako ehdyttäneet
älköötte oltako ehdyttäneet
älkööt oltako ehdyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ehdyttää

II Infinitive

Active Inessiveehdyttäessä
Active Instructiveehdyttäen
Passive Inessiveehdytettäessä

III Infinitive

Active Inessiveehdyttämässä
Active Elativeehdyttämästä
Active Illativeehdyttämään
Active Adessiveehdyttämällä
Active Abessiveehdyttämättä
Active Instructiveehdyttämän
Passive Instructiveehdytettämän

IV Infinitive

Active Nominativeehdyttäminen
Active Partitiveehdyttämistä

V Infinitive

ehdyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participleehdyttävä
Active 2nd Participleehdyttänyt
Active 3rd Participleehdyttämä
Passive 1st Participleehdytettävä
Passive 2nd Participleehdytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

ehdyttää
Examples
  • ehrytetti lehm ja ny ei ol riàskan= maidon tippa mut kyl se siit pirä̀s jo piàm poikima. (Mynämäki)
  • kyllä meinlehmää kans täỳtyy ehryttääk ko poìkii jo piàn. (Vampula)
  • Kyl se nim paljo ehrytti lehmää jos se vaan tulehruksen sai. (Huittinen)
  • täytyy hyvin ehryttää että saa selmaidontulon loppuu. (Hattula)
  • se vähä ehlyttää lehmää jos vasikka saa imeä. (Hollola)
  • paarmat ja kuumat ilmatlehmää kesäll ehlyttää ja talvel pakkai. (Iitti)
  • sitäumpeen menevää lehmää piteä silviisi ehytteä et toine lypsys ain lypseä, toine heitteä lypsämätä. (Lemi)
  • jos ̮o hupa= kehno, voimaton lypsäjä, se ehytteä lehmä, lehmän. (Kaukola)
  • selehmä lyps̆sää màij̆josta màit̆toon, jos ei väk̆keen= väkisin ehytäk. (Kiihtelysvaara)
  • lehmee kuˀ ehytet̆tääj ja aletaah hèitteel lypsystä pòes, niim pyhänä lypsetääv viim̆meńen kerta, että se sitte pä̀evällä pòekii, èi yöllä. (Maaninka)
  • Hyvä lypsy heruttoa, huono ehytteä sp. (Sysmä)
  • jokalehmä tahto läpi lypsään niin sitä koitettihin ehejyttää ennen poikimista. (Himanka)
  • ennem poikimista pit̆tää ehytteät tyytem pois – – että se ummistuu, menee umpeen. (Ristijärvi)
  • ehỳtethäänki sitä̀ jonka pitä̀s umpheen mennä, lypsän aamusta aamhuun, tai illasta ilthaan, ja niin harvenan, ja huonomasta ruokin. (Täräntö)
  • sellail sitä lehmää ehytettää, ko ei panna suuruksii. (Tuuteri)

Translations

  • exhaust, to empty by drawing or letting out the contents