arpeutua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of arpeutua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäarpeudun
sinäarpeudut
hänarpeutuu
mearpeudumme
tearpeudutte
hearpeutuvat

Perfect

minäolen arpeutunut
sinäolet arpeutunut
hänon arpeutunut
meolemme arpeutuneet
teolette arpeutuneet
heovat arpeutuneet

Imperfect

minäarpeuduin
sinäarpeuduit
hänarpeutui
mearpeuduimme
tearpeuduitte
hearpeutuivat

Pluperfect

minäolin arpeutunut
sinäolit arpeutunut
hänoli arpeutunut
meolimme arpeutuneet
teolitte arpeutuneet
heolivat arpeutuneet

Negative

Present

minäen arpeudu
sinäet arpeudu
hänei arpeudu
meemme arpeudu
teette arpeudu
heeivät arpeudu

Perfect

minäen ole arpeutunut
sinäet ole arpeutunut
hänei ole arpeutunut
meemme ole arpeutuneet
teette ole arpeutuneet
heeivät ole arpeutuneet

Imperfect

minäen arpeutunut
sinäet arpeutunut
hänei arpeutunut
meemme arpeutuneet
teette arpeutuneet
heeivät arpeutuneet

Pluperfect

minäen ollut arpeutunut
sinäet ollut arpeutunut
hänei ollut arpeutunut
meemme olleet arpeutuneet
teette olleet arpeutuneet
heeivät olleet arpeutuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäarpeutunen
sinäarpeutunet
hänarpeutunee
mearpeutunemme
tearpeutunette
hearpeutunevat

Perfect

minälienen arpeutunut
sinälienet arpeutunut
hänlienee arpeutunut
melienemme arpeutuneet
telienette arpeutuneet
helienevät arpeutuneet

Negative

Present

minäen arpeutune
sinäet arpeutune
hänei arpeutune
meemme arpeutune
teette arpeutune
heeivät arpeutune

Perfect

minäen liene arpeutunut
sinäet liene arpeutunut
hänei liene arpeutunut
meemme liene arpeutuneet
teette liene arpeutuneet
heeivät liene arpeutuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäarpeutuisin
sinäarpeutuisit
hänarpeutuisi
mearpeutuisimme
tearpeutuisitte
hearpeutuisivat

Perfect

minäolisin arpeutunut
sinäolisit arpeutunut
hänolisi arpeutunut
meolisimme arpeutuneet
teolisitte arpeutuneet
heolisivat arpeutuneet

Negative

Present

minäen arpeutuisi
sinäet arpeutuisi
hänei arpeutuisi
meemme arpeutuisi
teette arpeutuisi
heeivät arpeutuisi

Perfect

minäen olisi arpeutunut
sinäet olisi arpeutunut
hänei olisi arpeutunut
meemme olisi arpeutuneet
teette olisi arpeutuneet
heeivät olisi arpeutuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

arpeutukaami; arpeutukaani
(sinä)arpeudu
(hän)arpeutukoon
(me)arpeutukaamme
(te)arpeutukaa
(he)arpeutukoot

Perfect

(hän)olkoon arpeutunut
(he)olkoot arpeutuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni arpeutuko
(sinä)älä arpeudu
(hän)älköön arpeutuko
(me)älkäämme arpeutuko
(te)älkäätte arpeutuko
(he)älkööt arpeutuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko arpeutunut
(sinä)älä ole arpeutunut
(hän)älköön olko arpeutunut
(me)älkäämme olko arpeutuneet
(te)älkäätte olko arpeutuneet
(he)älkööt olko arpeutuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäarpeutuneisin
sinäarpeutuneisit
hänarpeutuneisi
mearpeutuneisimme
tearpeutuneisitte
hearpeutuneisivat

Perfect

minälienisin arpeutunut
sinälienisit arpeutunut
hänlienisi arpeutunut
melienisimme arpeutuneet
telienisitte arpeutuneet
helienisivät arpeutuneet

Negative

Present

minäen arpeutuneisi
sinäet arpeutuneisi
hänei arpeutuneisi
meemme arpeutuneisi
teette arpeutuneisi
heeivät arpeutuneisi

Perfect

minäen lienisi arpeutunut
sinäet lienisi arpeutunut
hänei lienisi arpeutunut
meemme lienisi arpeutuneet
teette lienisi arpeutuneet
heeivät lienisi arpeutuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäarpeutuon
sinäarpeutuos
hänarpeutukoon
mearpeutukoomme
tearpeutukootte
hearpeutukoot

Perfect

minäollon arpeutunut
sinäolkootte arpeutunut
hänolkoon arpeutunut
meolkoomme arpeutuneet
teolkootte arpeutuneet
heolkoot arpeutuneet

Negative

Present

minäällön arpeudu
sinäällös arpeudu
hänälköön arpeutuko
meälköömme arpeutuko
teälköötte arpeutuko
heälkööt arpeutuko

Perfect

minäällön ollo arpeutunut
sinäällös ollo arpeutunut
hänälköön olko arpeutunut
meälköömme olko arpeutuneet
teälköötte olko arpeutuneet
heälkööt olko arpeutuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

arpeudutaan

Perfect

on arpeuduttu

Imperfect

arpeuduttiin

Pluperfect

oli arpeuduttu

Negative

Present

ei arpeuduta

Perfect

ei ole arpeuduttu

Imperfect

ei arpeuduttu

Pluperfect

ei ollut arpeuduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

arpeuduttaneen

Perfect

lienee arpeuduttu

Negative

Present

ei arpeuduttane

Perfect

ei liene arpeuduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

arpeuduttaisiin

Perfect

olisi arpeuduttu

Negative

Present

ei arpeuduttaisi

Perfect

ei olisi arpeuduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

arpeuduttakoon

Perfect

olkoon arpeuduttu

Negative

Present

älköön arpeuduttako

Perfect

älköön olko arpeuduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

arpeuduttaneisiin

Perfect

lienisi arpeuduttu

Negative

Present

ei arpeuduttaneisi

Perfect

ei lienisi arpeuduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön arpeuduttako
ällös arpeuduttako
älköön arpeuduttako
älköömme arpeuduttako
älköötte arpeuduttako
älkööt arpeuduttako

Perfect

ällön oltako arpeuduttu
ällös oltako arpeuduttu
älköön oltako arpeuduttu
älköömme oltako arpeutuneet
älköötte oltako arpeutuneet
älkööt oltako arpeutuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

arpeutua

II Infinitive

Active Inessivearpeutuessa
Active Instructivearpeutuen
Passive Inessivearpeuduttaessa

III Infinitive

Active Inessivearpeutumassa
Active Elativearpeutumasta
Active Illativearpeutumaan
Active Adessivearpeutumalla
Active Abessivearpeutumatta
Active Instructivearpeutuman
Passive Instructivearpeuduttaman

IV Infinitive

Active Nominativearpeutuminen
Active Partitivearpeutumista

V Infinitive

arpeutumaisillani

Participles

Active 1st Participlearpeutuva
Active 2nd Participlearpeutunut
Active 3rd Participlearpeutuma
Passive 1st Participlearpeuduttava
Passive 2nd Participlearpeuduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

arpeutua
Examples
  • Haava o jo nij hyvi arppentunu. (Raisio)
  • hɛnèl on kaìk arpeutunu keùhko. (Sauvo)
  • Kyl se haava siit pian arpeentuu. (Pöytyä)
  • Kyllä se sittä paranee ku se alakaa pikkuhiliaa arpeentua. (Alavus)
  • Pian se siitä arpeintuu. (Parkano)
  • Hyvin se on arpeentunu eikä ole ennään kippee. (Kuorevesi)
  • Ryssän salvamaa hevosta ei saanut sitoa eikä laskeek kii arpeentuun sitä läpee. (Urjala)
  • Näkkyy olevan se haava jo noi hyvi arpeintunu. (Tammela)
  • Kyl ne haavat siit ajan ollen arpevuntuu. (Padasjoki)
  • Annetah sen haavan olla rauhas kyl se siihe arpeentuu. (Lapinjärvi)
  • Hyvästhä tuo o arpeutuntkii vaik ol nii suur hoava. (Lemi)
  • On se kippee nii hyväst arpehuunt ettei siin oikee erota kohta jälkeekää. (Koivisto)
  • Älä nyt vua ruavi sitä kyynärpiätä, se huava on jo arpeitunt. (Kaukola)
  • Nyt se on jo ruvennu vähä kerrassaa arpeetumaa. (Harlu)
  • Kyllä se huava oj jo arpeentuna. (Kitee)
  • Koita nyt varroo sitä huavoo – – niin ruppee siitä muutaman viikon piästä arpeutummaan. (Heinävesi)
  • Tuommośeks arpeotui tuo minun sormeń. (Tervo)
  • hoava arpeentui kyllä peältä, mutta sisäl̆lä om märkeä. (Konginkangas)
  • Anna ser ruve ollar rauhassa, äläkkä revi, nin se huava piäsee arpeentumaa. (Korpilahti)
  • Se haava on jo arpeintunnu. (Veteli)
  • Kyllä se haava siittä jonku ajam perästä arpevuu. (Sievi)
  • Arpeu se isoki haava ajan kans! (Ii)
  • Van hyvästippä se on arpeonu tuo sinuj jalakasi. (Vaala)
  • Anna haavan rauhassa arpeuva. (Pelkosenniemi)
  • Kyllä ne asiat uurekselta kamalia oli, mutta on sen muistot jo vähä arpeentunu. (Jalasjärvi)
  • Arpeutunna niihen välit, vaekka luul etteivät soppeuvu ennee millonkaa yhteen. (Kuopio)

Translations

  • cicatrise, to form a scar
  • cicatrize, to form a scar
  • scar, to form a scar
  • skin, to become covered with skin