Nominal Forms
بن واژه
گذاشتن
Participles
| Past | گذاشته |
| Present | گذارنده |
Nominal Forms
Infinitive
gozâštán
Participles
| Past | gozâšté |
| Present | gozârandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | گذاشتم |
| 2nd sing. | گذاشتی |
| 3rd sing. | گذاشت |
| 1st plur. | گذاشتیم |
| 2nd plur. | گذاشتید |
| 3rd plur. | گذاشتند |
حال ساده
| 1st sing. | گذارم |
| 2nd sing. | گذاری |
| 3rd sing. | گذارد |
| 1st plur. | گذاریم |
| 2nd plur. | گذارید |
| 3rd plur. | گذارند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌گذاشتم |
| 2nd sing. | می‌گذاشتی |
| 3rd sing. | می‌گذاشت |
| 1st plur. | می‌گذاشتیم |
| 2nd plur. | می‌گذاشتید |
| 3rd plur. | می‌گذاشتند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌گذارم |
| 2nd sing. | می‌گذاری |
| 3rd sing. | می‌گذارد |
| 1st plur. | می‌گذاریم |
| 2nd plur. | می‌گذارید |
| 3rd plur. | می‌گذارند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم می‌گذاشتم |
| 2nd sing. | داشتی می‌گذاشتی |
| 3rd sing. | داشت می‌گذاشت |
| 1st plur. | داشتیم می‌گذاشتیم |
| 2nd plur. | داشتید می‌گذاشتید |
| 3rd plur. | داشتند می‌گذاشتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم می‌گذارم |
| 2nd sing. | داری می‌گذاری |
| 3rd sing. | دارد می‌گذارد |
| 1st plur. | داریم می‌گذاریم |
| 2nd plur. | دارید می‌گذارید |
| 3rd plur. | دارند می‌گذارند |
حال کامل
| 1st sing. | گذاشته‌ام |
| 2nd sing. | گذاشته‌ای |
| 3rd sing. | گذاشته است |
| 1st plur. | گذاشته‌ایم |
| 2nd plur. | گذاشته‌اید |
| 3rd plur. | گذاشته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | گذاشته بودم |
| 2nd sing. | گذاشته بودی |
| 3rd sing. | گذاشته بود |
| 1st plur. | گذاشته بودیم |
| 2nd plur. | گذاشته بودید |
| 3rd plur. | گذاشته بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم گذاشت |
| 2nd sing. | خواهی گذاشت |
| 3rd sing. | خواهد گذاشت |
| 1st plur. | خواهیم گذاشت |
| 2nd plur. | خواهید گذاشت |
| 3rd plur. | خواهند گذاشت |
Indicative
Past
| 1st sing. | gozấštam |
| 2nd sing. | gozấšti |
| 3rd sing. | gozâšt |
| 1st plur. | gozấštim |
| 2nd plur. | gozấštid |
| 3rd plur. | gozấštand |
Aorist
| 1st sing. | gozấram |
| 2nd sing. | gozấri |
| 3rd sing. | gozấrad |
| 1st plur. | gozấrim |
| 2nd plur. | gozấrid |
| 3rd plur. | gozấrand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mí-gozâštam |
| 2nd sing. | mí-gozâšti |
| 3rd sing. | mí-gozâšt |
| 1st plur. | mí-gozâštim |
| 2nd plur. | mí-gozâštid |
| 3rd plur. | mí-gozâštand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mí-gozâram |
| 2nd sing. | mí-gozâri |
| 3rd sing. | mí-gozârad |
| 1st plur. | mí-gozârim |
| 2nd plur. | mí-gozârid |
| 3rd plur. | mí-gozârand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam mí-gozâštam |
| 2nd sing. | dấšti mí-gozâšti |
| 3rd sing. | dâšt mí-gozâšt |
| 1st plur. | dấštim mí-gozâštim |
| 2nd plur. | dấštid mí-gozâštid |
| 3rd plur. | dấštand mí-gozâštand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram mí-gozâram |
| 2nd sing. | dấri mí-gozâri |
| 3rd sing. | dấrad mí-gozârad |
| 1st plur. | dấrim mí-gozârim |
| 2nd plur. | dấrid mí-gozârid |
| 3rd plur. | dấrand mí-gozârand |
Present Perfect
| 1st sing. | gozâšté-am |
| 2nd sing. | gozâšté-i |
| 3rd sing. | gozâšté ast |
| 1st plur. | gozâšté-im |
| 2nd plur. | gozâšté-id |
| 3rd plur. | gozâšté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | gozâšté búdam |
| 2nd sing. | gozâšté búdi |
| 3rd sing. | gozâšté bud |
| 1st plur. | gozâšté búdim |
| 2nd plur. | gozâšté búdid |
| 3rd plur. | gozâšté búdand |
Future
| 1st sing. | xâhám gozâšt |
| 2nd sing. | xâhí gozâšt |
| 3rd sing. | xâhád gozâšt |
| 1st plur. | xâhím gozâšt |
| 2nd plur. | xâhíd gozâšt |
| 3rd plur. | xâhánd gozâšt |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | گذاشته باشم |
| 2nd sing. | گذاشته باشی |
| 3rd sing. | گذاشته باشد |
| 1st plur. | گذاشته باشیم |
| 2nd plur. | گذاشته باشید |
| 3rd plur. | گذاشته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بگذارم |
| 2nd sing. | بگذاری |
| 3rd sing. | بگذارد |
| 1st plur. | بگذاریم |
| 2nd plur. | بگذارید |
| 3rd plur. | بگذارند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | gozâšté bấšam |
| 2nd sing. | gozâšté bấši |
| 3rd sing. | gozâšté bấšad |
| 1st plur. | gozâšté bấšim |
| 2nd plur. | gozâšté bấšid |
| 3rd plur. | gozâšté bấšand |
Present
| 1st sing. | bégozâram |
| 2nd sing. | bégozâri |
| 3rd sing. | bégozârad |
| 1st plur. | bégozârim |
| 2nd plur. | bégozârid |
| 3rd plur. | bégozârand |
دستوری
| Singular | بگذار |
| Plural | بگذارید |
Imperative
| Singular | bégozâr |
| Plural | bégozârid |
Verbs conjugated like گذاشتن
گذاشتن,
Translations
condone, to allow
let, to allow
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
set, to put something down
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
