Nominal Forms
بن واژه
پراکندن
Participles
| Past | پراکنده |
| Present | پراکننده |
Nominal Forms
Infinitive
parâkandán
Stems
| Past | parâkand |
| Present | parâkan |
Participles
| Past | parâkandé |
| Present | parâkanandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | پراکندم |
| 2nd sing. | پراکندی |
| 3rd sing. | پراکند |
| 1st plur. | پراکندیم |
| 2nd plur. | پراکندید |
| 3rd plur. | پراکندند |
حال ساده
| 1st sing. | پراکنم |
| 2nd sing. | پراکنی |
| 3rd sing. | پراکند |
| 1st plur. | پراکنیم |
| 2nd plur. | پراکنید |
| 3rd plur. | پراکنند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌پراکندم |
| 2nd sing. | می‌پراکندی |
| 3rd sing. | می‌پراکند |
| 1st plur. | می‌پراکندیم |
| 2nd plur. | می‌پراکندید |
| 3rd plur. | می‌پراکندند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌پراکنم |
| 2nd sing. | می‌پراکنی |
| 3rd sing. | می‌پراکند |
| 1st plur. | می‌پراکنیم |
| 2nd plur. | می‌پراکنید |
| 3rd plur. | می‌پراکنند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم می‌پراکندم |
| 2nd sing. | داشتی می‌پراکندی |
| 3rd sing. | داشت می‌پراکند |
| 1st plur. | داشتیم می‌پراکندیم |
| 2nd plur. | داشتید می‌پراکندید |
| 3rd plur. | داشتند می‌پراکندند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم می‌پراکنم |
| 2nd sing. | داری می‌پراکنی |
| 3rd sing. | دارد می‌پراکند |
| 1st plur. | داریم می‌پراکنیم |
| 2nd plur. | دارید می‌پراکنید |
| 3rd plur. | دارند می‌پراکنند |
حال کامل
| 1st sing. | پراکنده‌ام |
| 2nd sing. | پراکنده‌ای |
| 3rd sing. | پراکنده است |
| 1st plur. | پراکنده‌ایم |
| 2nd plur. | پراکنده‌اید |
| 3rd plur. | پراکنده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | پراکنده بودم |
| 2nd sing. | پراکنده بودی |
| 3rd sing. | پراکنده بود |
| 1st plur. | پراکنده بودیم |
| 2nd plur. | پراکنده بودید |
| 3rd plur. | پراکنده بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم پراکند |
| 2nd sing. | خواهی پراکند |
| 3rd sing. | خواهد پراکند |
| 1st plur. | خواهیم پراکند |
| 2nd plur. | خواهید پراکند |
| 3rd plur. | خواهند پراکند |
Indicative
Past
| 1st sing. | parâkandam |
| 2nd sing. | parâkandi |
| 3rd sing. | parâkand |
| 1st plur. | parâkandim |
| 2nd plur. | parâkandid |
| 3rd plur. | parâkandand |
Aorist
| 1st sing. | parâkanam |
| 2nd sing. | parâkani |
| 3rd sing. | parâkanad |
| 1st plur. | parâkanim |
| 2nd plur. | parâkanid |
| 3rd plur. | parâkanand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mí-parâkandam |
| 2nd sing. | mí-parâkandi |
| 3rd sing. | mí-parâkand |
| 1st plur. | mí-parâkandim |
| 2nd plur. | mí-parâkandid |
| 3rd plur. | mí-parâkandand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mí-parâkanam |
| 2nd sing. | mí-parâkani |
| 3rd sing. | mí-parâkanad |
| 1st plur. | mí-parâkanim |
| 2nd plur. | mí-parâkanid |
| 3rd plur. | mí-parâkanand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam mí-parâkandam |
| 2nd sing. | dấšti mí-parâkandi |
| 3rd sing. | dâšt mí-parâkand |
| 1st plur. | dấštim mí-parâkandim |
| 2nd plur. | dấštid mí-parâkandid |
| 3rd plur. | dấštand mí-parâkandand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram mí-parâkanam |
| 2nd sing. | dấri mí-parâkani |
| 3rd sing. | dấrad mí-parâkanad |
| 1st plur. | dấrim mí-parâkanim |
| 2nd plur. | dấrid mí-parâkanid |
| 3rd plur. | dấrand mí-parâkanand |
Present Perfect
| 1st sing. | parâkandé-am |
| 2nd sing. | parâkandé-i |
| 3rd sing. | parâkandé ast |
| 1st plur. | parâkandé-im |
| 2nd plur. | parâkandé-id |
| 3rd plur. | parâkandé-and |
Pluperfect
| 1st sing. | parâkandé búdam |
| 2nd sing. | parâkandé búdi |
| 3rd sing. | parâkandé bud |
| 1st plur. | parâkandé búdim |
| 2nd plur. | parâkandé búdid |
| 3rd plur. | parâkandé búdand |
Future
| 1st sing. | xâhám parâkand |
| 2nd sing. | xâhí parâkand |
| 3rd sing. | xâhád parâkand |
| 1st plur. | xâhím parâkand |
| 2nd plur. | xâhíd parâkand |
| 3rd plur. | xâhánd parâkand |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | پراکنده باشم |
| 2nd sing. | پراکنده باشی |
| 3rd sing. | پراکنده باشد |
| 1st plur. | پراکنده باشیم |
| 2nd plur. | پراکنده باشید |
| 3rd plur. | پراکنده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بپراکنم |
| 2nd sing. | بپراکنی |
| 3rd sing. | بپراکند |
| 1st plur. | بپراکنیم |
| 2nd plur. | بپراکنید |
| 3rd plur. | بپراکنند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | parâkandé bấšam |
| 2nd sing. | parâkandé bấši |
| 3rd sing. | parâkandé bấšad |
| 1st plur. | parâkandé bấšim |
| 2nd plur. | parâkandé bấšid |
| 3rd plur. | parâkandé bấšand |
Present
| 1st sing. | béparâkanam |
| 2nd sing. | béparâkani |
| 3rd sing. | béparâkanad |
| 1st plur. | béparâkanim |
| 2nd plur. | béparâkanid |
| 3rd plur. | béparâkanand |
دستوری
| Singular | بپراکن |
| Plural | بپراکنید |
Imperative
| Singular | béparâkan |
| Plural | béparâkanid |
Verbs conjugated like پراکندن
پراکندن,
Translations
scatter, to cause to separate
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
