Active
Present
| ma | lähen |
| sa | lähed |
| ta | läheb |
| me | läheme; lähme |
| te | lähete |
| nad | lähevad |
Perfect
| ma | olen läinud |
| sa | oled läinud |
| ta | on läinud |
| me | oleme läinud |
| te | olete läinud |
| nad | on läinud |
ei ole läinud;
pole läinudPast
| ma | läksin |
| sa | läksid |
| ta | läks |
| me | läksime |
| te | läksite |
| nad | läksid |
ei läinudPluperfect
| ma | olin läinud |
| sa | olid läinud |
| ta | oli läinud |
| me | olime läinud |
| te | olite läinud |
| nad | oli läinud |
ei olnud läinud;
polnud läinudConditional
| ma | läheksin; läheks |
| sa | läheksid; läheks |
| ta | läheks |
| me | läheksime; läheks |
| te | läheksite; läheks |
| nad | läheksid; läheks |
ei läheksConditional Perfect
| ma | oleksin läinud; oleks läinud; läinuksin; läinuks |
| sa | oleksid läinud; oleks läinud; läinuksid; läinuks |
| ta | oleks läinud; läinuks |
| me | oleksime läinud; oleks läinud; läinuksime; läinuks |
| te | oleksite läinud; oleks läinud; läinuksite; läinuks |
| nad | oleksid läinud; oleks läinud; läinuksid; läinuks |
ei oleks läinud;
poleks läinud;
ei läinuksImperative
| mine |
| mingu |
| mingem; lähme |
| minge |
| mingu |
Imperative Negative
| ära lähe |
| ärgu mingu |
| ärgem mingem; ärme lähme |
| ärge minge |
| ärgu mingu |
Quotative
| Affirmative | minevat |
| Negative | ei minevat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat läinud; läinuvat |
| Negative | ei olevat läinud; polevat läinud; ei läinuvat |
Jussive
| Affirmative | mingu |
| Negative | ärgu mingu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu läinud |
| Negative | ärgu olgu läinud |
Passive
Present
| Affirmative | minnakse |
| Negative | ei minda |
Perfect
| Affirmative | on mindud |
| Negative | ei ole mindud; pole mindud |
Past
| Affirmative | mindi |
| Negative | ei mindud |
Pluperfect
| Affirmative | oli mindud |
| Negative | ei olnud mindud; polnud mindud |
Conditional
| Affirmative | mindaks |
| Negative | ei mindaks |
Conditional Perfect
| Affirmative | oleks mindud |
| Negative | ei oleks mindud; poleks mindud |
Imperative
| Affirmative | mindagu |
| Negative | ärgu mindagu |
Quotative
| Affirmative | mindavat |
| Negative | ei mindavat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat mindud |
| Negative | ei olevat mindud; polevat mindud |
Jussive
| Affirmative | mindagu |
| Negative | ärgu mindagu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu mindud |
| Negative | ärgu olgu mindud |
Infinitives
| ma-infinitive | minema |
| da-infinitive | minna |
| ma inessive | minemas |
| ma elative | minemast |
| ma translative | minemaks |
| ma abessive | minemata |
Participles
| Past participle, active | läinud |
| Past participle, passive | mindud |
| Present participle, active | minev |
| Present participle, passive | mindav |
-des form
minnes
Verbs conjugated like minema
minema,
Translations
Etymology
From Proto-Finnic *mendäk and *läktedäk, with suppletion (the present, past and conditional forms are from the latter).
Verbs referencing "minema"
Finnish with old forms
mennä, Olonetsian
mennä, Ingrian
männä, Karelian
männä.
Sample Sentences
-
Mine. Tubli, William ! Sina peaksid esimesena oma uue ehte kuusele riputama.
(The Velveteen Rabbit)
-
Meie eelarve läheb tema mehitamata kursusele.
(Top Gun: Maverick)
-
Su vennaga on kõik korras Kui sa koomas olid läks ta oma perekonnaga pensionile.
(The Immortal)
-
Või äkki kooli hooldajat ? Näpitsaid võib vaja minna
(It's Flashbeagle, Charlie Brown)
-
Linus, istu. Ma lähen vaatan, kas on õige
(Someday You'll Find Her, Charlie Brown)
-
TERE TULEMAST HAWAIILE Kuidas koolis läheb ? - Oh jumal. Lõpueksamid olid jõhkrad.
(Primate)
-
Minge kumbki ühele poole ja kolme peal tõmmake kõvasti.
(Arcadian)
-
Kuidas läheb ? - Noh, tead...
(Sleeping Dogs)
-
Me oleme vaikselt. Ma pean vara tööle minema, aga sina maga.
(Causeway)
-
aga ta väriseb nagu haavaleht. Meelitan ta lavale. Tule. Lähme.
(Elvis)
-
Meelitan ta lavale. Tule. Lähme.
(Elvis)
-
Sa läksid meelest. Persse ! Unustan, et olen laste seas.
(Cha Cha Real Smooth)
-
Tore, et selle suhtlusliini avasime, söör. Mine parem koju, Marcie.
(Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
-
Äkki võtad minu kastika ? Sinu kartautost pole tolku, kui ilm kehvaks läheb.
(Colors of Love)
-
Miks ma siia tulin ? Valgeks läheb. Päike tõuseb
(It's an Adventure, Charlie Brown)