Etymology
1. O.E.
þawian, from P.Gmc.
*thawojanan (cf. O.N.
þeyja, M.L.G.
doien, Du.
dooien, O.H.G.
douwen, Ger.
tauen "to thaw"), from PIE base
*ta- "to melt, dissolve" (cf. Skt.
toyam "water," Ossetic
thayun "to thaw," Welsh
tawadd "molten," Doric Gk.
takein "to melt, waste, be consumed," O.Ir.
tam "pestilence," L.
tabes "a melting, wasting away, putrefaction," O.C.S.
tajati "to melt"). The noun is c.1400, from the verb. Fig. sense of "relaxation of political harshness or hostility" is recorded from 1950, an image from the
Cold War.
2. The verb is derived from Middle English thawen, thowen (“to melt (ice, snow, etc.), thaw”), from Old English þāwian, *þāwan (“to thaw”), from Proto-West Germanic *þauwjan (“to melt, thaw; to digest; to dissolve”), from Proto-Germanic *þawjaną (“to thaw”), from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt; to flow, stream”).
3. The noun is derived from Late Middle English thawe, thowe (“melting of ice, snow, etc., thawing”), from thawen, thowen (verb) (see above).
4. cognates
5. * Dutch dooien (“to thaw”)
6. * German tauen (“to thaw”)
7. * German Low German deien (“to thaw”)
8. * Icelandic þeyja (“to thaw”)
9. * Saterland Frisian daie, dauje (“to thaw”)
10. * Swedish töa (“to thaw”)
11. * West Frisian teie (“to thaw”) See: Proto-Germanic '
*þawjaną', Dutch '
dooien', German, old spelling '
tauen', Icelandic '
þeyja', Frisian, Saterlandic 'daie', Swedish '
töa'.
Verbs referencing "thaw"
Latin
tabeo, Proto-Slavic
tajati, Norwegian, nynorsk
tø.