گنجیدن – Dari verb conjugation

Dari verb forms of گنجیدن

Nominal Forms

بن واژه

گنجیدن

Stems

Pastگنجید
Presentگنج

Participles

Pastگنجیده
Presentگنجنده

Nominal Forms

Infinitive

gunjīdán

Stems

Pastgunjīd
Presentgunj

Participles

Pastgunjīdá
Presentgunjindá

Indicative

گذشته ساده

1st sing.گنجیدم
2nd sing.گنجیدی
3rd sing.گنجید
1st plur.گنجیدیم
2nd plur.گنجیدید
3rd plur.گنجیدند

حال ساده

1st sing.گنجم
2nd sing.گنجی
3rd sing.گنجد
1st plur.گنجیم
2nd plur.گنجید
3rd plur.گنجند

گذشته استمراری

1st sing.می‌گنجیدم
2nd sing.می‌گنجیدی
3rd sing.می‌گنجید
1st plur.می‌گنجیدیم
2nd plur.می‌گنجیدید
3rd plur.می‌گنجیدند

حال استمراری

1st sing.می‌گنجم
2nd sing.می‌گنجی
3rd sing.می‌گنجد
1st plur.می‌گنجیم
2nd plur.می‌گنجید
3rd plur.می‌گنجند

گذشته مستمر

1st sing.در حال گنجیدن بودم
2nd sing.در حال گنجیدن بودی
3rd sing.در حال گنجیدن بود
1st plur.در حال گنجیدن بودیم
2nd plur.در حال گنجیدن بودید
3rd plur.در حال گنجیدن بودند

حال مستمر

1st sing.در حال گنجیدن استم
2nd sing.در حال گنجیدن استی
3rd sing.در حال گنجیدن است
1st plur.در حال گنجیدن استیم
2nd plur.در حال گنجیدن استید
3rd plur.در حال گنجیدن استند

حال کامل

1st sing.گنجیده‌ام
2nd sing.گنجیده‌ای
3rd sing.گنجیده‌است
1st plur.گنجیده‌ایم
2nd plur.گنجیده‌اید
3rd plur.گنجیده‌اند

گذشته کامل

1st sing.گنجیده بودم
2nd sing.گنجیده بودی
3rd sing.گنجیده بود
1st plur.گنجیده بودیم
2nd plur.گنجیده بودید
3rd plur.گنجیده بودند

آینده

1st sing.خواهم گنجید
2nd sing.خواهی گنجید
3rd sing.خواهد گنجید
1st plur.خواهیم گنجید
2nd plur.خواهید گنجید
3rd plur.خواهند گنجید

Indicative

Past

1st sing.gunjīdam
2nd sing.gunjīdī
3rd sing.gunjīd
1st plur.gunjīdēm
2nd plur.gunjīdēd
3rd plur.gunjīdand

Aorist

1st sing.gunjam
2nd sing.gunjī
3rd sing.gunjad
1st plur.gunjēm
2nd plur.gunjēd
3rd plur.gunjand

Past Imperfect

1st sing.mḗ-gunjīdam
2nd sing.mḗ-gunjīdī
3rd sing.mḗ-gunjīd
1st plur.mḗ-gunjīdēm
2nd plur.mḗ-gunjīdēd
3rd plur.mḗ-gunjīdand

Present Imperfect

1st sing.mḗ-gunjam
2nd sing.mḗ-gunjī
3rd sing.mḗ-gunjad
1st plur.mḗ-gunjēm
2nd plur.mḗ-gunjēd
3rd plur.mḗ-gunjand

Past Progressive

1st sing.dar hāl-i gunjīdan būdam
2nd sing.dar hāl-i gunjīdan būdī
3rd sing.dar hāl-i gunjīdan būd
1st plur.dar hāl-i gunjīdan būdēm
2nd plur.dar hāl-i gunjīdan būdēd
3rd plur.dar hāl-i gunjīdan būdand

Present Progressive

1st sing.dar hāl-i gunjīdan astam
2nd sing.dar hāl-i gunjīdan astī
3rd sing.dar hāl-i gunjīdan ast
1st plur.dar hāl-i gunjīdan astēm
2nd plur.dar hāl-i gunjīdan astēd
3rd plur.dar hāl-i gunjīdan astand

Present Perfect

1st sing.gunjīdá-am
2nd sing.gunjīdá-ī
3rd sing.gunjīdá ast
1st plur.gunjīdá-ēn
2nd plur.gunjīdá-ēd
3rd plur.gunjīdá-and

Pluperfect

1st sing.gunjīdá bū́dam
2nd sing.gunjīdá bū́dī
3rd sing.gunjīdá būd
1st plur.gunjīdá bū́dēm
2nd plur.gunjīdá bū́dēd
3rd plur.gunjīdá bū́dand

Future

1st sing.xāhám gunjīd
2nd sing.xāhī́ gunjīd
3rd sing.xāhád gunjīd
1st plur.xāhḗm gunjīd
2nd plur.xāhḗd gunjīd
3rd plur.xāhánd gunjīd

Subjunctive

گذشته التزامی

1st sing.گنجیده باشم
2nd sing.گنجیده باشی
3rd sing.گنجیده باشد
1st plur.گنجیده باشیم
2nd plur.گنجیده باشید
3rd plur.گنجیده باشند

حال التزامی

1st sing.بگنجم
2nd sing.بگنجی
3rd sing.بگنجد
1st plur.بگنجیم
2nd plur.بگنجید
3rd plur.بگنجند

Subjunctive

Past

1st sing.gunjīdá bā́šam
2nd sing.gunjīdá bā́šī
3rd sing.gunjīdá bā́šad
1st plur.gunjīdá bā́šēm
2nd plur.gunjīdá bā́šēd
3rd plur.gunjīdá bā́šand

Present

1st sing.bígunjam
2nd sing.bígunjī
3rd sing.bígunjad
1st plur.bígunjēm
2nd plur.bígunjēd
3rd plur.bígunjand

دستوری

Singularبگنج
Pluralبگنجید

Imperative

Singularbígunj
Pluralbígunjēd

Verbs conjugated like گنجیدن

گنجیدن,

Translations

Etymology

Sample Sentences

  • گر بریزی بحر را در کوزهای
  • چند گنجد قسمت یک روزهای (If thou pour the sea into a pitcher, how much will it hold [lit. how much is contained]? One day's store.) [c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 20:]

Cognates

-