Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | پختم |
| 2nd sing. | پختی |
| 3rd sing. | پخت |
| 1st plur. | پختیم |
| 2nd plur. | پختید |
| 3rd plur. | پختند |
حال ساده
| 1st sing. | پزم |
| 2nd sing. | پزی |
| 3rd sing. | پزد |
| 1st plur. | پزیم |
| 2nd plur. | پزید |
| 3rd plur. | پزند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌پختم |
| 2nd sing. | می‌پختی |
| 3rd sing. | می‌پخت |
| 1st plur. | می‌پختیم |
| 2nd plur. | می‌پختید |
| 3rd plur. | می‌پختند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌پزم |
| 2nd sing. | می‌پزی |
| 3rd sing. | می‌پزد |
| 1st plur. | می‌پزیم |
| 2nd plur. | می‌پزید |
| 3rd plur. | می‌پزند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | در حال پختن بودم |
| 2nd sing. | در حال پختن بودی |
| 3rd sing. | در حال پختن بود |
| 1st plur. | در حال پختن بودیم |
| 2nd plur. | در حال پختن بودید |
| 3rd plur. | در حال پختن بودند |
حال مستمر
| 1st sing. | در حال پختن استم |
| 2nd sing. | در حال پختن استی |
| 3rd sing. | در حال پختن است |
| 1st plur. | در حال پختن استیم |
| 2nd plur. | در حال پختن استید |
| 3rd plur. | در حال پختن استند |
حال کامل
| 1st sing. | پخته‌ام |
| 2nd sing. | پخته‌ای |
| 3rd sing. | پخته‌است |
| 1st plur. | پخته‌ایم |
| 2nd plur. | پخته‌اید |
| 3rd plur. | پخته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | پخته بودم |
| 2nd sing. | پخته بودی |
| 3rd sing. | پخته بود |
| 1st plur. | پخته بودیم |
| 2nd plur. | پخته بودید |
| 3rd plur. | پخته بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم پخت |
| 2nd sing. | خواهی پخت |
| 3rd sing. | خواهد پخت |
| 1st plur. | خواهیم پخت |
| 2nd plur. | خواهید پخت |
| 3rd plur. | خواهند پخت |
Indicative
Past
| 1st sing. | puxtam |
| 2nd sing. | puxtī |
| 3rd sing. | puxt |
| 1st plur. | puxtēm |
| 2nd plur. | puxtēd |
| 3rd plur. | puxtand |
Aorist
| 1st sing. | pazam |
| 2nd sing. | pazī |
| 3rd sing. | pazad |
| 1st plur. | pazēm |
| 2nd plur. | pazēd |
| 3rd plur. | pazand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mḗ-puxtam |
| 2nd sing. | mḗ-puxtī |
| 3rd sing. | mḗ-puxt |
| 1st plur. | mḗ-puxtēm |
| 2nd plur. | mḗ-puxtēd |
| 3rd plur. | mḗ-puxtand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mḗ-pazam |
| 2nd sing. | mḗ-pazī |
| 3rd sing. | mḗ-pazad |
| 1st plur. | mḗ-pazēm |
| 2nd plur. | mḗ-pazēd |
| 3rd plur. | mḗ-pazand |
Past Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i puxtan būdam |
| 2nd sing. | dar hāl-i puxtan būdī |
| 3rd sing. | dar hāl-i puxtan būd |
| 1st plur. | dar hāl-i puxtan būdēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i puxtan būdēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i puxtan būdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i puxtan astam |
| 2nd sing. | dar hāl-i puxtan astī |
| 3rd sing. | dar hāl-i puxtan ast |
| 1st plur. | dar hāl-i puxtan astēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i puxtan astēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i puxtan astand |
Present Perfect
| 1st sing. | puxtá-am |
| 2nd sing. | puxtá-ī |
| 3rd sing. | puxtá ast |
| 1st plur. | puxtá-ēn |
| 2nd plur. | puxtá-ēd |
| 3rd plur. | puxtá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | puxtá bū́dam |
| 2nd sing. | puxtá bū́dī |
| 3rd sing. | puxtá būd |
| 1st plur. | puxtá bū́dēm |
| 2nd plur. | puxtá bū́dēd |
| 3rd plur. | puxtá bū́dand |
Future
| 1st sing. | xāhám puxt |
| 2nd sing. | xāhī́ puxt |
| 3rd sing. | xāhád puxt |
| 1st plur. | xāhḗm puxt |
| 2nd plur. | xāhḗd puxt |
| 3rd plur. | xāhánd puxt |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | پخته باشم |
| 2nd sing. | پخته باشی |
| 3rd sing. | پخته باشد |
| 1st plur. | پخته باشیم |
| 2nd plur. | پخته باشید |
| 3rd plur. | پخته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بپزم |
| 2nd sing. | بپزی |
| 3rd sing. | بپزد |
| 1st plur. | بپزیم |
| 2nd plur. | بپزید |
| 3rd plur. | بپزند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | puxtá bā́šam |
| 2nd sing. | puxtá bā́šī |
| 3rd sing. | puxtá bā́šad |
| 1st plur. | puxtá bā́šēm |
| 2nd plur. | puxtá bā́šēd |
| 3rd plur. | puxtá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bípazam |
| 2nd sing. | bípazī |
| 3rd sing. | bípazad |
| 1st plur. | bípazēm |
| 2nd plur. | bípazēd |
| 3rd plur. | bípazand |
Imperative
| Singular | bípaz |
| Plural | bípazēd |
Verbs conjugated like پختن
پختن,
Translations
bake, to cook in an oven
bake, to become baked
cook, to prepare food for eating
cook, to become ready for eating
Etymology
1. From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).
2. Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
Sample Sentences
Cognates
-