Nominal Forms
Infinitive
xarīdán
Participles
| Past | xarīdá |
| Present | xarindá |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | خریدم |
| 2nd sing. | خریدی |
| 3rd sing. | خرید |
| 1st plur. | خریدیم |
| 2nd plur. | خریدید |
| 3rd plur. | خریدند |
حال ساده
| 1st sing. | خرم |
| 2nd sing. | خری |
| 3rd sing. | خرد |
| 1st plur. | خریم |
| 2nd plur. | خرید |
| 3rd plur. | خرند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌خریدم |
| 2nd sing. | می‌خریدی |
| 3rd sing. | می‌خرید |
| 1st plur. | می‌خریدیم |
| 2nd plur. | می‌خریدید |
| 3rd plur. | می‌خریدند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌خرم |
| 2nd sing. | می‌خری |
| 3rd sing. | می‌خرد |
| 1st plur. | می‌خریم |
| 2nd plur. | می‌خرید |
| 3rd plur. | می‌خرند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | در حال خریدن بودم |
| 2nd sing. | در حال خریدن بودی |
| 3rd sing. | در حال خریدن بود |
| 1st plur. | در حال خریدن بودیم |
| 2nd plur. | در حال خریدن بودید |
| 3rd plur. | در حال خریدن بودند |
حال مستمر
| 1st sing. | در حال خریدن استم |
| 2nd sing. | در حال خریدن استی |
| 3rd sing. | در حال خریدن است |
| 1st plur. | در حال خریدن استیم |
| 2nd plur. | در حال خریدن استید |
| 3rd plur. | در حال خریدن استند |
حال کامل
| 1st sing. | خریده‌ام |
| 2nd sing. | خریده‌ای |
| 3rd sing. | خریده‌است |
| 1st plur. | خریده‌ایم |
| 2nd plur. | خریده‌اید |
| 3rd plur. | خریده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | خریده بودم |
| 2nd sing. | خریده بودی |
| 3rd sing. | خریده بود |
| 1st plur. | خریده بودیم |
| 2nd plur. | خریده بودید |
| 3rd plur. | خریده بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم خرید |
| 2nd sing. | خواهی خرید |
| 3rd sing. | خواهد خرید |
| 1st plur. | خواهیم خرید |
| 2nd plur. | خواهید خرید |
| 3rd plur. | خواهند خرید |
Indicative
Past
| 1st sing. | xarīdam |
| 2nd sing. | xarīdī |
| 3rd sing. | xarīd |
| 1st plur. | xarīdēm |
| 2nd plur. | xarīdēd |
| 3rd plur. | xarīdand |
Aorist
| 1st sing. | xaram |
| 2nd sing. | xarī |
| 3rd sing. | xarad |
| 1st plur. | xarēm |
| 2nd plur. | xarēd |
| 3rd plur. | xarand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mḗ-xarīdam |
| 2nd sing. | mḗ-xarīdī |
| 3rd sing. | mḗ-xarīd |
| 1st plur. | mḗ-xarīdēm |
| 2nd plur. | mḗ-xarīdēd |
| 3rd plur. | mḗ-xarīdand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mḗ-xaram |
| 2nd sing. | mḗ-xarī |
| 3rd sing. | mḗ-xarad |
| 1st plur. | mḗ-xarēm |
| 2nd plur. | mḗ-xarēd |
| 3rd plur. | mḗ-xarand |
Past Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i xarīdan būdam |
| 2nd sing. | dar hāl-i xarīdan būdī |
| 3rd sing. | dar hāl-i xarīdan būd |
| 1st plur. | dar hāl-i xarīdan būdēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i xarīdan būdēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i xarīdan būdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i xarīdan astam |
| 2nd sing. | dar hāl-i xarīdan astī |
| 3rd sing. | dar hāl-i xarīdan ast |
| 1st plur. | dar hāl-i xarīdan astēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i xarīdan astēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i xarīdan astand |
Present Perfect
| 1st sing. | xarīdá-am |
| 2nd sing. | xarīdá-ī |
| 3rd sing. | xarīdá ast |
| 1st plur. | xarīdá-ēn |
| 2nd plur. | xarīdá-ēd |
| 3rd plur. | xarīdá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | xarīdá bū́dam |
| 2nd sing. | xarīdá bū́dī |
| 3rd sing. | xarīdá būd |
| 1st plur. | xarīdá bū́dēm |
| 2nd plur. | xarīdá bū́dēd |
| 3rd plur. | xarīdá bū́dand |
Future
| 1st sing. | xāhám xarīd |
| 2nd sing. | xāhī́ xarīd |
| 3rd sing. | xāhád xarīd |
| 1st plur. | xāhḗm xarīd |
| 2nd plur. | xāhḗd xarīd |
| 3rd plur. | xāhánd xarīd |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | خریده باشم |
| 2nd sing. | خریده باشی |
| 3rd sing. | خریده باشد |
| 1st plur. | خریده باشیم |
| 2nd plur. | خریده باشید |
| 3rd plur. | خریده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بخرم |
| 2nd sing. | بخری |
| 3rd sing. | بخرد |
| 1st plur. | بخریم |
| 2nd plur. | بخرید |
| 3rd plur. | بخرند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | xarīdá bā́šam |
| 2nd sing. | xarīdá bā́šī |
| 3rd sing. | xarīdá bā́šad |
| 1st plur. | xarīdá bā́šēm |
| 2nd plur. | xarīdá bā́šēd |
| 3rd plur. | xarīdá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bíxaram |
| 2nd sing. | bíxarī |
| 3rd sing. | bíxarad |
| 1st plur. | bíxarēm |
| 2nd plur. | bíxarēd |
| 3rd plur. | bíxarand |
Imperative
| Singular | bíxar |
| Plural | bíxarēd |
Verbs conjugated like خریدن
خریدن,
Translations
buy, to obtain something with money
Etymology
From Middle Persian 𐫟𐫡𐫏𐫗𐫏𐫅 (xrynyd), [script needed] (ZḆNN-tn' /xrīdan/), from Proto-Iranian *xrináHti, from Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti. Compare Sanskrit क्रीणाति (krīṇā́ti, “to buy; to purchase”), Irish crean (“to purchase”). See: Proto-Indo-European '
*kʷrinéh₂ti', Sanskrit '
क्रीणाति', Irish '
crean'.
Verbs referencing "خریدن"
Proto-Slavic
kriti.
Sample Sentences
-
پادشاهی دو غلام ارزان خرید، با یکی ز آن دو سخن گفت و شنید. (A King bought two slaves cheap, and spoke and listened with one of the twain.) [c. 1260, Rumi, “2:843”, in The Masnavi:]
Cognates
-