Nominal Forms
Infinitive
burīdán
Participles
| Past | burīdá |
| Present | burindá |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | بریدم |
| 2nd sing. | بریدی |
| 3rd sing. | برید |
| 1st plur. | بریدیم |
| 2nd plur. | بریدید |
| 3rd plur. | بریدند |
حال ساده
| 1st sing. | برم |
| 2nd sing. | بری |
| 3rd sing. | برد |
| 1st plur. | بریم |
| 2nd plur. | برید |
| 3rd plur. | برند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌بریدم |
| 2nd sing. | می‌بریدی |
| 3rd sing. | می‌برید |
| 1st plur. | می‌بریدیم |
| 2nd plur. | می‌بریدید |
| 3rd plur. | می‌بریدند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌برم |
| 2nd sing. | می‌بری |
| 3rd sing. | میبرد |
| 1st plur. | می‌بریم |
| 2nd plur. | می‌برید |
| 3rd plur. | می‌برند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | در حال بریدن بودم |
| 2nd sing. | در حال بریدن بودی |
| 3rd sing. | در حال بریدن بود |
| 1st plur. | در حال بریدن بودیم |
| 2nd plur. | در حال بریدن بودید |
| 3rd plur. | در حال بریدن بودند |
حال مستمر
| 1st sing. | در حال بریدن استم |
| 2nd sing. | در حال بریدن استی |
| 3rd sing. | در حال بریدن است |
| 1st plur. | در حال بریدن استیم |
| 2nd plur. | در حال بریدن استید |
| 3rd plur. | در حال بریدن استند |
حال کامل
| 1st sing. | بریده‌ام |
| 2nd sing. | بریده‌ای |
| 3rd sing. | بریده‌است |
| 1st plur. | بریده‌ایم |
| 2nd plur. | بریده‌اید |
| 3rd plur. | بریده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | بریده بودم |
| 2nd sing. | بریده بودی |
| 3rd sing. | بریده بود |
| 1st plur. | بریده بودیم |
| 2nd plur. | بریده بودید |
| 3rd plur. | بریده بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم برید |
| 2nd sing. | خواهی برید |
| 3rd sing. | خواهد برید |
| 1st plur. | خواهیم برید |
| 2nd plur. | خواهید برید |
| 3rd plur. | خواهند برید |
Indicative
Past
| 1st sing. | burīdam |
| 2nd sing. | burīdī |
| 3rd sing. | burīd |
| 1st plur. | burīdēm |
| 2nd plur. | burīdēd |
| 3rd plur. | burīdand |
Aorist
| 1st sing. | buram |
| 2nd sing. | burī |
| 3rd sing. | burad |
| 1st plur. | burēm |
| 2nd plur. | burēd |
| 3rd plur. | burand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mḗ-burīdam |
| 2nd sing. | mḗ-burīdī |
| 3rd sing. | mḗ-burīd |
| 1st plur. | mḗ-burīdēm |
| 2nd plur. | mḗ-burīdēd |
| 3rd plur. | mḗ-burīdand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mḗ-buram |
| 2nd sing. | mḗ-burī |
| 3rd sing. | mḗ-burad |
| 1st plur. | mḗ-burēm |
| 2nd plur. | mḗ-burēd |
| 3rd plur. | mḗ-burand |
Past Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i burīdan būdam |
| 2nd sing. | dar hāl-i burīdan būdī |
| 3rd sing. | dar hāl-i burīdan būd |
| 1st plur. | dar hāl-i burīdan būdēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i burīdan būdēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i burīdan būdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i burīdan astam |
| 2nd sing. | dar hāl-i burīdan astī |
| 3rd sing. | dar hāl-i burīdan ast |
| 1st plur. | dar hāl-i burīdan astēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i burīdan astēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i burīdan astand |
Present Perfect
| 1st sing. | burīdá-am |
| 2nd sing. | burīdá-ī |
| 3rd sing. | burīdá ast |
| 1st plur. | burīdá-ēn |
| 2nd plur. | burīdá-ēd |
| 3rd plur. | burīdá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | burīdá bū́dam |
| 2nd sing. | burīdá bū́dī |
| 3rd sing. | burīdá būd |
| 1st plur. | burīdá bū́dēm |
| 2nd plur. | burīdá bū́dēd |
| 3rd plur. | burīdá bū́dand |
Future
| 1st sing. | xāhám burīd |
| 2nd sing. | xāhī́ burīd |
| 3rd sing. | xāhád burīd |
| 1st plur. | xāhḗm burīd |
| 2nd plur. | xāhḗd burīd |
| 3rd plur. | xāhánd burīd |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | بریده باشم |
| 2nd sing. | بریده باشی |
| 3rd sing. | بریده باشد |
| 1st plur. | بریده باشیم |
| 2nd plur. | بریده باشید |
| 3rd plur. | بریده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | ببرم |
| 2nd sing. | ببری |
| 3rd sing. | ببرد |
| 1st plur. | ببریم |
| 2nd plur. | ببرید |
| 3rd plur. | ببرند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | burīdá bā́šam |
| 2nd sing. | burīdá bā́šī |
| 3rd sing. | burīdá bā́šad |
| 1st plur. | burīdá bā́šēm |
| 2nd plur. | burīdá bā́šēd |
| 3rd plur. | burīdá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bíburam |
| 2nd sing. | bíburī |
| 3rd sing. | bíburad |
| 1st plur. | bíburēm |
| 2nd plur. | bíburēd |
| 3rd plur. | bíburand |
Imperative
| Singular | bíbur |
| Plural | bíburēd |
Verbs conjugated like بریدن
بریدن,
Translations
carve, to cut meat
cut, to perform an incision
Etymology
From Middle Persian [script needed] (brydan /burr-/ brīdan/, “cut, cutting off”).
Verbs referencing "بریدن"
Proto-Slavic
briti.
Sample Sentences
-
در کوهها چوب میبرد (He chops wood in the mountains)
-
از این دنیا بریدم (I'm fed up with this world)
Cognates
-