Nominal Forms
Infinitive: være
Present participle:
Past participle: været
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | er |
| du | er |
| han | er |
| vi | er |
| I | er |
| de | er |
Present Perfect
| jeg | har været |
| du | har været |
| han | har været |
| vi | har været |
| I | har været |
| de | har været |
Past
| jeg | var |
| du | var |
| han | var |
| vi | var |
| I | var |
| de | var |
Past Perfect
| jeg | havde været |
| du | havde været |
| han | havde været |
| vi | havde været |
| I | havde været |
| de | havde været |
Future
| jeg | vil være |
| du | vil være |
| han | vil være |
| vi | vil være |
| I | vil være |
| de | vil være |
Future Perfect
| jeg | vil have været |
| du | vil have været |
| han | vil have været |
| vi | vil have været |
| I | vil have været |
| de | vil have været |
Conditional
Present
| jeg | ville være |
| du | ville være |
| han | ville være |
| vi | ville være |
| I | ville være |
| de | ville være |
Perfect
| jeg | ville have været |
| du | ville have været |
| han | ville have været |
| vi | ville have været |
| I | ville have været |
| de | ville have været |
Verbs conjugated like 'være'
være,
Verbs similar to 'være'
ære,
bære,
gære,
kære,
lære,
nære,
tære,
tvære,
væde,
værge,
Translations
Etymology
All forms except the present are from Old Danish wæræ, waræ, from Old Norse vera, vesa, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist. In Scandinavian, the singular has taken over the stem of the plural (with -z- > -r-). See: Old Norse '
vera', Proto-Germanic '
*wesaną', Proto-Germanic '
*wesaną', English '
is', Latin '
sum'.
Verbs referencing "være"
Icelandic
vera, Norwegian
være, Old Swedish
vara, Swedish
vara, Danish
vare, Norwegian
væra, Elfdalian
wårå.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- udgøre
- danne, konstituere, repræsentere
- leve
- bestå, eksistere, ånde
- forestille
- agere, betyde, fremstille, lege, repræsentere, spille
- forekomme
- bestå, eksistere, figurere, findes, forefalde, foreligge, gives, haves, optræde
Sample Sentences
-
Der er ingen frygt, kun lys. Jeg er lyset.
(Den graenselose)
-
Jeg var nødt til at tage dig fra ham.
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Lasten sendes med fragtskibe, der samles i konvojer. Mandskabet er civile sømænd.
(The Arctic Convoy)
-
Dag Hammarskjöld, FN's generalsekretær siden 1953, - - er en stærk, frygtløs leder. En mand, der har en plan.
(Hammarskjold)
-
Jeg er taget med, fordi jeg troede, du havde indkredset edderkoppen.
(Madame Web)
-
For fanden! - Dennis! - Ja! - Er du okay, Tove ? - Ja. Måske skulle jeg ikke have drejet til højre.
(The Final Race)
-
så er jeg her. Det ville hjælpe...
(Code 8: Part II)
-
Hvor tragisk, at du ikke kender lykken. -Jeg er ligeglad med din lykke. -"Ja, det er ligegyldigt … "
(Maboroshi)
-
Tak. Lad os nu vende opmærksomheden mod den næste genstand. Nummer 235 er et maleri af Kehinde Wiley med titlen The Prelude.
(Lift)
-
Der er åbent ! Nej! Saichi! Jeg er...
(Golden Kamuy)
-
Det kunne være godt for Lars at have en, -
(Lars er LOL)
-
Han vidste, jeg var fan af Jim Carrey.
(Dave Chappelle: The Dreamer)
-
Jeg fik en lærestreg. Nej, det fik jeg, og derfor vil jeg være woke fra nu af.
(Ricky Gervais: Armageddon)
-
Nu slutter jeg mit korte brev med, at mit mest hjertelige håb og tro er,
(Sulis 1907)
-
Få noget ud af vores verden. Jeg følte mig heldig at være en del af det.
(Leave the World Behind)