Nominal Forms
Infinitive: tage
Present participle:
Past participle: taget
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | tager |
| du | tager |
| han | tager |
| vi | tager |
| I | tager |
| de | tager |
Present Perfect
| jeg | har taget |
| du | har taget |
| han | har taget |
| vi | har taget |
| I | har taget |
| de | har taget |
Past
| jeg | tog |
| du | tog |
| han | tog |
| vi | tog |
| I | tog |
| de | tog |
Past Perfect
| jeg | havde taget |
| du | havde taget |
| han | havde taget |
| vi | havde taget |
| I | havde taget |
| de | havde taget |
Future
| jeg | vil tage |
| du | vil tage |
| han | vil tage |
| vi | vil tage |
| I | vil tage |
| de | vil tage |
Future Perfect
| jeg | vil have taget |
| du | vil have taget |
| han | vil have taget |
| vi | vil have taget |
| I | vil have taget |
| de | vil have taget |
Conditional
Present
| jeg | ville tage |
| du | ville tage |
| han | ville tage |
| vi | ville tage |
| I | ville tage |
| de | ville tage |
Perfect
| jeg | ville have taget |
| du | ville have taget |
| han | ville have taget |
| vi | ville have taget |
| I | ville have taget |
| de | ville have taget |
Verbs conjugated like 'tage'
aflade,
aftage,
antage,
betage,
bjergtage,
deltage,
efterlade,
foretage,
forlade,
fortage,
fratage,
fritage,
genoptage,
gentage,
godtage,
iagttage,
indlade,
indtage,
lade,
løslade, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tage'
age,
bage,
hage,
jage,
mage,
nage,
rage,
stage,
tale,
abe,
Translations
Etymology
From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse. See: Proto-Germanic '
*tēkaną', Swedish '
ta', Dutch '
taken', English '
take'.
Verbs referencing "tage"
English
take.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vare
- versere
- stjæle
- berøve, bestjæle, bjerge, bjærge, fjerne, fraliste, frarøve, frastjæle, hapse, hole, hugge, kapre, knibe, låne, nalle, nalre, nappe, negle, neme, nippe, nole, nuppe, nupse, organisere, rane, rapse
- rejse
- afrejse, drage, fare, farte, rakke, stævne, trekke, ture, vagabondere, valse
- gribe
- fange, fatte, grabse, gramse, hapse, kapre, nalle, nalre, nappe, nuppe, opfange, opsnappe, snappe, snuppe
- fotografere
- affotografere, forevige, lynskyde, optage
- fortolke
- afkode, annotere, dechifrere, forklare, forstå, glosere, glossere, interpretere, kommentere, opfatte, optage, råde, tolke, tyde, udlægge, udlæse, udtolke, udtyde
- beslaglægge
- inddrage, indeholde, kapre, konfiskere, opbringe, optage, pante, tilbageholde, udpante
- anholde
- arrestere, attrapere, fange, fængsle, gribe, indfange, krebse, nappe, nuppe, pågribe, snappe, snuppe, tilfangetage
- amputere
- afskære, afsætte, bortoperere, bortskære, eksstirpere, fjerne
Sample Sentences
-
Jeg var nødt til at tage dig fra ham.
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Okay. Jeg smutter. Hejsa. VELKOMMEN TIL NEW YORK Jeg tager den.
(Role Play)
-
Lad os gå i gang. Tag jeres værktøj, trillebøre og kurve med herop.
(Unknown: The Lost Pyramid)
-
Frøken Valmont. Tag bare fri i eftermiddag. - Er du hendes søn ? - Ja.
(Un week-end sur deux)
-
Er hun ny her ? Og blind ? Hvorfor skulle hun ellers tage din arm ?
(Ein Engel und Paul)
-
Politik er ogsü en form for underholdning. Bare mere kedelig. Vi kan desvärre ikke tage os af jeres personlige nykker.
(So fuhlt sich Liebe an)
-
Jeg sagde allerede i gür, at jeg ikke mütte oplyse, hvor hun tog hen.
(Kuss die Hand, Kruger)
-
- Tror du, fru Gonzor er tilfreds ? - Ja, tag du bare af sted.
(Meine fremde Freundin)
-
- Sü begynder vi i morgen. Hej hej. - Farvel. - Undskyld, men... - Hun tager sin eksamen.
(Klima retten fur Anfanger)
-
Südan er det. Farvel, farvel. Tag nu ikke südan pü vej.
(Die Auferstehung)
-
Duffy! Vi tager dem begge to. Det öger vores chancer. - Og nu ? - Mü vi hübe, at fisken bider pü.
(Auf den Spuren der Vergangenheit)
-
Er I her allerede ? Vi tog bussen. Det var et rigtigt eventyr.
(Die Verteidigerin - Der Gesang des Raben)
-
så jeg tager min røde jakke på og går ned for at købe cigaretter.
(Peter Hujar's Day)
-
- 37. - 37. - De rykker ind. - Curtis, tag min bror med ud.
(Wildcat)
-
Gem jer inde på marken. Hvis vi ikke er her ved solnedgang, så tag hen til tante Charlotte.
(The Patriot)