Nominal Forms
Infinitive: sætte
Present participle:
Past participle: sat
Indicative
Present
| jeg | sætter |
| du | sætter |
| han | sætter |
| vi | sætter |
| I | sætter |
| de | sætter |
Present Perfect
| jeg | har sat |
| du | har sat |
| han | har sat |
| vi | har sat |
| I | har sat |
| de | har sat |
Past
| jeg | satte |
| du | satte |
| han | satte |
| vi | satte |
| I | satte |
| de | satte |
Past Perfect
| jeg | havde sat |
| du | havde sat |
| han | havde sat |
| vi | havde sat |
| I | havde sat |
| de | havde sat |
Future
| jeg | vil sætte |
| du | vil sætte |
| han | vil sætte |
| vi | vil sætte |
| I | vil sætte |
| de | vil sætte |
Future Perfect
| jeg | vil have sat |
| du | vil have sat |
| han | vil have sat |
| vi | vil have sat |
| I | vil have sat |
| de | vil have sat |
Conditional
Present
| jeg | ville sætte |
| du | ville sætte |
| han | ville sætte |
| vi | ville sætte |
| I | ville sætte |
| de | ville sætte |
Perfect
| jeg | ville have sat |
| du | ville have sat |
| han | ville have sat |
| vi | ville have sat |
| I | ville have sat |
| de | ville have sat |
Verbs conjugated like 'sætte'
afsætte,
ansætte,
besætte,
bisætte,
bosætte,
fastsætte,
foresætte,
fortsætte,
forudsætte,
fremsætte,
igangsætte,
indsætte,
irettesætte,
iscenesætte,
istandsætte,
iværksætte,
knæsætte,
landsætte,
nedsætte,
omsætte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sætte'
gætte,
mætte,
sutte,
tætte,
ægte,
ælte,
ærte,
afsætte,
ansætte,
batte,
Translations
Etymology
From Old Danish sættæ, sætiæ, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną, cognate with English set, German setzen. A causative of the verb *sitjaną (“to sit”) (Danish sidde). See: Proto-Germanic '
*satjaną', English '
set', German, old spelling '
setzen', Danish '
sidde'.
Verbs referencing "sætte"
English
set, Norwegian
sette.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vædde
- holde, parere
- vurdere
- afveje, anse, anskue, anslå, ansætte, bedømme, betragte, bonitere, censurere, dømme, estimere, æstimere, evaluere, judicere, jugere, kritisere, mene, skatte, skønne, taksere
- trykke
- optrykke, prente, printe, udgive
- pantsætte
- stampe
- investere
- anbringe, indskyde, placere, skyde, stikke
- antage
- formene, formode, forudsætte, gisne, gætte, mene, præsumere, præsupponere, sjusse, supponere, teoretisere, tippe, tipse, tro, tænke
- anbringe
- ansætte, deponere, ilægge, indplacere, installere, lejre, lægge, opstille, opsætte, placere, plante, positionere, postere, putte, rangere, stationere, stede, stikke, stille
- aflejre
- afsætte, bundfælde, fælde, indlejre, lejre, sedimentere, udfælde
Sample Sentences
-
Visse har opdigtet historier, og det er jeg ikke glad for, så det skal sættes på plads.
(The Devil on Trial)
-
Sætter du en 40-vask over og pakker ud i stuen ? Gør det lidt hyggeligt, ikke ?
(Honey)
-
Pis også. Sæt farten ned. Nu strammer det sgu til.
(Fuze)
-
han satte mig af og sagde gå en tur
(Sommartider)
-
Gør, som din mor siger, Johnny. Okay så. Tak. Rina, kom og sæt dig.
(Heel)
-
Ja. Den midterste. Skat. - Kæmp videre ! - Åh gud. FAMILIE Sæt dig ned.
(Candy Cane Lane)
-
Sæt Frankie af hos os, og mød os på Downtown Club. Aftale. Kom her.
(Merrily We Roll Along)
-
Kun på den betingelse, at du kalder mig Esteban. Må jeg sætte mig, Esteban ?
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
-
-Hvad drikker du ? -Helst gin og tonic. -Må jeg sætte mig ? -Ja, endelig. En gin og tonic.
(Gossip)
-
som et par ægte, ærlige... Hvis du ikke falder til ro, sætter jeg én i din knæskal.
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
-
-Du er jo en taber. -Tak. Det sætter jeg pris på.
(Your Fault: London)
-
Dette show vil sætte provinsen over styr
(Merrily We Roll Along)
-
Dette show vil sætte Provinsen over styr
(Merrily We Roll Along)
-
-Spiller på natklub -Mit stykke sættes op
(Merrily We Roll Along)
-
Vi lærer at sætte hårdt mod hårdt
(Merrily We Roll Along)