“For at slippe væk hjemmefra. Jeg kunne ikke enes med min far, ser du. Han foretrak min lillebror. Jeg følte mig udenfor.” ("To get away from home. I couldn't get along with my father, you see. He preferred my younger brother. I felt left out.") [2015, Ian Rankin, translated by Klavs Brøndum, Blodbrødre, Klim, →ISBN:]
Vi kunne ikke enes som mand og kone, så vi besluttede os for at være venner. (We couldn't get along as husband and wife, so we decided to be friends.) [2017, H.I.J. Jensen, The Hybrids: Befrielse, BoD – Books on Demand, →ISBN:]
2017, Ross Macdonald (anonymous translator), Bruden, der løb bort, Lindhardt og Ringhof (We could never get along after I had been sent home.)
Jeg synes, at vi – øh – at vi alle skulle prøve at enes, mumlede Beetson. (I think that we - uh - that we should all try to get along, mumbled Beetson.') [2016, Marshall Grover, translated by Peter Galten, Bill og Ben beskytter banditjægerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:]