Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: zavřít
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | zavřu |
| Sg.2 | zavřeš |
| Sg.3 | zavře |
| Pl.1 | zavřeme |
| Pl.2 | zavřete |
| Pl.3 | zavřou |
Past Masculine
| Sg.1 | zavřel jsem |
| Sg.2 | zavřel jsi; zavřels |
| Sg.3 | zavřel |
| Pl.1, Animate | zavřeli jsme |
| Pl.1, Inanimate | zavřely jsme |
| Pl.2, Animate | zavřeli jste |
| Pl.2, Inanimate | zavřely jste |
| Pl.3, Animate | zavřeli |
| Pl.3, Inanimate | zavřely |
Past Feminine
| Sg.1 | zavřela jsem |
| Sg.2 | zavřelas; zavřela jsi |
| Sg.3 | zavřela |
| Pl.1 | zavřely jsme |
| Pl.2 | zavřely jste |
| Pl.3 | zavřely |
Past Neuter
| Sg.1 | zavřelo jsem |
| Sg.2 | zavřelo jsi; zavřelos |
| Sg.3 | zavřelo |
| Pl.1 | zavřela jsme |
| Pl.2 | zavřela jste |
| Pl.3 | zavřela |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | zavřel bych |
| Sg.2 | zavřel bys |
| Sg.3 | zavřel by |
| Pl.1, Animate | zavřeli bychom |
| Pl.1, Inanimate | zavřely bychom |
| Pl.2, Animate | zavřeli byste |
| Pl.2, Inanimate | zavřely byste |
| Pl.3, Animate | zavřeli by |
| Pl.3, Inanimate | zavřely by |
Present Feminine
| Sg.1 | zavřela bych |
| Sg.2 | zavřela bys |
| Sg.3 | zavřela by |
| Pl.1 | zavřely bychom |
| Pl.2 | zavřely byste |
| Pl.3 | zavřely by |
Present Neuter
| Sg.1 | zavřelo bych |
| Sg.2 | zavřelo bys |
| Sg.3 | zavřelo by |
| Pl.1 | zavřela bychom |
| Pl.2 | zavřela byste |
| Pl.3 | zavřela by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych zavřel |
| Sg.2 | byl bys zavřel |
| Sg.3 | byl by zavřel |
| Pl.1, Animate | byli bychom zavřeli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom zavřely |
| Pl.2, Animate | byli byste zavřeli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste zavřely |
| Pl.3, Animate | byli by zavřeli |
| Pl.3, Inanimate | byly by zavřely |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych zavřela |
| Sg.2 | byla bys zavřela |
| Sg.3 | byla by zavřela |
| Pl.1 | byly bychom zavřely |
| Pl.2 | byly byste zavřely |
| Pl.3 | byly by zavřely |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych zavřelo |
| Sg.2 | bylo bys zavřelo |
| Sg.3 | bylo by zavřelo |
| Pl.1 | byla bychom zavřela |
| Pl.2 | byla byste zavřela |
| Pl.3 | byla by zavřela |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | zavři |
| Pl.1 | zavřeme |
| Pl.2 | zavřete |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | zavřel |
| Sg.Feminine | zavřela |
| Sg.Neuter | zavřelo |
| Pl.Masculine, Animate | zavřeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | zavřely |
| Pl.Feminine | zavřely |
| Pl.Neuter | zavřela |
Translations
close, obstruct (an opening)
close, move (a door)
shut, (transitive) to close
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zaverti (“to close, enclose”). By surface analysis, za- + -vřít. See: Proto-Slavic '
*zaverti', Proto-Slavic '
*zaverti'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nezavřít
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nezavřu |
| Sg.2 | nezavřeš |
| Sg.3 | nezavře |
| Pl.1 | nezavřeme |
| Pl.2 | nezavřete |
| Pl.3 | nezavřou |
Past Masculine
| Sg.1 | nezavřel jsem |
| Sg.2 | nezavřel jsi; nezavřels |
| Sg.3 | nezavřel |
| Pl.1, Animate | nezavřeli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nezavřely jsme |
| Pl.2, Animate | nezavřeli jste |
| Pl.2, Inanimate | nezavřely jste |
| Pl.3, Animate | nezavřeli |
| Pl.3, Inanimate | nezavřely |
Past Feminine
| Sg.1 | nezavřela jsem |
| Sg.2 | nezavřelas; nezavřela jsi |
| Sg.3 | nezavřela |
| Pl.1 | nezavřely jsme |
| Pl.2 | nezavřely jste |
| Pl.3 | nezavřely |
Past Neuter
| Sg.1 | nezavřelo jsem |
| Sg.2 | nezavřelo jsi; nezavřelos |
| Sg.3 | nezavřelo |
| Pl.1 | nezavřela jsme |
| Pl.2 | nezavřela jste |
| Pl.3 | nezavřela |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nezavřel bych |
| Sg.2 | nezavřel bys |
| Sg.3 | nezavřel by |
| Pl.1, Animate | nezavřeli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nezavřely bychom |
| Pl.2, Animate | nezavřeli byste |
| Pl.2, Inanimate | nezavřely byste |
| Pl.3, Animate | nezavřeli by |
| Pl.3, Inanimate | nezavřely by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezavřela bych |
| Sg.2 | nezavřela bys |
| Sg.3 | nezavřela by |
| Pl.1 | nezavřely bychom |
| Pl.2 | nezavřely byste |
| Pl.3 | nezavřely by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezavřelo bych |
| Sg.2 | nezavřelo bys |
| Sg.3 | nezavřelo by |
| Pl.1 | nezavřela bychom |
| Pl.2 | nezavřela byste |
| Pl.3 | nezavřela by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych zavřel |
| Sg.2 | nebyl bys zavřel |
| Sg.3 | nebyl by zavřel |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom zavřeli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom zavřely |
| Pl.2, Animate | nebyli byste zavřeli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste zavřely |
| Pl.3, Animate | nebyli by zavřeli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by zavřely |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych zavřela |
| Sg.2 | nebyla bys zavřela |
| Sg.3 | nebyla by zavřela |
| Pl.1 | nebyly bychom zavřely |
| Pl.2 | nebyly byste zavřely |
| Pl.3 | nebyly by zavřely |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych zavřelo |
| Sg.2 | nebylo bys zavřelo |
| Sg.3 | nebylo by zavřelo |
| Pl.1 | nebyla bychom zavřela |
| Pl.2 | nebyla byste zavřela |
| Pl.3 | nebyla by zavřela |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nezavři |
| Pl.1 | nezavřeme |
| Pl.2 | nezavřete |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nezavřel |
| Sg.Feminine | nezavřela |
| Sg.Neuter | nezavřelo |
| Pl.Masculine, Animate | nezavřeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezavřely |
| Pl.Feminine | nezavřely |
| Pl.Neuter | nezavřela |