Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: vydat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | vydám |
| Sg.2 | vydáš |
| Sg.3 | vydá |
| Pl.1 | vydáme |
| Pl.2 | vydáte |
| Pl.3 | vydají |
Past Masculine
| Sg.1 | vydal jsem |
| Sg.2 | vydal jsi; vydals |
| Sg.3 | vydal |
| Pl.1, Animate | vydali jsme |
| Pl.1, Inanimate | vydaly jsme |
| Pl.2, Animate | vydali jste |
| Pl.2, Inanimate | vydaly jste |
| Pl.3, Animate | vydali |
| Pl.3, Inanimate | vydaly |
Past Feminine
| Sg.1 | vydala jsem |
| Sg.2 | vydalas; vydala jsi |
| Sg.3 | vydala |
| Pl.1 | vydaly jsme |
| Pl.2 | vydaly jste |
| Pl.3 | vydaly |
Past Neuter
| Sg.1 | vydalo jsem |
| Sg.2 | vydalo jsi; vydalos |
| Sg.3 | vydalo |
| Pl.1 | vydala jsme |
| Pl.2 | vydala jste |
| Pl.3 | vydala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | vydal bych |
| Sg.2 | vydal bys |
| Sg.3 | vydal by |
| Pl.1, Animate | vydali bychom |
| Pl.1, Inanimate | vydaly bychom |
| Pl.2, Animate | vydali byste |
| Pl.2, Inanimate | vydaly byste |
| Pl.3, Animate | vydali by |
| Pl.3, Inanimate | vydaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | vydala bych |
| Sg.2 | vydala bys |
| Sg.3 | vydala by |
| Pl.1 | vydaly bychom |
| Pl.2 | vydaly byste |
| Pl.3 | vydaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | vydalo bych |
| Sg.2 | vydalo bys |
| Sg.3 | vydalo by |
| Pl.1 | vydala bychom |
| Pl.2 | vydala byste |
| Pl.3 | vydala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych vydal |
| Sg.2 | byl bys vydal |
| Sg.3 | byl by vydal |
| Pl.1, Animate | byli bychom vydali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom vydaly |
| Pl.2, Animate | byli byste vydali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste vydaly |
| Pl.3, Animate | byli by vydali |
| Pl.3, Inanimate | byly by vydaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych vydala |
| Sg.2 | byla bys vydala |
| Sg.3 | byla by vydala |
| Pl.1 | byly bychom vydaly |
| Pl.2 | byly byste vydaly |
| Pl.3 | byly by vydaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych vydalo |
| Sg.2 | bylo bys vydalo |
| Sg.3 | bylo by vydalo |
| Pl.1 | byla bychom vydala |
| Pl.2 | byla byste vydala |
| Pl.3 | byla by vydala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | vydej |
| Pl.1 | vydejme |
| Pl.2 | vydejte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | vydal |
| Sg.Feminine | vydala |
| Sg.Neuter | vydalo |
| Pl.Masculine, Animate | vydali |
| Pl.Masculine, Inanimate | vydaly |
| Pl.Feminine | vydaly |
| Pl.Neuter | vydala |
Translations
publish, to issue a medium (e.g. publication)
publish, to issue something (usually printed work) for sale and distribution
Sample Sentences
-
Tohle je zcela jedinečná příležitost, Eddie. Nintendo mi dovolí to vydat.
(Tetris)
Etymology
Inherited from Old Czech vydati, from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, vy- + dát. See: Proto-Slavic '
*vydati'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nevydat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nevydám |
| Sg.2 | nevydáš |
| Sg.3 | nevydá |
| Pl.1 | nevydáme |
| Pl.2 | nevydáte |
| Pl.3 | nevydají |
Past Masculine
| Sg.1 | nevydal jsem |
| Sg.2 | nevydal jsi; nevydals |
| Sg.3 | nevydal |
| Pl.1, Animate | nevydali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nevydaly jsme |
| Pl.2, Animate | nevydali jste |
| Pl.2, Inanimate | nevydaly jste |
| Pl.3, Animate | nevydali |
| Pl.3, Inanimate | nevydaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nevydala jsem |
| Sg.2 | nevydalas; nevydala jsi |
| Sg.3 | nevydala |
| Pl.1 | nevydaly jsme |
| Pl.2 | nevydaly jste |
| Pl.3 | nevydaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nevydalo jsem |
| Sg.2 | nevydalo jsi; nevydalos |
| Sg.3 | nevydalo |
| Pl.1 | nevydala jsme |
| Pl.2 | nevydala jste |
| Pl.3 | nevydala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nevydal bych |
| Sg.2 | nevydal bys |
| Sg.3 | nevydal by |
| Pl.1, Animate | nevydali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nevydaly bychom |
| Pl.2, Animate | nevydali byste |
| Pl.2, Inanimate | nevydaly byste |
| Pl.3, Animate | nevydali by |
| Pl.3, Inanimate | nevydaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevydala bych |
| Sg.2 | nevydala bys |
| Sg.3 | nevydala by |
| Pl.1 | nevydaly bychom |
| Pl.2 | nevydaly byste |
| Pl.3 | nevydaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevydalo bych |
| Sg.2 | nevydalo bys |
| Sg.3 | nevydalo by |
| Pl.1 | nevydala bychom |
| Pl.2 | nevydala byste |
| Pl.3 | nevydala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych vydal |
| Sg.2 | nebyl bys vydal |
| Sg.3 | nebyl by vydal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom vydali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom vydaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste vydali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste vydaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by vydali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by vydaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych vydala |
| Sg.2 | nebyla bys vydala |
| Sg.3 | nebyla by vydala |
| Pl.1 | nebyly bychom vydaly |
| Pl.2 | nebyly byste vydaly |
| Pl.3 | nebyly by vydaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych vydalo |
| Sg.2 | nebylo bys vydalo |
| Sg.3 | nebylo by vydalo |
| Pl.1 | nebyla bychom vydala |
| Pl.2 | nebyla byste vydala |
| Pl.3 | nebyla by vydala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nevydej |
| Pl.1 | nevydejme |
| Pl.2 | nevydejte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nevydal |
| Sg.Feminine | nevydala |
| Sg.Neuter | nevydalo |
| Pl.Masculine, Animate | nevydali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevydaly |
| Pl.Feminine | nevydaly |
| Pl.Neuter | nevydala |