Imperfective Aspect
Infinitive: vařit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | vařím |
| Sg.2 | vaříš |
| Sg.3 | vaří |
| Pl.1 | vaříme |
| Pl.2 | vaříte |
| Pl.3 | vaří |
Past Masculine
| Sg.1 | vařil jsem |
| Sg.2 | vařil jsi; vařils |
| Sg.3 | vařil |
| Pl.1, Animate | vařili jsme |
| Pl.1, Inanimate | vařily jsme |
| Pl.2, Animate | vařili jste |
| Pl.2, Inanimate | vařily jste |
| Pl.3, Animate | vařili |
| Pl.3, Inanimate | vařily |
Past Feminine
| Sg.1 | vařila jsem |
| Sg.2 | vařilas; vařila jsi |
| Sg.3 | vařila |
| Pl.1 | vařily jsme |
| Pl.2 | vařily jste |
| Pl.3 | vařily |
Past Neuter
| Sg.1 | vařilo jsem |
| Sg.2 | vařilo jsi; vařilos |
| Sg.3 | vařilo |
| Pl.1 | vařila jsme |
| Pl.2 | vařila jste |
| Pl.3 | vařila |
Future
| Sg.1 | budu vařit |
| Sg.2 | budeš vařit |
| Sg.3 | bude vařit |
| Pl.1 | budeme vařit |
| Pl.2 | budete vařit |
| Pl.3 | budou vařit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vařil bych |
| Sg.2 | vařil bys |
| Sg.3 | vařil by |
| Pl.1, Animate | vařili bychom |
| Pl.1, Inanimate | vařily bychom |
| Pl.2, Animate | vařili byste |
| Pl.2, Inanimate | vařily byste |
| Pl.3, Animate | vařili by |
| Pl.3, Inanimate | vařily by |
Present Feminine
| Sg.1 | vařila bych |
| Sg.2 | vařila bys |
| Sg.3 | vařila by |
| Pl.1 | vařily bychom |
| Pl.2 | vařily byste |
| Pl.3 | vařily by |
Present Neuter
| Sg.1 | vařilo bych |
| Sg.2 | vařilo bys |
| Sg.3 | vařilo by |
| Pl.1 | vařila bychom |
| Pl.2 | vařila byste |
| Pl.3 | vařila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych vařil |
| Sg.2 | byl bys vařil |
| Sg.3 | byl by vařil |
| Pl.1, Animate | byli bychom vařili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom vařily |
| Pl.2, Animate | byli byste vařili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste vařily |
| Pl.3, Animate | byli by vařili |
| Pl.3, Inanimate | byly by vařily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych vařila |
| Sg.2 | byla bys vařila |
| Sg.3 | byla by vařila |
| Pl.1 | byly bychom vařily |
| Pl.2 | byly byste vařily |
| Pl.3 | byly by vařily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych vařilo |
| Sg.2 | bylo bys vařilo |
| Sg.3 | bylo by vařilo |
| Pl.1 | byla bychom vařila |
| Pl.2 | byla byste vařila |
| Pl.3 | byla by vařila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | vař |
| Pl.1 | vařme |
| Pl.2 | vařte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | vařil |
| Sg.Feminine | vařila |
| Sg.Neuter | vařilo |
| Pl.Masculine, Animate | vařili |
| Pl.Masculine, Inanimate | vařily |
| Pl.Feminine | vařily |
| Pl.Neuter | vařila |
Participles
Translations
cook, to prepare food for eating
brew, to be in a state of preparation
boil, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
boil, begin to turn into a gas
Sample Sentences
-
Vařím něco jako omáčku. Takže máš rád Rolling Stones ?
(The Sect)
-
To ne. Takhle se nevaří vajíčka naměkko. Dobře. Já věřím své intuici, jasné ?
(Delivery by Christmas)
-
A v Nalapoku mi multitasking šel. Uklízela jsem, vařila, žehlila, všechno najednou.
(The Entitled)
-
To není tvoje práce. Co je ? Daisy? Tati, Rachel je sice běloška, ale ta holka fakt umí vařit.
(Something from Tiffany's)
-
- Já vymyslela Bakerovy snídaně. - Jo, to nebylo tak převratné. Jenom mé jméno a co vařím.
(Cheaper by the Dozen)
-
Potřebujete talíř ? Já to vařil. Je to dobrý.
(We Feed People)
Etymology
Inherited from Old Czech vařiti, from Proto-Slavic *variti, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). See: Proto-Slavic '
*variti'.
Verbs referencing "vařit"
Sorbian, Lower
wariś.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevařit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nevařím |
| Sg.2 | nevaříš |
| Sg.3 | nevaří |
| Pl.1 | nevaříme |
| Pl.2 | nevaříte |
| Pl.3 | nevaří |
Past Masculine
| Sg.1 | nevařil jsem |
| Sg.2 | nevařil jsi; nevařils |
| Sg.3 | nevařil |
| Pl.1, Animate | nevařili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nevařily jsme |
| Pl.2, Animate | nevařili jste |
| Pl.2, Inanimate | nevařily jste |
| Pl.3, Animate | nevařili |
| Pl.3, Inanimate | nevařily |
Past Feminine
| Sg.1 | nevařila jsem |
| Sg.2 | nevařilas; nevařila jsi |
| Sg.3 | nevařila |
| Pl.1 | nevařily jsme |
| Pl.2 | nevařily jste |
| Pl.3 | nevařily |
Past Neuter
| Sg.1 | nevařilo jsem |
| Sg.2 | nevařilo jsi; nevařilos |
| Sg.3 | nevařilo |
| Pl.1 | nevařila jsme |
| Pl.2 | nevařila jste |
| Pl.3 | nevařila |
Future
| Sg.1 | nebudu vařit |
| Sg.2 | nebudeš vařit |
| Sg.3 | nebude vařit |
| Pl.1 | nebudeme vařit |
| Pl.2 | nebudete vařit |
| Pl.3 | nebudou vařit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevařil bych |
| Sg.2 | nevařil bys |
| Sg.3 | nevařil by |
| Pl.1, Animate | nevařili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nevařily bychom |
| Pl.2, Animate | nevařili byste |
| Pl.2, Inanimate | nevařily byste |
| Pl.3, Animate | nevařili by |
| Pl.3, Inanimate | nevařily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevařila bych |
| Sg.2 | nevařila bys |
| Sg.3 | nevařila by |
| Pl.1 | nevařily bychom |
| Pl.2 | nevařily byste |
| Pl.3 | nevařily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevařilo bych |
| Sg.2 | nevařilo bys |
| Sg.3 | nevařilo by |
| Pl.1 | nevařila bychom |
| Pl.2 | nevařila byste |
| Pl.3 | nevařila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych vařil |
| Sg.2 | nebyl bys vařil |
| Sg.3 | nebyl by vařil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom vařili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom vařily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste vařili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste vařily |
| Pl.3, Animate | nebyli by vařili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by vařily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych vařila |
| Sg.2 | nebyla bys vařila |
| Sg.3 | nebyla by vařila |
| Pl.1 | nebyly bychom vařily |
| Pl.2 | nebyly byste vařily |
| Pl.3 | nebyly by vařily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych vařilo |
| Sg.2 | nebylo bys vařilo |
| Sg.3 | nebylo by vařilo |
| Pl.1 | nebyla bychom vařila |
| Pl.2 | nebyla byste vařila |
| Pl.3 | nebyla by vařila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nevař |
| Pl.1 | nevařme |
| Pl.2 | nevařte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nevařil |
| Sg.Feminine | nevařila |
| Sg.Neuter | nevařilo |
| Pl.Masculine, Animate | nevařili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevařily |
| Pl.Feminine | nevařily |
| Pl.Neuter | nevařila |
Participles