Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: poslat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | pošlu |
| Sg.2 | pošleš |
| Sg.3 | pošle |
| Pl.1 | pošleme |
| Pl.2 | pošlete |
| Pl.3 | pošlou |
Past Masculine
| Sg.1 | poslal jsem |
| Sg.2 | poslal jsi; poslals |
| Sg.3 | poslal |
| Pl.1, Animate | poslali jsme |
| Pl.1, Inanimate | poslaly jsme |
| Pl.2, Animate | poslali jste |
| Pl.2, Inanimate | poslaly jste |
| Pl.3, Animate | poslali |
| Pl.3, Inanimate | poslaly |
Past Feminine
| Sg.1 | poslala jsem |
| Sg.2 | poslalas; poslala jsi |
| Sg.3 | poslala |
| Pl.1 | poslaly jsme |
| Pl.2 | poslaly jste |
| Pl.3 | poslaly |
Past Neuter
| Sg.1 | poslalo jsem |
| Sg.2 | poslalo jsi; poslalos |
| Sg.3 | poslalo |
| Pl.1 | poslala jsme |
| Pl.2 | poslala jste |
| Pl.3 | poslala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | poslal bych |
| Sg.2 | poslal bys |
| Sg.3 | poslal by |
| Pl.1, Animate | poslali bychom |
| Pl.1, Inanimate | poslaly bychom |
| Pl.2, Animate | poslali byste |
| Pl.2, Inanimate | poslaly byste |
| Pl.3, Animate | poslali by |
| Pl.3, Inanimate | poslaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | poslala bych |
| Sg.2 | poslala bys |
| Sg.3 | poslala by |
| Pl.1 | poslaly bychom |
| Pl.2 | poslaly byste |
| Pl.3 | poslaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | poslalo bych |
| Sg.2 | poslalo bys |
| Sg.3 | poslalo by |
| Pl.1 | poslala bychom |
| Pl.2 | poslala byste |
| Pl.3 | poslala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych poslal |
| Sg.2 | byl bys poslal |
| Sg.3 | byl by poslal |
| Pl.1, Animate | byli bychom poslali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom poslaly |
| Pl.2, Animate | byli byste poslali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste poslaly |
| Pl.3, Animate | byli by poslali |
| Pl.3, Inanimate | byly by poslaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych poslala |
| Sg.2 | byla bys poslala |
| Sg.3 | byla by poslala |
| Pl.1 | byly bychom poslaly |
| Pl.2 | byly byste poslaly |
| Pl.3 | byly by poslaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych poslalo |
| Sg.2 | bylo bys poslalo |
| Sg.3 | bylo by poslalo |
| Pl.1 | byla bychom poslala |
| Pl.2 | byla byste poslala |
| Pl.3 | byla by poslala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | pošli |
| Pl.1 | pošleme |
| Pl.2 | pošlete |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | poslal |
| Sg.Feminine | poslala |
| Sg.Neuter | poslalo |
| Pl.Masculine, Animate | poslali |
| Pl.Masculine, Inanimate | poslaly |
| Pl.Feminine | poslaly |
| Pl.Neuter | poslala |
Translations
send, make something go somewhere
Sample Sentences
-
Pošleme tě do kláštera v Lindisfarne, abychom uchránili tvou počestnost.
(The Last Kingdom: Seven Kings Must Die)
-
Teď poslouchej. Jestli to do 10 vteřin nesundáš, osobně pošlu zatýkací tým,
(iHostage)
-
- Nebyl tam cent ? - Ja, Roberte, ale hrozně zapáchal, tak jsem ho poslal do Skladu centů,
(Luck)
-
Vlítnem tam, seberem Zemský Krystal a pošleme vás domů. Za mnou! Podívejte se sem.
(A Minecraft Movie)
-
Krátce po našem setkání mi ti investigativci poslali záběry z farmy Avara, kam se dostali.
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
Petr byl zraněn. Lestrade pro mě poslal, abych ho operoval.
(A Friend Will Come Tonight)
-
Do haj… Wrenny? Tam. Strejdo Owene! Dobrý? - Jak to, že se nelepšíš ? - Fotku poslala, jak spadl.
(Spirited)
Etymology
1. Inherited from Old Czech poslati, from Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati.
2. Cognates include Russian послать (poslatʹ). See: Proto-Slavic '
*posъlati', Russian '
послать'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: neposlat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nepošlu |
| Sg.2 | nepošleš |
| Sg.3 | nepošle |
| Pl.1 | nepošleme |
| Pl.2 | nepošlete |
| Pl.3 | nepošlou |
Past Masculine
| Sg.1 | neposlal jsem |
| Sg.2 | neposlal jsi; neposlals |
| Sg.3 | neposlal |
| Pl.1, Animate | neposlali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neposlaly jsme |
| Pl.2, Animate | neposlali jste |
| Pl.2, Inanimate | neposlaly jste |
| Pl.3, Animate | neposlali |
| Pl.3, Inanimate | neposlaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neposlala jsem |
| Sg.2 | neposlalas; neposlala jsi |
| Sg.3 | neposlala |
| Pl.1 | neposlaly jsme |
| Pl.2 | neposlaly jste |
| Pl.3 | neposlaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neposlalo jsem |
| Sg.2 | neposlalo jsi; neposlalos |
| Sg.3 | neposlalo |
| Pl.1 | neposlala jsme |
| Pl.2 | neposlala jste |
| Pl.3 | neposlala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neposlal bych |
| Sg.2 | neposlal bys |
| Sg.3 | neposlal by |
| Pl.1, Animate | neposlali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neposlaly bychom |
| Pl.2, Animate | neposlali byste |
| Pl.2, Inanimate | neposlaly byste |
| Pl.3, Animate | neposlali by |
| Pl.3, Inanimate | neposlaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neposlala bych |
| Sg.2 | neposlala bys |
| Sg.3 | neposlala by |
| Pl.1 | neposlaly bychom |
| Pl.2 | neposlaly byste |
| Pl.3 | neposlaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neposlalo bych |
| Sg.2 | neposlalo bys |
| Sg.3 | neposlalo by |
| Pl.1 | neposlala bychom |
| Pl.2 | neposlala byste |
| Pl.3 | neposlala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych poslal |
| Sg.2 | nebyl bys poslal |
| Sg.3 | nebyl by poslal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom poslali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom poslaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste poslali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste poslaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by poslali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by poslaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych poslala |
| Sg.2 | nebyla bys poslala |
| Sg.3 | nebyla by poslala |
| Pl.1 | nebyly bychom poslaly |
| Pl.2 | nebyly byste poslaly |
| Pl.3 | nebyly by poslaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych poslalo |
| Sg.2 | nebylo bys poslalo |
| Sg.3 | nebylo by poslalo |
| Pl.1 | nebyla bychom poslala |
| Pl.2 | nebyla byste poslala |
| Pl.3 | nebyla by poslala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nepošli |
| Pl.1 | nepošleme |
| Pl.2 | nepošlete |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | neposlal |
| Sg.Feminine | neposlala |
| Sg.Neuter | neposlalo |
| Pl.Masculine, Animate | neposlali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neposlaly |
| Pl.Feminine | neposlaly |
| Pl.Neuter | neposlala |