Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: ostat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | ostanu |
| Sg.2 | ostaneš |
| Sg.3 | ostane |
| Pl.1 | ostaneme |
| Pl.2 | ostanete |
| Pl.3 | ostanou |
Past Masculine
| Sg.1 | ostal jsem |
| Sg.2 | ostal jsi; ostals |
| Sg.3 | ostal |
| Pl.1, Animate | ostali jsme |
| Pl.1, Inanimate | ostaly jsme |
| Pl.2, Animate | ostali jste |
| Pl.2, Inanimate | ostaly jste |
| Pl.3, Animate | ostali |
| Pl.3, Inanimate | ostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | ostala jsem |
| Sg.2 | ostalas; ostala jsi |
| Sg.3 | ostala |
| Pl.1 | ostaly jsme |
| Pl.2 | ostaly jste |
| Pl.3 | ostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | ostalo jsem |
| Sg.2 | ostalo jsi; ostalos |
| Sg.3 | ostalo |
| Pl.1 | ostala jsme |
| Pl.2 | ostala jste |
| Pl.3 | ostala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ostal bych |
| Sg.2 | ostal bys |
| Sg.3 | ostal by |
| Pl.1, Animate | ostali bychom |
| Pl.1, Inanimate | ostaly bychom |
| Pl.2, Animate | ostali byste |
| Pl.2, Inanimate | ostaly byste |
| Pl.3, Animate | ostali by |
| Pl.3, Inanimate | ostaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | ostala bych |
| Sg.2 | ostala bys |
| Sg.3 | ostala by |
| Pl.1 | ostaly bychom |
| Pl.2 | ostaly byste |
| Pl.3 | ostaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | ostalo bych |
| Sg.2 | ostalo bys |
| Sg.3 | ostalo by |
| Pl.1 | ostala bychom |
| Pl.2 | ostala byste |
| Pl.3 | ostala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych ostal |
| Sg.2 | byl bys ostal |
| Sg.3 | byl by ostal |
| Pl.1, Animate | byli bychom ostali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom ostaly |
| Pl.2, Animate | byli byste ostali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste ostaly |
| Pl.3, Animate | byli by ostali |
| Pl.3, Inanimate | byly by ostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych ostala |
| Sg.2 | byla bys ostala |
| Sg.3 | byla by ostala |
| Pl.1 | byly bychom ostaly |
| Pl.2 | byly byste ostaly |
| Pl.3 | byly by ostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych ostalo |
| Sg.2 | bylo bys ostalo |
| Sg.3 | bylo by ostalo |
| Pl.1 | byla bychom ostala |
| Pl.2 | byla byste ostala |
| Pl.3 | byla by ostala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | ostaň |
| Pl.1 | ostaňme |
| Pl.2 | ostaňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | ostal |
| Sg.Feminine | ostala |
| Sg.Neuter | ostalo |
| Pl.Masculine, Animate | ostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ostaly |
| Pl.Feminine | ostaly |
| Pl.Neuter | ostala |
Translations
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech ostati, from Proto-Slavic *ostati. By surface analysis, o- + stát.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: neostat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | neostanu |
| Sg.2 | neostaneš |
| Sg.3 | neostane |
| Pl.1 | neostaneme |
| Pl.2 | neostanete |
| Pl.3 | neostanou |
Past Masculine
| Sg.1 | neostal jsem |
| Sg.2 | neostal jsi; neostals |
| Sg.3 | neostal |
| Pl.1, Animate | neostali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neostaly jsme |
| Pl.2, Animate | neostali jste |
| Pl.2, Inanimate | neostaly jste |
| Pl.3, Animate | neostali |
| Pl.3, Inanimate | neostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neostala jsem |
| Sg.2 | neostalas; neostala jsi |
| Sg.3 | neostala |
| Pl.1 | neostaly jsme |
| Pl.2 | neostaly jste |
| Pl.3 | neostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neostalo jsem |
| Sg.2 | neostalo jsi; neostalos |
| Sg.3 | neostalo |
| Pl.1 | neostala jsme |
| Pl.2 | neostala jste |
| Pl.3 | neostala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neostal bych |
| Sg.2 | neostal bys |
| Sg.3 | neostal by |
| Pl.1, Animate | neostali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neostaly bychom |
| Pl.2, Animate | neostali byste |
| Pl.2, Inanimate | neostaly byste |
| Pl.3, Animate | neostali by |
| Pl.3, Inanimate | neostaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neostala bych |
| Sg.2 | neostala bys |
| Sg.3 | neostala by |
| Pl.1 | neostaly bychom |
| Pl.2 | neostaly byste |
| Pl.3 | neostaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neostalo bych |
| Sg.2 | neostalo bys |
| Sg.3 | neostalo by |
| Pl.1 | neostala bychom |
| Pl.2 | neostala byste |
| Pl.3 | neostala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych ostal |
| Sg.2 | nebyl bys ostal |
| Sg.3 | nebyl by ostal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom ostali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom ostaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste ostali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste ostaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by ostali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by ostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych ostala |
| Sg.2 | nebyla bys ostala |
| Sg.3 | nebyla by ostala |
| Pl.1 | nebyly bychom ostaly |
| Pl.2 | nebyly byste ostaly |
| Pl.3 | nebyly by ostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych ostalo |
| Sg.2 | nebylo bys ostalo |
| Sg.3 | nebylo by ostalo |
| Pl.1 | nebyla bychom ostala |
| Pl.2 | nebyla byste ostala |
| Pl.3 | nebyla by ostala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | neostaň |
| Pl.1 | neostaňme |
| Pl.2 | neostaňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | neostal |
| Sg.Feminine | neostala |
| Sg.Neuter | neostalo |
| Pl.Masculine, Animate | neostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neostaly |
| Pl.Feminine | neostaly |
| Pl.Neuter | neostala |