Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nachomýtnout
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nachomýtnu |
| Sg.2 | nachomýtneš |
| Sg.3 | nachomýtne |
| Pl.1 | nachomýtneme |
| Pl.2 | nachomýtnete |
| Pl.3 | nachomýtnou |
Past Masculine
| Sg.1 | nachomýtnul jsem |
| Sg.2 | nachomýtnul jsi; nachomýtnuls |
| Sg.3 | nachomýtnul |
| Pl.1, Animate | nachomýtnuli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nachomýtnuly jsme |
| Pl.2, Animate | nachomýtnuli jste |
| Pl.2, Inanimate | nachomýtnuly jste |
| Pl.3, Animate | nachomýtnuli |
| Pl.3, Inanimate | nachomýtnuly |
Past Feminine
| Sg.1 | nachomýtnula jsem |
| Sg.2 | nachomýtnulas; nachomýtnula jsi |
| Sg.3 | nachomýtnula |
| Pl.1 | nachomýtnuly jsme |
| Pl.2 | nachomýtnuly jste |
| Pl.3 | nachomýtnuly |
Past Neuter
| Sg.1 | nachomýtnulo jsem |
| Sg.2 | nachomýtnulo jsi; nachomýtnulos |
| Sg.3 | nachomýtnulo |
| Pl.1 | nachomýtnula jsme |
| Pl.2 | nachomýtnula jste |
| Pl.3 | nachomýtnula |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nachomýtnul bych |
| Sg.2 | nachomýtnul bys |
| Sg.3 | nachomýtnul by |
| Pl.1, Animate | nachomýtnuli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nachomýtnuly bychom |
| Pl.2, Animate | nachomýtnuli byste |
| Pl.2, Inanimate | nachomýtnuly byste |
| Pl.3, Animate | nachomýtnuli by |
| Pl.3, Inanimate | nachomýtnuly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nachomýtnula bych |
| Sg.2 | nachomýtnula bys |
| Sg.3 | nachomýtnula by |
| Pl.1 | nachomýtnuly bychom |
| Pl.2 | nachomýtnuly byste |
| Pl.3 | nachomýtnuly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nachomýtnulo bych |
| Sg.2 | nachomýtnulo bys |
| Sg.3 | nachomýtnulo by |
| Pl.1 | nachomýtnula bychom |
| Pl.2 | nachomýtnula byste |
| Pl.3 | nachomýtnula by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych nachomýtnul |
| Sg.2 | byl bys nachomýtnul |
| Sg.3 | byl by nachomýtnul |
| Pl.1, Animate | byli bychom nachomýtnuli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom nachomýtnuly |
| Pl.2, Animate | byli byste nachomýtnuli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste nachomýtnuly |
| Pl.3, Animate | byli by nachomýtnuli |
| Pl.3, Inanimate | byly by nachomýtnuly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych nachomýtnula |
| Sg.2 | byla bys nachomýtnula |
| Sg.3 | byla by nachomýtnula |
| Pl.1 | byly bychom nachomýtnuly |
| Pl.2 | byly byste nachomýtnuly |
| Pl.3 | byly by nachomýtnuly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych nachomýtnulo |
| Sg.2 | bylo bys nachomýtnulo |
| Sg.3 | bylo by nachomýtnulo |
| Pl.1 | byla bychom nachomýtnula |
| Pl.2 | byla byste nachomýtnula |
| Pl.3 | byla by nachomýtnula |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nachomýtni |
| Pl.1 | nachomýtněme |
| Pl.2 | nachomýtněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nachomýtnul |
| Sg.Feminine | nachomýtnula |
| Sg.Neuter | nachomýtnulo |
| Pl.Masculine, Animate | nachomýtnuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nachomýtnuly |
| Pl.Feminine | nachomýtnuly |
| Pl.Neuter | nachomýtnula |
Translations
Sample Sentences
-
Jak tu stál v myšlenkách, zrovna se mu na dvorku nachomýtl hospodář.
Etymology
From na- + cho- (“alternative form of ko-”) + metat. Related to vymítat. The ý comes from the dialectal form nachomejtnout, from older nachomítnout and nakomítnout.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nenachomýtnout
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nenachomýtnu |
| Sg.2 | nenachomýtneš |
| Sg.3 | nenachomýtne |
| Pl.1 | nenachomýtneme |
| Pl.2 | nenachomýtnete |
| Pl.3 | nenachomýtnou |
Past Masculine
| Sg.1 | nenachomýtnul jsem |
| Sg.2 | nenachomýtnul jsi; nenachomýtnuls |
| Sg.3 | nenachomýtnul |
| Pl.1, Animate | nenachomýtnuli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nenachomýtnuly jsme |
| Pl.2, Animate | nenachomýtnuli jste |
| Pl.2, Inanimate | nenachomýtnuly jste |
| Pl.3, Animate | nenachomýtnuli |
| Pl.3, Inanimate | nenachomýtnuly |
Past Feminine
| Sg.1 | nenachomýtnula jsem |
| Sg.2 | nenachomýtnulas; nenachomýtnula jsi |
| Sg.3 | nenachomýtnula |
| Pl.1 | nenachomýtnuly jsme |
| Pl.2 | nenachomýtnuly jste |
| Pl.3 | nenachomýtnuly |
Past Neuter
| Sg.1 | nenachomýtnulo jsem |
| Sg.2 | nenachomýtnulo jsi; nenachomýtnulos |
| Sg.3 | nenachomýtnulo |
| Pl.1 | nenachomýtnula jsme |
| Pl.2 | nenachomýtnula jste |
| Pl.3 | nenachomýtnula |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nenachomýtnul bych |
| Sg.2 | nenachomýtnul bys |
| Sg.3 | nenachomýtnul by |
| Pl.1, Animate | nenachomýtnuli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nenachomýtnuly bychom |
| Pl.2, Animate | nenachomýtnuli byste |
| Pl.2, Inanimate | nenachomýtnuly byste |
| Pl.3, Animate | nenachomýtnuli by |
| Pl.3, Inanimate | nenachomýtnuly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenachomýtnula bych |
| Sg.2 | nenachomýtnula bys |
| Sg.3 | nenachomýtnula by |
| Pl.1 | nenachomýtnuly bychom |
| Pl.2 | nenachomýtnuly byste |
| Pl.3 | nenachomýtnuly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenachomýtnulo bych |
| Sg.2 | nenachomýtnulo bys |
| Sg.3 | nenachomýtnulo by |
| Pl.1 | nenachomýtnula bychom |
| Pl.2 | nenachomýtnula byste |
| Pl.3 | nenachomýtnula by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych nachomýtnul |
| Sg.2 | nebyl bys nachomýtnul |
| Sg.3 | nebyl by nachomýtnul |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom nachomýtnuli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom nachomýtnuly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste nachomýtnuli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste nachomýtnuly |
| Pl.3, Animate | nebyli by nachomýtnuli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by nachomýtnuly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych nachomýtnula |
| Sg.2 | nebyla bys nachomýtnula |
| Sg.3 | nebyla by nachomýtnula |
| Pl.1 | nebyly bychom nachomýtnuly |
| Pl.2 | nebyly byste nachomýtnuly |
| Pl.3 | nebyly by nachomýtnuly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych nachomýtnulo |
| Sg.2 | nebylo bys nachomýtnulo |
| Sg.3 | nebylo by nachomýtnulo |
| Pl.1 | nebyla bychom nachomýtnula |
| Pl.2 | nebyla byste nachomýtnula |
| Pl.3 | nebyla by nachomýtnula |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nenachomýtni |
| Pl.1 | nenachomýtněme |
| Pl.2 | nenachomýtněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nenachomýtnul |
| Sg.Feminine | nenachomýtnula |
| Sg.Neuter | nenachomýtnulo |
| Pl.Masculine, Animate | nenachomýtnuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenachomýtnuly |
| Pl.Feminine | nenachomýtnuly |
| Pl.Neuter | nenachomýtnula |