Imperfective Aspect
Infinitive: nést
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nesu |
| Sg.2 | neseš |
| Sg.3 | nese |
| Pl.1 | neseme |
| Pl.2 | nesete |
| Pl.3 | nesou |
Past Masculine
| Sg.1 | nesl jsem |
| Sg.2 | nesl jsi; nesls |
| Sg.3 | nesl |
| Pl.1, Animate | nesli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nesly jsme |
| Pl.2, Animate | nesli jste |
| Pl.2, Inanimate | nesly jste |
| Pl.3, Animate | nesli |
| Pl.3, Inanimate | nesly |
Past Feminine
| Sg.1 | nesla jsem |
| Sg.2 | neslas; nesla jsi |
| Sg.3 | nesla |
| Pl.1 | nesly jsme |
| Pl.2 | nesly jste |
| Pl.3 | nesly |
Past Neuter
| Sg.1 | neslo jsem |
| Sg.2 | neslo jsi; neslos |
| Sg.3 | neslo |
| Pl.1 | nesla jsme |
| Pl.2 | nesla jste |
| Pl.3 | nesla |
Future
| Sg.1 | ponesu; budu nést |
| Sg.2 | poneseš; budeš nést |
| Sg.3 | ponese; bude nést |
| Pl.1 | poneseme; budeme nést |
| Pl.2 | ponesete; budete nést |
| Pl.3 | ponesou; budou nést |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nesl bych |
| Sg.2 | nesl bys |
| Sg.3 | nesl by |
| Pl.1, Animate | nesli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nesly bychom |
| Pl.2, Animate | nesli byste |
| Pl.2, Inanimate | nesly byste |
| Pl.3, Animate | nesli by |
| Pl.3, Inanimate | nesly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nesla bych |
| Sg.2 | nesla bys |
| Sg.3 | nesla by |
| Pl.1 | nesly bychom |
| Pl.2 | nesly byste |
| Pl.3 | nesly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neslo bych |
| Sg.2 | neslo bys |
| Sg.3 | neslo by |
| Pl.1 | nesla bychom |
| Pl.2 | nesla byste |
| Pl.3 | nesla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych nesl |
| Sg.2 | byl bys nesl |
| Sg.3 | byl by nesl |
| Pl.1, Animate | byli bychom nesli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom nesly |
| Pl.2, Animate | byli byste nesli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste nesly |
| Pl.3, Animate | byli by nesli |
| Pl.3, Inanimate | byly by nesly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych nesla |
| Sg.2 | byla bys nesla |
| Sg.3 | byla by nesla |
| Pl.1 | byly bychom nesly |
| Pl.2 | byly byste nesly |
| Pl.3 | byly by nesly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych neslo |
| Sg.2 | bylo bys neslo |
| Sg.3 | bylo by neslo |
| Pl.1 | byla bychom nesla |
| Pl.2 | byla byste nesla |
| Pl.3 | byla by nesla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nes |
| Pl.1 | nesme |
| Pl.2 | neste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nesl |
| Sg.Feminine | nesla |
| Sg.Neuter | neslo |
| Pl.Masculine, Animate | nesli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nesly |
| Pl.Feminine | nesly |
| Pl.Neuter | nesla |
Participles
Translations
carry, to transport by lifting
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech nésti, from Proto-Slavic *nesti. See: Proto-Slavic '
*nesti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nenést
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nenesu |
| Sg.2 | neneseš |
| Sg.3 | nenese |
| Pl.1 | neneseme |
| Pl.2 | nenesete |
| Pl.3 | nenesou |
Past Masculine
| Sg.1 | nenesl jsem |
| Sg.2 | nenesl jsi; nenesls |
| Sg.3 | nenesl |
| Pl.1, Animate | nenesli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nenesly jsme |
| Pl.2, Animate | nenesli jste |
| Pl.2, Inanimate | nenesly jste |
| Pl.3, Animate | nenesli |
| Pl.3, Inanimate | nenesly |
Past Feminine
| Sg.1 | nenesla jsem |
| Sg.2 | neneslas; nenesla jsi |
| Sg.3 | nenesla |
| Pl.1 | nenesly jsme |
| Pl.2 | nenesly jste |
| Pl.3 | nenesly |
Past Neuter
| Sg.1 | neneslo jsem |
| Sg.2 | neneslo jsi; neneslos |
| Sg.3 | neneslo |
| Pl.1 | nenesla jsme |
| Pl.2 | nenesla jste |
| Pl.3 | nenesla |
Future
| Sg.1 | neponesu; nebudu nést |
| Sg.2 | neponeseš; nebudeš nést |
| Sg.3 | neponese; nebude nést |
| Pl.1 | neponeseme; nebudeme nést |
| Pl.2 | neponesete; nebudete nést |
| Pl.3 | neponesou; nebudou nést |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nenesl bych |
| Sg.2 | nenesl bys |
| Sg.3 | nenesl by |
| Pl.1, Animate | nenesli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nenesly bychom |
| Pl.2, Animate | nenesli byste |
| Pl.2, Inanimate | nenesly byste |
| Pl.3, Animate | nenesli by |
| Pl.3, Inanimate | nenesly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenesla bych |
| Sg.2 | nenesla bys |
| Sg.3 | nenesla by |
| Pl.1 | nenesly bychom |
| Pl.2 | nenesly byste |
| Pl.3 | nenesly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neneslo bych |
| Sg.2 | neneslo bys |
| Sg.3 | neneslo by |
| Pl.1 | nenesla bychom |
| Pl.2 | nenesla byste |
| Pl.3 | nenesla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych nesl |
| Sg.2 | nebyl bys nesl |
| Sg.3 | nebyl by nesl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom nesli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom nesly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste nesli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste nesly |
| Pl.3, Animate | nebyli by nesli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by nesly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych nesla |
| Sg.2 | nebyla bys nesla |
| Sg.3 | nebyla by nesla |
| Pl.1 | nebyly bychom nesly |
| Pl.2 | nebyly byste nesly |
| Pl.3 | nebyly by nesly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych neslo |
| Sg.2 | nebylo bys neslo |
| Sg.3 | nebylo by neslo |
| Pl.1 | nebyla bychom nesla |
| Pl.2 | nebyla byste nesla |
| Pl.3 | nebyla by nesla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nenes |
| Pl.1 | nenesme |
| Pl.2 | neneste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nenesl |
| Sg.Feminine | nenesla |
| Sg.Neuter | neneslo |
| Pl.Masculine, Animate | nenesli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenesly |
| Pl.Feminine | nenesly |
| Pl.Neuter | nenesla |
Participles