Imperfective Aspect
Infinitive: mést
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | metu |
| Sg.2 | meteš |
| Sg.3 | mete |
| Pl.1 | meteme |
| Pl.2 | metete |
| Pl.3 | metou |
Past Masculine
| Sg.1 | metl jsem |
| Sg.2 | metl jsi; metls |
| Sg.3 | metl |
| Pl.1, Animate | metli jsme |
| Pl.1, Inanimate | metly jsme |
| Pl.2, Animate | metli jste |
| Pl.2, Inanimate | metly jste |
| Pl.3, Animate | metli |
| Pl.3, Inanimate | metly |
Past Feminine
| Sg.1 | metla jsem |
| Sg.2 | metlas; metla jsi |
| Sg.3 | metla |
| Pl.1 | metly jsme |
| Pl.2 | metly jste |
| Pl.3 | metly |
Past Neuter
| Sg.1 | metlo jsem |
| Sg.2 | metlo jsi; metlos |
| Sg.3 | metlo |
| Pl.1 | metla jsme |
| Pl.2 | metla jste |
| Pl.3 | metla |
Future
| Sg.1 | budu mést |
| Sg.2 | budeš mést |
| Sg.3 | bude mést |
| Pl.1 | budeme mést |
| Pl.2 | budete mést |
| Pl.3 | budou mést |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | metl bych |
| Sg.2 | metl bys |
| Sg.3 | metl by |
| Pl.1, Animate | metli bychom |
| Pl.1, Inanimate | metly bychom |
| Pl.2, Animate | metli byste |
| Pl.2, Inanimate | metly byste |
| Pl.3, Animate | metli by |
| Pl.3, Inanimate | metly by |
Present Feminine
| Sg.1 | metla bych |
| Sg.2 | metla bys |
| Sg.3 | metla by |
| Pl.1 | metly bychom |
| Pl.2 | metly byste |
| Pl.3 | metly by |
Present Neuter
| Sg.1 | metlo bych |
| Sg.2 | metlo bys |
| Sg.3 | metlo by |
| Pl.1 | metla bychom |
| Pl.2 | metla byste |
| Pl.3 | metla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych metl |
| Sg.2 | byl bys metl |
| Sg.3 | byl by metl |
| Pl.1, Animate | byli bychom metli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom metly |
| Pl.2, Animate | byli byste metli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste metly |
| Pl.3, Animate | byli by metli |
| Pl.3, Inanimate | byly by metly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych metla |
| Sg.2 | byla bys metla |
| Sg.3 | byla by metla |
| Pl.1 | byly bychom metly |
| Pl.2 | byly byste metly |
| Pl.3 | byly by metly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych metlo |
| Sg.2 | bylo bys metlo |
| Sg.3 | bylo by metlo |
| Pl.1 | byla bychom metla |
| Pl.2 | byla byste metla |
| Pl.3 | byla by metla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | meť |
| Pl.1 | meťme |
| Pl.2 | meťte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | metl |
| Sg.Feminine | metla |
| Sg.Neuter | metlo |
| Pl.Masculine, Animate | metli |
| Pl.Masculine, Inanimate | metly |
| Pl.Feminine | metly |
| Pl.Neuter | metla |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Nové koště dobře mete. (New broom sweeps clean.)
Etymology
Inherited from Old Czech mésti, from Proto-Slavic *mesti. See: Proto-Slavic '
*mesti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nemést
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nemetu |
| Sg.2 | nemeteš |
| Sg.3 | nemete |
| Pl.1 | nemeteme |
| Pl.2 | nemetete |
| Pl.3 | nemetou |
Past Masculine
| Sg.1 | nemetl jsem |
| Sg.2 | nemetl jsi; nemetls |
| Sg.3 | nemetl |
| Pl.1, Animate | nemetli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nemetly jsme |
| Pl.2, Animate | nemetli jste |
| Pl.2, Inanimate | nemetly jste |
| Pl.3, Animate | nemetli |
| Pl.3, Inanimate | nemetly |
Past Feminine
| Sg.1 | nemetla jsem |
| Sg.2 | nemetlas; nemetla jsi |
| Sg.3 | nemetla |
| Pl.1 | nemetly jsme |
| Pl.2 | nemetly jste |
| Pl.3 | nemetly |
Past Neuter
| Sg.1 | nemetlo jsem |
| Sg.2 | nemetlo jsi; nemetlos |
| Sg.3 | nemetlo |
| Pl.1 | nemetla jsme |
| Pl.2 | nemetla jste |
| Pl.3 | nemetla |
Future
| Sg.1 | nebudu mést |
| Sg.2 | nebudeš mést |
| Sg.3 | nebude mést |
| Pl.1 | nebudeme mést |
| Pl.2 | nebudete mést |
| Pl.3 | nebudou mést |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemetl bych |
| Sg.2 | nemetl bys |
| Sg.3 | nemetl by |
| Pl.1, Animate | nemetli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nemetly bychom |
| Pl.2, Animate | nemetli byste |
| Pl.2, Inanimate | nemetly byste |
| Pl.3, Animate | nemetli by |
| Pl.3, Inanimate | nemetly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemetla bych |
| Sg.2 | nemetla bys |
| Sg.3 | nemetla by |
| Pl.1 | nemetly bychom |
| Pl.2 | nemetly byste |
| Pl.3 | nemetly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemetlo bych |
| Sg.2 | nemetlo bys |
| Sg.3 | nemetlo by |
| Pl.1 | nemetla bychom |
| Pl.2 | nemetla byste |
| Pl.3 | nemetla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych metl |
| Sg.2 | nebyl bys metl |
| Sg.3 | nebyl by metl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom metli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom metly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste metli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste metly |
| Pl.3, Animate | nebyli by metli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by metly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych metla |
| Sg.2 | nebyla bys metla |
| Sg.3 | nebyla by metla |
| Pl.1 | nebyly bychom metly |
| Pl.2 | nebyly byste metly |
| Pl.3 | nebyly by metly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych metlo |
| Sg.2 | nebylo bys metlo |
| Sg.3 | nebylo by metlo |
| Pl.1 | nebyla bychom metla |
| Pl.2 | nebyla byste metla |
| Pl.3 | nebyla by metla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nemeť |
| Pl.1 | nemeťme |
| Pl.2 | nemeťte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nemetl |
| Sg.Feminine | nemetla |
| Sg.Neuter | nemetlo |
| Pl.Masculine, Animate | nemetli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemetly |
| Pl.Feminine | nemetly |
| Pl.Neuter | nemetla |
Participles