Imperfective Aspect
Infinitive: mít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | mám |
| Sg.2 | máš |
| Sg.3 | má |
| Pl.1 | máme |
| Pl.2 | máte |
| Pl.3 | mají |
Past Masculine
| Sg.1 | měl jsem |
| Sg.2 | měl jsi; měls |
| Sg.3 | měl |
| Pl.1, Animate | měli jsme |
| Pl.1, Inanimate | měly jsme |
| Pl.2, Animate | měli jste |
| Pl.2, Inanimate | měly jste |
| Pl.3, Animate | měli |
| Pl.3, Inanimate | měly |
Past Feminine
| Sg.1 | měla jsem |
| Sg.2 | mělas; měla jsi |
| Sg.3 | měla |
| Pl.1 | měly jsme |
| Pl.2 | měly jste |
| Pl.3 | měly |
Past Neuter
| Sg.1 | mělo jsem |
| Sg.2 | mělo jsi; mělos |
| Sg.3 | mělo |
| Pl.1 | měla jsme |
| Pl.2 | měla jste |
| Pl.3 | měla |
Future
| Sg.1 | budu mít |
| Sg.2 | budeš mít |
| Sg.3 | bude mít |
| Pl.1 | budeme mít |
| Pl.2 | budete mít |
| Pl.3 | budou mít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | měl bych |
| Sg.2 | měl bys |
| Sg.3 | měl by |
| Pl.1, Animate | měli bychom |
| Pl.1, Inanimate | měly bychom |
| Pl.2, Animate | měli byste |
| Pl.2, Inanimate | měly byste |
| Pl.3, Animate | měli by |
| Pl.3, Inanimate | měly by |
Present Feminine
| Sg.1 | měla bych |
| Sg.2 | měla bys |
| Sg.3 | měla by |
| Pl.1 | měly bychom |
| Pl.2 | měly byste |
| Pl.3 | měly by |
Present Neuter
| Sg.1 | mělo bych |
| Sg.2 | mělo bys |
| Sg.3 | mělo by |
| Pl.1 | měla bychom |
| Pl.2 | měla byste |
| Pl.3 | měla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych měl |
| Sg.2 | byl bys měl |
| Sg.3 | byl by měl |
| Pl.1, Animate | byli bychom měli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom měly |
| Pl.2, Animate | byli byste měli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste měly |
| Pl.3, Animate | byli by měli |
| Pl.3, Inanimate | byly by měly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych měla |
| Sg.2 | byla bys měla |
| Sg.3 | byla by měla |
| Pl.1 | byly bychom měly |
| Pl.2 | byly byste měly |
| Pl.3 | byly by měly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych mělo |
| Sg.2 | bylo bys mělo |
| Sg.3 | bylo by mělo |
| Pl.1 | byla bychom měla |
| Pl.2 | byla byste měla |
| Pl.3 | byla by měla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | měj |
| Pl.1 | mějme |
| Pl.2 | mějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | měl |
| Sg.Feminine | měla |
| Sg.Neuter | mělo |
| Pl.Masculine, Animate | měli |
| Pl.Masculine, Inanimate | měly |
| Pl.Feminine | měly |
| Pl.Neuter | měla |
Participles
Translations
have, to possess
have, give birth to
have, engage in sexual intercourse with
have, to trick
own, have rightful possession of
wear, to have on (clothes)
Sample Sentences
-
Ten cizí muž tě držel v rukou tak chladně. Neměl jsem na výběr. Musel jsem mu tě vyrvat.
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Křupavé štěstí chutná nejlépe! Ukaž, Senbo, pomůžu ti. Nesahej na to, máš ulepené prsty !
(Maboroshi)
-
musím do úmoru dřít. Vše, co mám, jsem do své čokolády nalil,
(Wonka)
-
Vařím něco jako omáčku. Takže máš rád Rolling Stones ?
(The Sect)
-
- Posviť na pláž! - Rozkaz! - Taki! - Sakra! Co to má být ?
(Godzilla Minus One)
-
No, počasí se nečekaně změnilo. Až do rána má být jasno, což...
(The Shepherd)
-
Andy, máš pěknou jarmulku. Nevěděla jsem, že přijdeš, to je super.
(You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah)
-
Nebojte, Penízku. Gierymská počká. Co žena a děti? Děkuji za optání, stále nemám.
(Mr. Car and the Knights Templar)
-
Má pravdu ! Takovej jsi nebýval, než jsi potkal tu striptérku.
(The Out-Laws)
-
Proto mám pochybnosti. I vy byste měli o mé vnučce pochybovat.
(Lust Stories 2)
-
Ani doktoři se zaměřením teď nemají práci. Tak nezačínej o zaměřeních.
(The Magnet)
-
Aspoň máte o čem napsat do novin. Co? Do novin?
(Ca n'arrive qu'a moi)
-
která nemá nejmenší … “ „Laetitii, srdečně Alex.“ Tady! - Dobrá práce ! - Nekecej, bouchnul jsi už tři !
(Ce soir, je dors chez toi)
-
Pamatuju si, že jsem měla velké bolesti.
(Take Care of Maya)
-
a možná bych zbytek života zůstal u kalhot. Měl jsem kliku.
(Stan Lee)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁em-der.
3. Proto-Slavic *jьměti
4. Old Czech jmieti
5. Czech mít
6. Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.
Imperfective Aspect
Infinitive: nemít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nemám |
| Sg.2 | nemáš |
| Sg.3 | nemá |
| Pl.1 | nemáme |
| Pl.2 | nemáte |
| Pl.3 | nemají |
Past Masculine
| Sg.1 | neměl jsem |
| Sg.2 | neměl jsi; neměls |
| Sg.3 | neměl |
| Pl.1, Animate | neměli jsme |
| Pl.1, Inanimate | neměly jsme |
| Pl.2, Animate | neměli jste |
| Pl.2, Inanimate | neměly jste |
| Pl.3, Animate | neměli |
| Pl.3, Inanimate | neměly |
Past Feminine
| Sg.1 | neměla jsem |
| Sg.2 | nemělas; neměla jsi |
| Sg.3 | neměla |
| Pl.1 | neměly jsme |
| Pl.2 | neměly jste |
| Pl.3 | neměly |
Past Neuter
| Sg.1 | nemělo jsem |
| Sg.2 | nemělo jsi; nemělos |
| Sg.3 | nemělo |
| Pl.1 | neměla jsme |
| Pl.2 | neměla jste |
| Pl.3 | neměla |
Future
| Sg.1 | nebudu mít |
| Sg.2 | nebudeš mít |
| Sg.3 | nebude mít |
| Pl.1 | nebudeme mít |
| Pl.2 | nebudete mít |
| Pl.3 | nebudou mít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neměl bych |
| Sg.2 | neměl bys |
| Sg.3 | neměl by |
| Pl.1, Animate | neměli bychom |
| Pl.1, Inanimate | neměly bychom |
| Pl.2, Animate | neměli byste |
| Pl.2, Inanimate | neměly byste |
| Pl.3, Animate | neměli by |
| Pl.3, Inanimate | neměly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neměla bych |
| Sg.2 | neměla bys |
| Sg.3 | neměla by |
| Pl.1 | neměly bychom |
| Pl.2 | neměly byste |
| Pl.3 | neměly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemělo bych |
| Sg.2 | nemělo bys |
| Sg.3 | nemělo by |
| Pl.1 | neměla bychom |
| Pl.2 | neměla byste |
| Pl.3 | neměla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych měl |
| Sg.2 | nebyl bys měl |
| Sg.3 | nebyl by měl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom měli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom měly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste měli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste měly |
| Pl.3, Animate | nebyli by měli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by měly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych měla |
| Sg.2 | nebyla bys měla |
| Sg.3 | nebyla by měla |
| Pl.1 | nebyly bychom měly |
| Pl.2 | nebyly byste měly |
| Pl.3 | nebyly by měly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych mělo |
| Sg.2 | nebylo bys mělo |
| Sg.3 | nebylo by mělo |
| Pl.1 | nebyla bychom měla |
| Pl.2 | nebyla byste měla |
| Pl.3 | nebyla by měla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | neměj |
| Pl.1 | nemějme |
| Pl.2 | nemějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neměl |
| Sg.Feminine | neměla |
| Sg.Neuter | nemělo |
| Pl.Masculine, Animate | neměli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neměly |
| Pl.Feminine | neměly |
| Pl.Neuter | neměla |
Participles