Imperfective Aspect
Infinitive: lát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | laju |
| Sg.2 | laješ |
| Sg.3 | laje |
| Pl.1 | lajeme |
| Pl.2 | lajete |
| Pl.3 | lajou |
Past Masculine
| Sg.1 | lál jsem |
| Sg.2 | lál jsi; láls |
| Sg.3 | lál |
| Pl.1, Animate | láli jsme |
| Pl.1, Inanimate | lály jsme |
| Pl.2, Animate | láli jste |
| Pl.2, Inanimate | lály jste |
| Pl.3, Animate | láli |
| Pl.3, Inanimate | lály |
Past Feminine
| Sg.1 | lála jsem |
| Sg.2 | lálas; lála jsi |
| Sg.3 | lála |
| Pl.1 | lály jsme |
| Pl.2 | lály jste |
| Pl.3 | lály |
Past Neuter
| Sg.1 | lálo jsem |
| Sg.2 | lálo jsi; lálos |
| Sg.3 | lálo |
| Pl.1 | lála jsme |
| Pl.2 | lála jste |
| Pl.3 | lála |
Future
| Sg.1 | budu lát |
| Sg.2 | budeš lát |
| Sg.3 | bude lát |
| Pl.1 | budeme lát |
| Pl.2 | budete lát |
| Pl.3 | budou lát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | lál bych |
| Sg.2 | lál bys |
| Sg.3 | lál by |
| Pl.1, Animate | láli bychom |
| Pl.1, Inanimate | lály bychom |
| Pl.2, Animate | láli byste |
| Pl.2, Inanimate | lály byste |
| Pl.3, Animate | láli by |
| Pl.3, Inanimate | lály by |
Present Feminine
| Sg.1 | lála bych |
| Sg.2 | lála bys |
| Sg.3 | lála by |
| Pl.1 | lály bychom |
| Pl.2 | lály byste |
| Pl.3 | lály by |
Present Neuter
| Sg.1 | lálo bych |
| Sg.2 | lálo bys |
| Sg.3 | lálo by |
| Pl.1 | lála bychom |
| Pl.2 | lála byste |
| Pl.3 | lála by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych lál |
| Sg.2 | byl bys lál |
| Sg.3 | byl by lál |
| Pl.1, Animate | byli bychom láli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom lály |
| Pl.2, Animate | byli byste láli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste lály |
| Pl.3, Animate | byli by láli |
| Pl.3, Inanimate | byly by lály |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych lála |
| Sg.2 | byla bys lála |
| Sg.3 | byla by lála |
| Pl.1 | byly bychom lály |
| Pl.2 | byly byste lály |
| Pl.3 | byly by lály |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych lálo |
| Sg.2 | bylo bys lálo |
| Sg.3 | bylo by lálo |
| Pl.1 | byla bychom lála |
| Pl.2 | byla byste lála |
| Pl.3 | byla by lála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | laj |
| Pl.1 | lajme |
| Pl.2 | lajte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | lál |
| Sg.Feminine | lála |
| Sg.Neuter | lálo |
| Pl.Masculine, Animate | láli |
| Pl.Masculine, Inanimate | lály |
| Pl.Feminine | lály |
| Pl.Neuter | lála |
Participles
Translations
bay, to howl
Sample Sentences
-
Lidé mu láli. (The people lambasted him.)
-
Psi neláli, když jsem procházel kolem. (The dogs weren't barking when I was passing by.)
Etymology
Inherited from Old Czech láti, from Proto-Slavic *làjati, from Proto-Balto-Slavic *lā́ˀtei, from Proto-Indo-European *leh₂-. Cognate with Polish łajać. See: Polish '
łajać'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nelát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nelaju |
| Sg.2 | nelaješ |
| Sg.3 | nelaje |
| Pl.1 | nelajeme |
| Pl.2 | nelajete |
| Pl.3 | nelajou |
Past Masculine
| Sg.1 | nelál jsem |
| Sg.2 | nelál jsi; neláls |
| Sg.3 | nelál |
| Pl.1, Animate | neláli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nelály jsme |
| Pl.2, Animate | neláli jste |
| Pl.2, Inanimate | nelály jste |
| Pl.3, Animate | neláli |
| Pl.3, Inanimate | nelály |
Past Feminine
| Sg.1 | nelála jsem |
| Sg.2 | nelálas; nelála jsi |
| Sg.3 | nelála |
| Pl.1 | nelály jsme |
| Pl.2 | nelály jste |
| Pl.3 | nelály |
Past Neuter
| Sg.1 | nelálo jsem |
| Sg.2 | nelálo jsi; nelálos |
| Sg.3 | nelálo |
| Pl.1 | nelála jsme |
| Pl.2 | nelála jste |
| Pl.3 | nelála |
Future
| Sg.1 | nebudu lát |
| Sg.2 | nebudeš lát |
| Sg.3 | nebude lát |
| Pl.1 | nebudeme lát |
| Pl.2 | nebudete lát |
| Pl.3 | nebudou lát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nelál bych |
| Sg.2 | nelál bys |
| Sg.3 | nelál by |
| Pl.1, Animate | neláli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nelály bychom |
| Pl.2, Animate | neláli byste |
| Pl.2, Inanimate | nelály byste |
| Pl.3, Animate | neláli by |
| Pl.3, Inanimate | nelály by |
Present Feminine
| Sg.1 | nelála bych |
| Sg.2 | nelála bys |
| Sg.3 | nelála by |
| Pl.1 | nelály bychom |
| Pl.2 | nelály byste |
| Pl.3 | nelály by |
Present Neuter
| Sg.1 | nelálo bych |
| Sg.2 | nelálo bys |
| Sg.3 | nelálo by |
| Pl.1 | nelála bychom |
| Pl.2 | nelála byste |
| Pl.3 | nelála by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych lál |
| Sg.2 | nebyl bys lál |
| Sg.3 | nebyl by lál |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom láli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom lály |
| Pl.2, Animate | nebyli byste láli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste lály |
| Pl.3, Animate | nebyli by láli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by lály |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych lála |
| Sg.2 | nebyla bys lála |
| Sg.3 | nebyla by lála |
| Pl.1 | nebyly bychom lály |
| Pl.2 | nebyly byste lály |
| Pl.3 | nebyly by lály |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych lálo |
| Sg.2 | nebylo bys lálo |
| Sg.3 | nebylo by lálo |
| Pl.1 | nebyla bychom lála |
| Pl.2 | nebyla byste lála |
| Pl.3 | nebyla by lála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nelaj |
| Pl.1 | nelajme |
| Pl.2 | nelajte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nelál |
| Sg.Feminine | nelála |
| Sg.Neuter | nelálo |
| Pl.Masculine, Animate | neláli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nelály |
| Pl.Feminine | nelály |
| Pl.Neuter | nelála |
Participles