Imperfective Aspect
Infinitive: jitřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | jitřím |
| Sg.2 | jitříš |
| Sg.3 | jitří |
| Pl.1 | jitříme |
| Pl.2 | jitříte |
| Pl.3 | jitří |
Past Masculine
| Sg.1 | jitřil jsem |
| Sg.2 | jitřil jsi; jitřils |
| Sg.3 | jitřil |
| Pl.1, Animate | jitřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | jitřily jsme |
| Pl.2, Animate | jitřili jste |
| Pl.2, Inanimate | jitřily jste |
| Pl.3, Animate | jitřili |
| Pl.3, Inanimate | jitřily |
Past Feminine
| Sg.1 | jitřila jsem |
| Sg.2 | jitřilas; jitřila jsi |
| Sg.3 | jitřila |
| Pl.1 | jitřily jsme |
| Pl.2 | jitřily jste |
| Pl.3 | jitřily |
Past Neuter
| Sg.1 | jitřilo jsem |
| Sg.2 | jitřilo jsi; jitřilos |
| Sg.3 | jitřilo |
| Pl.1 | jitřila jsme |
| Pl.2 | jitřila jste |
| Pl.3 | jitřila |
Future
| Sg.1 | budu jitřit |
| Sg.2 | budeš jitřit |
| Sg.3 | bude jitřit |
| Pl.1 | budeme jitřit |
| Pl.2 | budete jitřit |
| Pl.3 | budou jitřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | jitřil bych |
| Sg.2 | jitřil bys |
| Sg.3 | jitřil by |
| Pl.1, Animate | jitřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | jitřily bychom |
| Pl.2, Animate | jitřili byste |
| Pl.2, Inanimate | jitřily byste |
| Pl.3, Animate | jitřili by |
| Pl.3, Inanimate | jitřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | jitřila bych |
| Sg.2 | jitřila bys |
| Sg.3 | jitřila by |
| Pl.1 | jitřily bychom |
| Pl.2 | jitřily byste |
| Pl.3 | jitřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | jitřilo bych |
| Sg.2 | jitřilo bys |
| Sg.3 | jitřilo by |
| Pl.1 | jitřila bychom |
| Pl.2 | jitřila byste |
| Pl.3 | jitřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych jitřil |
| Sg.2 | byl bys jitřil |
| Sg.3 | byl by jitřil |
| Pl.1, Animate | byli bychom jitřili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom jitřily |
| Pl.2, Animate | byli byste jitřili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste jitřily |
| Pl.3, Animate | byli by jitřili |
| Pl.3, Inanimate | byly by jitřily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych jitřila |
| Sg.2 | byla bys jitřila |
| Sg.3 | byla by jitřila |
| Pl.1 | byly bychom jitřily |
| Pl.2 | byly byste jitřily |
| Pl.3 | byly by jitřily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych jitřilo |
| Sg.2 | bylo bys jitřilo |
| Sg.3 | bylo by jitřilo |
| Pl.1 | byla bychom jitřila |
| Pl.2 | byla byste jitřila |
| Pl.3 | byla by jitřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | jitři |
| Pl.1 | jitřeme |
| Pl.2 | jitřete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | jitřil |
| Sg.Feminine | jitřila |
| Sg.Neuter | jitřilo |
| Pl.Masculine, Animate | jitřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | jitřily |
| Pl.Feminine | jitřily |
| Pl.Neuter | jitřila |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Nedělal to proto, aby jitřil nenávist mezi oběma národy. (He wasn't doing it to kindle hatred between the two nations.)
-
Jitříte se domněnkami jistě bezpodstatnými!
-
Otevřená rána se stále jitřila.
Etymology
Inherited from Old Czech jietřiti, from Old Czech *(j)ętriti.
Imperfective Aspect
Infinitive: nejitřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nejitřím |
| Sg.2 | nejitříš |
| Sg.3 | nejitří |
| Pl.1 | nejitříme |
| Pl.2 | nejitříte |
| Pl.3 | nejitří |
Past Masculine
| Sg.1 | nejitřil jsem |
| Sg.2 | nejitřil jsi; nejitřils |
| Sg.3 | nejitřil |
| Pl.1, Animate | nejitřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nejitřily jsme |
| Pl.2, Animate | nejitřili jste |
| Pl.2, Inanimate | nejitřily jste |
| Pl.3, Animate | nejitřili |
| Pl.3, Inanimate | nejitřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nejitřila jsem |
| Sg.2 | nejitřilas; nejitřila jsi |
| Sg.3 | nejitřila |
| Pl.1 | nejitřily jsme |
| Pl.2 | nejitřily jste |
| Pl.3 | nejitřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nejitřilo jsem |
| Sg.2 | nejitřilo jsi; nejitřilos |
| Sg.3 | nejitřilo |
| Pl.1 | nejitřila jsme |
| Pl.2 | nejitřila jste |
| Pl.3 | nejitřila |
Future
| Sg.1 | nebudu jitřit |
| Sg.2 | nebudeš jitřit |
| Sg.3 | nebude jitřit |
| Pl.1 | nebudeme jitřit |
| Pl.2 | nebudete jitřit |
| Pl.3 | nebudou jitřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nejitřil bych |
| Sg.2 | nejitřil bys |
| Sg.3 | nejitřil by |
| Pl.1, Animate | nejitřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nejitřily bychom |
| Pl.2, Animate | nejitřili byste |
| Pl.2, Inanimate | nejitřily byste |
| Pl.3, Animate | nejitřili by |
| Pl.3, Inanimate | nejitřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nejitřila bych |
| Sg.2 | nejitřila bys |
| Sg.3 | nejitřila by |
| Pl.1 | nejitřily bychom |
| Pl.2 | nejitřily byste |
| Pl.3 | nejitřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nejitřilo bych |
| Sg.2 | nejitřilo bys |
| Sg.3 | nejitřilo by |
| Pl.1 | nejitřila bychom |
| Pl.2 | nejitřila byste |
| Pl.3 | nejitřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych jitřil |
| Sg.2 | nebyl bys jitřil |
| Sg.3 | nebyl by jitřil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom jitřili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom jitřily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste jitřili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste jitřily |
| Pl.3, Animate | nebyli by jitřili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by jitřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych jitřila |
| Sg.2 | nebyla bys jitřila |
| Sg.3 | nebyla by jitřila |
| Pl.1 | nebyly bychom jitřily |
| Pl.2 | nebyly byste jitřily |
| Pl.3 | nebyly by jitřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych jitřilo |
| Sg.2 | nebylo bys jitřilo |
| Sg.3 | nebylo by jitřilo |
| Pl.1 | nebyla bychom jitřila |
| Pl.2 | nebyla byste jitřila |
| Pl.3 | nebyla by jitřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nejitři |
| Pl.1 | nejitřeme |
| Pl.2 | nejitřete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nejitřil |
| Sg.Feminine | nejitřila |
| Sg.Neuter | nejitřilo |
| Pl.Masculine, Animate | nejitřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nejitřily |
| Pl.Feminine | nejitřily |
| Pl.Neuter | nejitřila |
Participles