Imperfective Aspect
Infinitive: jíst
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | jím |
| Sg.2 | jíš |
| Sg.3 | jí |
| Pl.1 | jíme |
| Pl.2 | jíte |
| Pl.3 | jí |
Past Masculine
| Sg.1 | jedl jsem |
| Sg.2 | jedl jsi; jedls |
| Sg.3 | jedl |
| Pl.1, Animate | jedli jsme |
| Pl.1, Inanimate | jedly jsme |
| Pl.2, Animate | jedli jste |
| Pl.2, Inanimate | jedly jste |
| Pl.3, Animate | jedli |
| Pl.3, Inanimate | jedly |
Past Feminine
| Sg.1 | jedla jsem |
| Sg.2 | jedlas; jedla jsi |
| Sg.3 | jedla |
| Pl.1 | jedly jsme |
| Pl.2 | jedly jste |
| Pl.3 | jedly |
Past Neuter
| Sg.1 | jedlo jsem |
| Sg.2 | jedlo jsi; jedlos |
| Sg.3 | jedlo |
| Pl.1 | jedla jsme |
| Pl.2 | jedla jste |
| Pl.3 | jedla |
Future
| Sg.1 | budu jíst |
| Sg.2 | budeš jíst |
| Sg.3 | bude jíst |
| Pl.1 | budeme jíst |
| Pl.2 | budete jíst |
| Pl.3 | budou jíst |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | jedl bych |
| Sg.2 | jedl bys |
| Sg.3 | jedl by |
| Pl.1, Animate | jedli bychom |
| Pl.1, Inanimate | jedly bychom |
| Pl.2, Animate | jedli byste |
| Pl.2, Inanimate | jedly byste |
| Pl.3, Animate | jedli by |
| Pl.3, Inanimate | jedly by |
Present Feminine
| Sg.1 | jedla bych |
| Sg.2 | jedla bys |
| Sg.3 | jedla by |
| Pl.1 | jedly bychom |
| Pl.2 | jedly byste |
| Pl.3 | jedly by |
Present Neuter
| Sg.1 | jedlo bych |
| Sg.2 | jedlo bys |
| Sg.3 | jedlo by |
| Pl.1 | jedla bychom |
| Pl.2 | jedla byste |
| Pl.3 | jedla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych jedl |
| Sg.2 | byl bys jedl |
| Sg.3 | byl by jedl |
| Pl.1, Animate | byli bychom jedli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom jedly |
| Pl.2, Animate | byli byste jedli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste jedly |
| Pl.3, Animate | byli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | byly by jedly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych jedla |
| Sg.2 | byla bys jedla |
| Sg.3 | byla by jedla |
| Pl.1 | byly bychom jedly |
| Pl.2 | byly byste jedly |
| Pl.3 | byly by jedly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych jedlo |
| Sg.2 | bylo bys jedlo |
| Sg.3 | bylo by jedlo |
| Pl.1 | byla bychom jedla |
| Pl.2 | byla byste jedla |
| Pl.3 | byla by jedla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | jez |
| Pl.1 | jezme |
| Pl.2 | jezte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | jedl |
| Sg.Feminine | jedla |
| Sg.Neuter | jedlo |
| Pl.Masculine, Animate | jedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | jedly |
| Pl.Feminine | jedly |
| Pl.Neuter | jedla |
Participles
Translations
eat, eat a meal
fare, to eat, dine
Sample Sentences
-
Na. Sněz si všechno. Ať ti chutná Co se stalo ? Dezerty nejí
(It's an Adventure, Charlie Brown)
-
Tak to prostě je. To si ale nemůžete hrát s kamarády, jíst zmrzlinu nebo si zatancovat nebo …
(Buba)
-
můžeš jíst přírodní obilniny, zeleninu, vejce…
(White Noise)
Etymology
Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti. See: Proto-Slavic '
*ěsti', Proto-Indo-European '
*h₁édti'.
Verbs referencing "jíst"
Latvian
ēst.
Imperfective Aspect
Infinitive: nejíst
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nejím |
| Sg.2 | nejíš |
| Sg.3 | nejí |
| Pl.1 | nejíme |
| Pl.2 | nejíte |
| Pl.3 | nejí |
Past Masculine
| Sg.1 | nejedl jsem |
| Sg.2 | nejedl jsi; nejedls |
| Sg.3 | nejedl |
| Pl.1, Animate | nejedli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nejedly jsme |
| Pl.2, Animate | nejedli jste |
| Pl.2, Inanimate | nejedly jste |
| Pl.3, Animate | nejedli |
| Pl.3, Inanimate | nejedly |
Past Feminine
| Sg.1 | nejedla jsem |
| Sg.2 | nejedlas; nejedla jsi |
| Sg.3 | nejedla |
| Pl.1 | nejedly jsme |
| Pl.2 | nejedly jste |
| Pl.3 | nejedly |
Past Neuter
| Sg.1 | nejedlo jsem |
| Sg.2 | nejedlo jsi; nejedlos |
| Sg.3 | nejedlo |
| Pl.1 | nejedla jsme |
| Pl.2 | nejedla jste |
| Pl.3 | nejedla |
Future
| Sg.1 | nebudu jíst |
| Sg.2 | nebudeš jíst |
| Sg.3 | nebude jíst |
| Pl.1 | nebudeme jíst |
| Pl.2 | nebudete jíst |
| Pl.3 | nebudou jíst |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nejedl bych |
| Sg.2 | nejedl bys |
| Sg.3 | nejedl by |
| Pl.1, Animate | nejedli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nejedly bychom |
| Pl.2, Animate | nejedli byste |
| Pl.2, Inanimate | nejedly byste |
| Pl.3, Animate | nejedli by |
| Pl.3, Inanimate | nejedly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nejedla bych |
| Sg.2 | nejedla bys |
| Sg.3 | nejedla by |
| Pl.1 | nejedly bychom |
| Pl.2 | nejedly byste |
| Pl.3 | nejedly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nejedlo bych |
| Sg.2 | nejedlo bys |
| Sg.3 | nejedlo by |
| Pl.1 | nejedla bychom |
| Pl.2 | nejedla byste |
| Pl.3 | nejedla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych jedl |
| Sg.2 | nebyl bys jedl |
| Sg.3 | nebyl by jedl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom jedli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom jedly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste jedli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste jedly |
| Pl.3, Animate | nebyli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by jedly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych jedla |
| Sg.2 | nebyla bys jedla |
| Sg.3 | nebyla by jedla |
| Pl.1 | nebyly bychom jedly |
| Pl.2 | nebyly byste jedly |
| Pl.3 | nebyly by jedly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych jedlo |
| Sg.2 | nebylo bys jedlo |
| Sg.3 | nebylo by jedlo |
| Pl.1 | nebyla bychom jedla |
| Pl.2 | nebyla byste jedla |
| Pl.3 | nebyla by jedla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nejez |
| Pl.1 | nejezme |
| Pl.2 | nejezte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nejedl |
| Sg.Feminine | nejedla |
| Sg.Neuter | nejedlo |
| Pl.Masculine, Animate | nejedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nejedly |
| Pl.Feminine | nejedly |
| Pl.Neuter | nejedla |
Participles