hrát – Czech verb conjugation

Czech verb forms of hrát

Imperfective Aspect

Infinitive: hrát

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1hraju
Sg.2hraješ
Sg.3hraje
Pl.1hrajeme
Pl.2hrajete
Pl.3hrajou

Past Masculine

Sg.1hrál jsem
Sg.2hrál jsi; hráls
Sg.3hrál
Pl.1, Animatehráli jsme
Pl.1, Inanimatehrály jsme
Pl.2, Animatehráli jste
Pl.2, Inanimatehrály jste
Pl.3, Animatehráli
Pl.3, Inanimatehrály

Past Feminine

Sg.1hrála jsem
Sg.2hrálas; hrála jsi
Sg.3hrála
Pl.1hrály jsme
Pl.2hrály jste
Pl.3hrály

Past Neuter

Sg.1hrálo jsem
Sg.2hrálo jsi; hrálos
Sg.3hrálo
Pl.1hrála jsme
Pl.2hrála jste
Pl.3hrála

Future

Sg.1budu hrát
Sg.2budeš hrát
Sg.3bude hrát
Pl.1budeme hrát
Pl.2budete hrát
Pl.3budou hrát

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1hrál bych
Sg.2hrál bys
Sg.3hrál by
Pl.1, Animatehráli bychom
Pl.1, Inanimatehrály bychom
Pl.2, Animatehráli byste
Pl.2, Inanimatehrály byste
Pl.3, Animatehráli by
Pl.3, Inanimatehrály by

Present Feminine

Sg.1hrála bych
Sg.2hrála bys
Sg.3hrála by
Pl.1hrály bychom
Pl.2hrály byste
Pl.3hrály by

Present Neuter

Sg.1hrálo bych
Sg.2hrálo bys
Sg.3hrálo by
Pl.1hrála bychom
Pl.2hrála byste
Pl.3hrála by

Past Masculine

Sg.1byl bych hrál
Sg.2byl bys hrál
Sg.3byl by hrál
Pl.1, Animatebyli bychom hráli
Pl.1, Inanimatebyly bychom hrály
Pl.2, Animatebyli byste hráli
Pl.2, Inanimatebyly byste hrály
Pl.3, Animatebyli by hráli
Pl.3, Inanimatebyly by hrály

Past Feminine

Sg.1byla bych hrála
Sg.2byla bys hrála
Sg.3byla by hrála
Pl.1byly bychom hrály
Pl.2byly byste hrály
Pl.3byly by hrály

Past Neuter

Sg.1bylo bych hrálo
Sg.2bylo bys hrálo
Sg.3bylo by hrálo
Pl.1byla bychom hrála
Pl.2byla byste hrála
Pl.3byla by hrála

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2hraj
Pl.1hrajme
Pl.2hrajte

Imperative

Participles

Sg.Masculinehrál
Sg.Femininehrála
Sg.Neuterhrálo
Pl.Masculine, Animatehráli
Pl.Masculine, Inanimatehrály
Pl.Femininehrály
Pl.Neuterhrála

Participles

Translations

  • act, to perform a theatrical role
  • play, act in a manner such that one has fun
  • play, produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
  • play, act in a performance
  • play, participate in (a sport or game)
  • play, use a device to watch or listen to the indicated recording
  • Sample Sentences

    • Vzrušující, že? Místo pro dobrodružství. - Hrajeme oba. - Vážně ? Mně to moc nejde. (The Velveteen Rabbit)
    • Hráli jsme si s bratry. Nejlepší období mého života. (The Devil on Trial)
    • To vás jsem slyšel hrát ? (Sur le bout des doigts)
    • Nehrajete Tess ? Ne, hrajeme Betonového ptáka. (Pourquoi pas nous?)
    • Brzy. Aïssato, půjdeš si hrát do svého pokoje ? (In His Shadow)
    • Otec hrál v divadle v Bostonu. ŠŤASTNÉ PŘISTÁNÍ BUBNY J. WILLIAMS ST. (Music by John Williams)
    • Tak to prostě je. To si ale nemůžete hrát s kamarády, jíst zmrzlinu nebo si zatancovat nebo … (Buba)
    • Mám pocit, že to hraje důležitou roli. (Jackass 4.5)
    • - Tak proč si tady hrajou ? - Chtěl jste, abych vytvořil tým, pane. (Top Gun: Maverick)
    • - Hrál tady Jack DeJohnette ? - Přesně tak. Přímo tamhle. Mám tě rád, mami. (I Used to Be Famous)
    • Nyní hrajete zrazeného milence... mučeného žárlivostí. Zdá se, že potřebujete méně výcviku od FBI (North by Northwest)
    • - Otáčelo se. - Bylo plné... A jak to bylo dokola, já hraju tady. (Beatles '64)
    • Hráli jsme na vtipných místech jako Carnegie Hall. (Beatles '64)
    • Skládal jsem, co mi síly stačily, aby měli co hrát. (Music by John Williams)
    • Táta mi všechno ukázal. Naučil mě hrát. (A Jazzman's Blues)

    Etymology

    Inherited from Old Czech jhráti, from Proto-Slavic *jьgrati. Cognates include Russian игра́ть (igrátʹ), Serbo-Croatian ȉgrati and Polish grać. See: Proto-Slavic '*jьgrati', Russian 'игра́ть', Polish 'grać'.

    Verbs referencing "hrát"

    Russian играть, Serbo-Croatian igrati, Sorbian, Lower graś.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: nehrát

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1nehraju
    Sg.2nehraješ
    Sg.3nehraje
    Pl.1nehrajeme
    Pl.2nehrajete
    Pl.3nehrajou

    Past Masculine

    Sg.1nehrál jsem
    Sg.2nehrál jsi; nehráls
    Sg.3nehrál
    Pl.1, Animatenehráli jsme
    Pl.1, Inanimatenehrály jsme
    Pl.2, Animatenehráli jste
    Pl.2, Inanimatenehrály jste
    Pl.3, Animatenehráli
    Pl.3, Inanimatenehrály

    Past Feminine

    Sg.1nehrála jsem
    Sg.2nehrálas; nehrála jsi
    Sg.3nehrála
    Pl.1nehrály jsme
    Pl.2nehrály jste
    Pl.3nehrály

    Past Neuter

    Sg.1nehrálo jsem
    Sg.2nehrálo jsi; nehrálos
    Sg.3nehrálo
    Pl.1nehrála jsme
    Pl.2nehrála jste
    Pl.3nehrála

    Future

    Sg.1nebudu hrát
    Sg.2nebudeš hrát
    Sg.3nebude hrát
    Pl.1nebudeme hrát
    Pl.2nebudete hrát
    Pl.3nebudou hrát

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1nehrál bych
    Sg.2nehrál bys
    Sg.3nehrál by
    Pl.1, Animatenehráli bychom
    Pl.1, Inanimatenehrály bychom
    Pl.2, Animatenehráli byste
    Pl.2, Inanimatenehrály byste
    Pl.3, Animatenehráli by
    Pl.3, Inanimatenehrály by

    Present Feminine

    Sg.1nehrála bych
    Sg.2nehrála bys
    Sg.3nehrála by
    Pl.1nehrály bychom
    Pl.2nehrály byste
    Pl.3nehrály by

    Present Neuter

    Sg.1nehrálo bych
    Sg.2nehrálo bys
    Sg.3nehrálo by
    Pl.1nehrála bychom
    Pl.2nehrála byste
    Pl.3nehrála by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych hrál
    Sg.2nebyl bys hrál
    Sg.3nebyl by hrál
    Pl.1, Animatenebyli bychom hráli
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom hrály
    Pl.2, Animatenebyli byste hráli
    Pl.2, Inanimatenebyly byste hrály
    Pl.3, Animatenebyli by hráli
    Pl.3, Inanimatenebyly by hrály

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych hrála
    Sg.2nebyla bys hrála
    Sg.3nebyla by hrála
    Pl.1nebyly bychom hrály
    Pl.2nebyly byste hrály
    Pl.3nebyly by hrály

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych hrálo
    Sg.2nebylo bys hrálo
    Sg.3nebylo by hrálo
    Pl.1nebyla bychom hrála
    Pl.2nebyla byste hrála
    Pl.3nebyla by hrála

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2nehraj
    Pl.1nehrajme
    Pl.2nehrajte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculinenehrál
    Sg.Femininenehrála
    Sg.Neuternehrálo
    Pl.Masculine, Animatenehráli
    Pl.Masculine, Inanimatenehrály
    Pl.Femininenehrály
    Pl.Neuternehrála

    Participles