Imperfective Aspect
Infinitive: honit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | honím |
| Sg.2 | honíš |
| Sg.3 | honí |
| Pl.1 | honíme |
| Pl.2 | honíte |
| Pl.3 | honí |
Past Masculine
| Sg.1 | honil jsem |
| Sg.2 | honil jsi; honils |
| Sg.3 | honil |
| Pl.1, Animate | honili jsme |
| Pl.1, Inanimate | honily jsme |
| Pl.2, Animate | honili jste |
| Pl.2, Inanimate | honily jste |
| Pl.3, Animate | honili |
| Pl.3, Inanimate | honily |
Past Feminine
| Sg.1 | honila jsem |
| Sg.2 | honilas; honila jsi |
| Sg.3 | honila |
| Pl.1 | honily jsme |
| Pl.2 | honily jste |
| Pl.3 | honily |
Past Neuter
| Sg.1 | honilo jsem |
| Sg.2 | honilo jsi; honilos |
| Sg.3 | honilo |
| Pl.1 | honila jsme |
| Pl.2 | honila jste |
| Pl.3 | honila |
Future
| Sg.1 | budu honit |
| Sg.2 | budeš honit |
| Sg.3 | bude honit |
| Pl.1 | budeme honit |
| Pl.2 | budete honit |
| Pl.3 | budou honit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | honil bych |
| Sg.2 | honil bys |
| Sg.3 | honil by |
| Pl.1, Animate | honili bychom |
| Pl.1, Inanimate | honily bychom |
| Pl.2, Animate | honili byste |
| Pl.2, Inanimate | honily byste |
| Pl.3, Animate | honili by |
| Pl.3, Inanimate | honily by |
Present Feminine
| Sg.1 | honila bych |
| Sg.2 | honila bys |
| Sg.3 | honila by |
| Pl.1 | honily bychom |
| Pl.2 | honily byste |
| Pl.3 | honily by |
Present Neuter
| Sg.1 | honilo bych |
| Sg.2 | honilo bys |
| Sg.3 | honilo by |
| Pl.1 | honila bychom |
| Pl.2 | honila byste |
| Pl.3 | honila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych honil |
| Sg.2 | byl bys honil |
| Sg.3 | byl by honil |
| Pl.1, Animate | byli bychom honili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom honily |
| Pl.2, Animate | byli byste honili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste honily |
| Pl.3, Animate | byli by honili |
| Pl.3, Inanimate | byly by honily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych honila |
| Sg.2 | byla bys honila |
| Sg.3 | byla by honila |
| Pl.1 | byly bychom honily |
| Pl.2 | byly byste honily |
| Pl.3 | byly by honily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych honilo |
| Sg.2 | bylo bys honilo |
| Sg.3 | bylo by honilo |
| Pl.1 | byla bychom honila |
| Pl.2 | byla byste honila |
| Pl.3 | byla by honila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hoň |
| Pl.1 | hoňme |
| Pl.2 | hoňte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | honil |
| Sg.Feminine | honila |
| Sg.Neuter | honilo |
| Pl.Masculine, Animate | honili |
| Pl.Masculine, Inanimate | honily |
| Pl.Feminine | honily |
| Pl.Neuter | honila |
Participles
Translations
chase, to pursue, to follow at speed
Sample Sentences
-
Ale to je šílený ! Honil a vraždil vás, protože jste se posmívali jeho holce ?
(Totally Killer)
Etymology
Inherited from Old Czech honiti, from Proto-Slavic *goniti. See: Proto-Slavic '
*goniti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehonit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehoním |
| Sg.2 | nehoníš |
| Sg.3 | nehoní |
| Pl.1 | nehoníme |
| Pl.2 | nehoníte |
| Pl.3 | nehoní |
Past Masculine
| Sg.1 | nehonil jsem |
| Sg.2 | nehonil jsi; nehonils |
| Sg.3 | nehonil |
| Pl.1, Animate | nehonili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehonily jsme |
| Pl.2, Animate | nehonili jste |
| Pl.2, Inanimate | nehonily jste |
| Pl.3, Animate | nehonili |
| Pl.3, Inanimate | nehonily |
Past Feminine
| Sg.1 | nehonila jsem |
| Sg.2 | nehonilas; nehonila jsi |
| Sg.3 | nehonila |
| Pl.1 | nehonily jsme |
| Pl.2 | nehonily jste |
| Pl.3 | nehonily |
Past Neuter
| Sg.1 | nehonilo jsem |
| Sg.2 | nehonilo jsi; nehonilos |
| Sg.3 | nehonilo |
| Pl.1 | nehonila jsme |
| Pl.2 | nehonila jste |
| Pl.3 | nehonila |
Future
| Sg.1 | nebudu honit |
| Sg.2 | nebudeš honit |
| Sg.3 | nebude honit |
| Pl.1 | nebudeme honit |
| Pl.2 | nebudete honit |
| Pl.3 | nebudou honit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehonil bych |
| Sg.2 | nehonil bys |
| Sg.3 | nehonil by |
| Pl.1, Animate | nehonili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehonily bychom |
| Pl.2, Animate | nehonili byste |
| Pl.2, Inanimate | nehonily byste |
| Pl.3, Animate | nehonili by |
| Pl.3, Inanimate | nehonily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehonila bych |
| Sg.2 | nehonila bys |
| Sg.3 | nehonila by |
| Pl.1 | nehonily bychom |
| Pl.2 | nehonily byste |
| Pl.3 | nehonily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehonilo bych |
| Sg.2 | nehonilo bys |
| Sg.3 | nehonilo by |
| Pl.1 | nehonila bychom |
| Pl.2 | nehonila byste |
| Pl.3 | nehonila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych honil |
| Sg.2 | nebyl bys honil |
| Sg.3 | nebyl by honil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom honili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom honily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste honili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste honily |
| Pl.3, Animate | nebyli by honili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by honily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych honila |
| Sg.2 | nebyla bys honila |
| Sg.3 | nebyla by honila |
| Pl.1 | nebyly bychom honily |
| Pl.2 | nebyly byste honily |
| Pl.3 | nebyly by honily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych honilo |
| Sg.2 | nebylo bys honilo |
| Sg.3 | nebylo by honilo |
| Pl.1 | nebyla bychom honila |
| Pl.2 | nebyla byste honila |
| Pl.3 | nebyla by honila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehoň |
| Pl.1 | nehoňme |
| Pl.2 | nehoňte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehonil |
| Sg.Feminine | nehonila |
| Sg.Neuter | nehonilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehonili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehonily |
| Pl.Feminine | nehonily |
| Pl.Neuter | nehonila |
Participles