Imperfective Aspect
Infinitive: hodlat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hodlám |
| Sg.2 | hodláš |
| Sg.3 | hodlá |
| Pl.1 | hodláme |
| Pl.2 | hodláte |
| Pl.3 | hodlají |
Past Masculine
| Sg.1 | hodlal jsem |
| Sg.2 | hodlal jsi; hodlals |
| Sg.3 | hodlal |
| Pl.1, Animate | hodlali jsme |
| Pl.1, Inanimate | hodlaly jsme |
| Pl.2, Animate | hodlali jste |
| Pl.2, Inanimate | hodlaly jste |
| Pl.3, Animate | hodlali |
| Pl.3, Inanimate | hodlaly |
Past Feminine
| Sg.1 | hodlala jsem |
| Sg.2 | hodlalas; hodlala jsi |
| Sg.3 | hodlala |
| Pl.1 | hodlaly jsme |
| Pl.2 | hodlaly jste |
| Pl.3 | hodlaly |
Past Neuter
| Sg.1 | hodlalo jsem |
| Sg.2 | hodlalo jsi; hodlalos |
| Sg.3 | hodlalo |
| Pl.1 | hodlala jsme |
| Pl.2 | hodlala jste |
| Pl.3 | hodlala |
Future
| Sg.1 | budu hodlat |
| Sg.2 | budeš hodlat |
| Sg.3 | bude hodlat |
| Pl.1 | budeme hodlat |
| Pl.2 | budete hodlat |
| Pl.3 | budou hodlat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hodlal bych |
| Sg.2 | hodlal bys |
| Sg.3 | hodlal by |
| Pl.1, Animate | hodlali bychom |
| Pl.1, Inanimate | hodlaly bychom |
| Pl.2, Animate | hodlali byste |
| Pl.2, Inanimate | hodlaly byste |
| Pl.3, Animate | hodlali by |
| Pl.3, Inanimate | hodlaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | hodlala bych |
| Sg.2 | hodlala bys |
| Sg.3 | hodlala by |
| Pl.1 | hodlaly bychom |
| Pl.2 | hodlaly byste |
| Pl.3 | hodlaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | hodlalo bych |
| Sg.2 | hodlalo bys |
| Sg.3 | hodlalo by |
| Pl.1 | hodlala bychom |
| Pl.2 | hodlala byste |
| Pl.3 | hodlala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hodlal |
| Sg.2 | byl bys hodlal |
| Sg.3 | byl by hodlal |
| Pl.1, Animate | byli bychom hodlali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hodlaly |
| Pl.2, Animate | byli byste hodlali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hodlaly |
| Pl.3, Animate | byli by hodlali |
| Pl.3, Inanimate | byly by hodlaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hodlala |
| Sg.2 | byla bys hodlala |
| Sg.3 | byla by hodlala |
| Pl.1 | byly bychom hodlaly |
| Pl.2 | byly byste hodlaly |
| Pl.3 | byly by hodlaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hodlalo |
| Sg.2 | bylo bys hodlalo |
| Sg.3 | bylo by hodlalo |
| Pl.1 | byla bychom hodlala |
| Pl.2 | byla byste hodlala |
| Pl.3 | byla by hodlala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hodlej |
| Pl.1 | hodlejme |
| Pl.2 | hodlejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hodlal |
| Sg.Feminine | hodlala |
| Sg.Neuter | hodlalo |
| Pl.Masculine, Animate | hodlali |
| Pl.Masculine, Inanimate | hodlaly |
| Pl.Feminine | hodlaly |
| Pl.Neuter | hodlala |
Participles
Translations
Sample Sentences
Etymology
. First attested in the 16th century.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehodlat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehodlám |
| Sg.2 | nehodláš |
| Sg.3 | nehodlá |
| Pl.1 | nehodláme |
| Pl.2 | nehodláte |
| Pl.3 | nehodlají |
Past Masculine
| Sg.1 | nehodlal jsem |
| Sg.2 | nehodlal jsi; nehodlals |
| Sg.3 | nehodlal |
| Pl.1, Animate | nehodlali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehodlaly jsme |
| Pl.2, Animate | nehodlali jste |
| Pl.2, Inanimate | nehodlaly jste |
| Pl.3, Animate | nehodlali |
| Pl.3, Inanimate | nehodlaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nehodlala jsem |
| Sg.2 | nehodlalas; nehodlala jsi |
| Sg.3 | nehodlala |
| Pl.1 | nehodlaly jsme |
| Pl.2 | nehodlaly jste |
| Pl.3 | nehodlaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nehodlalo jsem |
| Sg.2 | nehodlalo jsi; nehodlalos |
| Sg.3 | nehodlalo |
| Pl.1 | nehodlala jsme |
| Pl.2 | nehodlala jste |
| Pl.3 | nehodlala |
Future
| Sg.1 | nebudu hodlat |
| Sg.2 | nebudeš hodlat |
| Sg.3 | nebude hodlat |
| Pl.1 | nebudeme hodlat |
| Pl.2 | nebudete hodlat |
| Pl.3 | nebudou hodlat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehodlal bych |
| Sg.2 | nehodlal bys |
| Sg.3 | nehodlal by |
| Pl.1, Animate | nehodlali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehodlaly bychom |
| Pl.2, Animate | nehodlali byste |
| Pl.2, Inanimate | nehodlaly byste |
| Pl.3, Animate | nehodlali by |
| Pl.3, Inanimate | nehodlaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehodlala bych |
| Sg.2 | nehodlala bys |
| Sg.3 | nehodlala by |
| Pl.1 | nehodlaly bychom |
| Pl.2 | nehodlaly byste |
| Pl.3 | nehodlaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehodlalo bych |
| Sg.2 | nehodlalo bys |
| Sg.3 | nehodlalo by |
| Pl.1 | nehodlala bychom |
| Pl.2 | nehodlala byste |
| Pl.3 | nehodlala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hodlal |
| Sg.2 | nebyl bys hodlal |
| Sg.3 | nebyl by hodlal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hodlali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hodlaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hodlali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hodlaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by hodlali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hodlaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hodlala |
| Sg.2 | nebyla bys hodlala |
| Sg.3 | nebyla by hodlala |
| Pl.1 | nebyly bychom hodlaly |
| Pl.2 | nebyly byste hodlaly |
| Pl.3 | nebyly by hodlaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hodlalo |
| Sg.2 | nebylo bys hodlalo |
| Sg.3 | nebylo by hodlalo |
| Pl.1 | nebyla bychom hodlala |
| Pl.2 | nebyla byste hodlala |
| Pl.3 | nebyla by hodlala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehodlej |
| Pl.1 | nehodlejme |
| Pl.2 | nehodlejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehodlal |
| Sg.Feminine | nehodlala |
| Sg.Neuter | nehodlalo |
| Pl.Masculine, Animate | nehodlali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehodlaly |
| Pl.Feminine | nehodlaly |
| Pl.Neuter | nehodlala |
Participles