Imperfective Aspect
Infinitive: hlídat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hlídám |
| Sg.2 | hlídáš |
| Sg.3 | hlídá |
| Pl.1 | hlídáme |
| Pl.2 | hlídáte |
| Pl.3 | hlídají |
Past Masculine
| Sg.1 | hlídal jsem |
| Sg.2 | hlídal jsi; hlídals |
| Sg.3 | hlídal |
| Pl.1, Animate | hlídali jsme |
| Pl.1, Inanimate | hlídaly jsme |
| Pl.2, Animate | hlídali jste |
| Pl.2, Inanimate | hlídaly jste |
| Pl.3, Animate | hlídali |
| Pl.3, Inanimate | hlídaly |
Past Feminine
| Sg.1 | hlídala jsem |
| Sg.2 | hlídalas; hlídala jsi |
| Sg.3 | hlídala |
| Pl.1 | hlídaly jsme |
| Pl.2 | hlídaly jste |
| Pl.3 | hlídaly |
Past Neuter
| Sg.1 | hlídalo jsem |
| Sg.2 | hlídalo jsi; hlídalos |
| Sg.3 | hlídalo |
| Pl.1 | hlídala jsme |
| Pl.2 | hlídala jste |
| Pl.3 | hlídala |
Future
| Sg.1 | budu hlídat |
| Sg.2 | budeš hlídat |
| Sg.3 | bude hlídat |
| Pl.1 | budeme hlídat |
| Pl.2 | budete hlídat |
| Pl.3 | budou hlídat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hlídal bych |
| Sg.2 | hlídal bys |
| Sg.3 | hlídal by |
| Pl.1, Animate | hlídali bychom |
| Pl.1, Inanimate | hlídaly bychom |
| Pl.2, Animate | hlídali byste |
| Pl.2, Inanimate | hlídaly byste |
| Pl.3, Animate | hlídali by |
| Pl.3, Inanimate | hlídaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | hlídala bych |
| Sg.2 | hlídala bys |
| Sg.3 | hlídala by |
| Pl.1 | hlídaly bychom |
| Pl.2 | hlídaly byste |
| Pl.3 | hlídaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | hlídalo bych |
| Sg.2 | hlídalo bys |
| Sg.3 | hlídalo by |
| Pl.1 | hlídala bychom |
| Pl.2 | hlídala byste |
| Pl.3 | hlídala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hlídal |
| Sg.2 | byl bys hlídal |
| Sg.3 | byl by hlídal |
| Pl.1, Animate | byli bychom hlídali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hlídaly |
| Pl.2, Animate | byli byste hlídali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hlídaly |
| Pl.3, Animate | byli by hlídali |
| Pl.3, Inanimate | byly by hlídaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hlídala |
| Sg.2 | byla bys hlídala |
| Sg.3 | byla by hlídala |
| Pl.1 | byly bychom hlídaly |
| Pl.2 | byly byste hlídaly |
| Pl.3 | byly by hlídaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hlídalo |
| Sg.2 | bylo bys hlídalo |
| Sg.3 | bylo by hlídalo |
| Pl.1 | byla bychom hlídala |
| Pl.2 | byla byste hlídala |
| Pl.3 | byla by hlídala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hlídej |
| Pl.1 | hlídejme |
| Pl.2 | hlídejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hlídal |
| Sg.Feminine | hlídala |
| Sg.Neuter | hlídalo |
| Pl.Masculine, Animate | hlídali |
| Pl.Masculine, Inanimate | hlídaly |
| Pl.Feminine | hlídaly |
| Pl.Neuter | hlídala |
Participles
Translations
watch, to look at for a period of time
watch, to attend or guard
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech hledati, hlédati, hládati, from Proto-Slavic *ględati. Doublet of hledat. See: Proto-Slavic '
*ględati'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehlídat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehlídám |
| Sg.2 | nehlídáš |
| Sg.3 | nehlídá |
| Pl.1 | nehlídáme |
| Pl.2 | nehlídáte |
| Pl.3 | nehlídají |
Past Masculine
| Sg.1 | nehlídal jsem |
| Sg.2 | nehlídal jsi; nehlídals |
| Sg.3 | nehlídal |
| Pl.1, Animate | nehlídali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehlídaly jsme |
| Pl.2, Animate | nehlídali jste |
| Pl.2, Inanimate | nehlídaly jste |
| Pl.3, Animate | nehlídali |
| Pl.3, Inanimate | nehlídaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nehlídala jsem |
| Sg.2 | nehlídalas; nehlídala jsi |
| Sg.3 | nehlídala |
| Pl.1 | nehlídaly jsme |
| Pl.2 | nehlídaly jste |
| Pl.3 | nehlídaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nehlídalo jsem |
| Sg.2 | nehlídalo jsi; nehlídalos |
| Sg.3 | nehlídalo |
| Pl.1 | nehlídala jsme |
| Pl.2 | nehlídala jste |
| Pl.3 | nehlídala |
Future
| Sg.1 | nebudu hlídat |
| Sg.2 | nebudeš hlídat |
| Sg.3 | nebude hlídat |
| Pl.1 | nebudeme hlídat |
| Pl.2 | nebudete hlídat |
| Pl.3 | nebudou hlídat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehlídal bych |
| Sg.2 | nehlídal bys |
| Sg.3 | nehlídal by |
| Pl.1, Animate | nehlídali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehlídaly bychom |
| Pl.2, Animate | nehlídali byste |
| Pl.2, Inanimate | nehlídaly byste |
| Pl.3, Animate | nehlídali by |
| Pl.3, Inanimate | nehlídaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehlídala bych |
| Sg.2 | nehlídala bys |
| Sg.3 | nehlídala by |
| Pl.1 | nehlídaly bychom |
| Pl.2 | nehlídaly byste |
| Pl.3 | nehlídaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehlídalo bych |
| Sg.2 | nehlídalo bys |
| Sg.3 | nehlídalo by |
| Pl.1 | nehlídala bychom |
| Pl.2 | nehlídala byste |
| Pl.3 | nehlídala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hlídal |
| Sg.2 | nebyl bys hlídal |
| Sg.3 | nebyl by hlídal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hlídali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hlídaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hlídali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hlídaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by hlídali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hlídaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hlídala |
| Sg.2 | nebyla bys hlídala |
| Sg.3 | nebyla by hlídala |
| Pl.1 | nebyly bychom hlídaly |
| Pl.2 | nebyly byste hlídaly |
| Pl.3 | nebyly by hlídaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hlídalo |
| Sg.2 | nebylo bys hlídalo |
| Sg.3 | nebylo by hlídalo |
| Pl.1 | nebyla bychom hlídala |
| Pl.2 | nebyla byste hlídala |
| Pl.3 | nebyla by hlídala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehlídej |
| Pl.1 | nehlídejme |
| Pl.2 | nehlídejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehlídal |
| Sg.Feminine | nehlídala |
| Sg.Neuter | nehlídalo |
| Pl.Masculine, Animate | nehlídali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehlídaly |
| Pl.Feminine | nehlídaly |
| Pl.Neuter | nehlídala |
Participles