Imperfective Aspect
Infinitive: hemžit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hemžím |
| Sg.2 | hemžíš |
| Sg.3 | hemží |
| Pl.1 | hemžíme |
| Pl.2 | hemžíte |
| Pl.3 | hemží |
Past Masculine
| Sg.1 | hemžil jsem |
| Sg.2 | hemžil jsi; hemžils |
| Sg.3 | hemžil |
| Pl.1, Animate | hemžili jsme |
| Pl.1, Inanimate | hemžily jsme |
| Pl.2, Animate | hemžili jste |
| Pl.2, Inanimate | hemžily jste |
| Pl.3, Animate | hemžili |
| Pl.3, Inanimate | hemžily |
Past Feminine
| Sg.1 | hemžila jsem |
| Sg.2 | hemžilas; hemžila jsi |
| Sg.3 | hemžila |
| Pl.1 | hemžily jsme |
| Pl.2 | hemžily jste |
| Pl.3 | hemžily |
Past Neuter
| Sg.1 | hemžilo jsem |
| Sg.2 | hemžilo jsi; hemžilos |
| Sg.3 | hemžilo |
| Pl.1 | hemžila jsme |
| Pl.2 | hemžila jste |
| Pl.3 | hemžila |
Future
| Sg.1 | budu hemžit |
| Sg.2 | budeš hemžit |
| Sg.3 | bude hemžit |
| Pl.1 | budeme hemžit |
| Pl.2 | budete hemžit |
| Pl.3 | budou hemžit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hemžil bych |
| Sg.2 | hemžil bys |
| Sg.3 | hemžil by |
| Pl.1, Animate | hemžili bychom |
| Pl.1, Inanimate | hemžily bychom |
| Pl.2, Animate | hemžili byste |
| Pl.2, Inanimate | hemžily byste |
| Pl.3, Animate | hemžili by |
| Pl.3, Inanimate | hemžily by |
Present Feminine
| Sg.1 | hemžila bych |
| Sg.2 | hemžila bys |
| Sg.3 | hemžila by |
| Pl.1 | hemžily bychom |
| Pl.2 | hemžily byste |
| Pl.3 | hemžily by |
Present Neuter
| Sg.1 | hemžilo bych |
| Sg.2 | hemžilo bys |
| Sg.3 | hemžilo by |
| Pl.1 | hemžila bychom |
| Pl.2 | hemžila byste |
| Pl.3 | hemžila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hemžil |
| Sg.2 | byl bys hemžil |
| Sg.3 | byl by hemžil |
| Pl.1, Animate | byli bychom hemžili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hemžily |
| Pl.2, Animate | byli byste hemžili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hemžily |
| Pl.3, Animate | byli by hemžili |
| Pl.3, Inanimate | byly by hemžily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hemžila |
| Sg.2 | byla bys hemžila |
| Sg.3 | byla by hemžila |
| Pl.1 | byly bychom hemžily |
| Pl.2 | byly byste hemžily |
| Pl.3 | byly by hemžily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hemžilo |
| Sg.2 | bylo bys hemžilo |
| Sg.3 | bylo by hemžilo |
| Pl.1 | byla bychom hemžila |
| Pl.2 | byla byste hemžila |
| Pl.3 | byla by hemžila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hemži |
| Pl.1 | hemžeme |
| Pl.2 | hemžete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hemžil |
| Sg.Feminine | hemžila |
| Sg.Neuter | hemžilo |
| Pl.Masculine, Animate | hemžili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hemžily |
| Pl.Feminine | hemžily |
| Pl.Neuter | hemžila |
Participles
Translations
swarm, to move as a swarm
swarm, to teem, or be overrun with insects
Sample Sentences
-
Řeka se hemžila rybami. / V řece se hemžilo rybami. (The river teemed with fish.)
-
Brouci se hemží po zemi.
Etymology
Derived from Old Czech hemzati, from Proto-Slavic *gъmъzati.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehemžit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehemžím |
| Sg.2 | nehemžíš |
| Sg.3 | nehemží |
| Pl.1 | nehemžíme |
| Pl.2 | nehemžíte |
| Pl.3 | nehemží |
Past Masculine
| Sg.1 | nehemžil jsem |
| Sg.2 | nehemžil jsi; nehemžils |
| Sg.3 | nehemžil |
| Pl.1, Animate | nehemžili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehemžily jsme |
| Pl.2, Animate | nehemžili jste |
| Pl.2, Inanimate | nehemžily jste |
| Pl.3, Animate | nehemžili |
| Pl.3, Inanimate | nehemžily |
Past Feminine
| Sg.1 | nehemžila jsem |
| Sg.2 | nehemžilas; nehemžila jsi |
| Sg.3 | nehemžila |
| Pl.1 | nehemžily jsme |
| Pl.2 | nehemžily jste |
| Pl.3 | nehemžily |
Past Neuter
| Sg.1 | nehemžilo jsem |
| Sg.2 | nehemžilo jsi; nehemžilos |
| Sg.3 | nehemžilo |
| Pl.1 | nehemžila jsme |
| Pl.2 | nehemžila jste |
| Pl.3 | nehemžila |
Future
| Sg.1 | nebudu hemžit |
| Sg.2 | nebudeš hemžit |
| Sg.3 | nebude hemžit |
| Pl.1 | nebudeme hemžit |
| Pl.2 | nebudete hemžit |
| Pl.3 | nebudou hemžit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehemžil bych |
| Sg.2 | nehemžil bys |
| Sg.3 | nehemžil by |
| Pl.1, Animate | nehemžili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehemžily bychom |
| Pl.2, Animate | nehemžili byste |
| Pl.2, Inanimate | nehemžily byste |
| Pl.3, Animate | nehemžili by |
| Pl.3, Inanimate | nehemžily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehemžila bych |
| Sg.2 | nehemžila bys |
| Sg.3 | nehemžila by |
| Pl.1 | nehemžily bychom |
| Pl.2 | nehemžily byste |
| Pl.3 | nehemžily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehemžilo bych |
| Sg.2 | nehemžilo bys |
| Sg.3 | nehemžilo by |
| Pl.1 | nehemžila bychom |
| Pl.2 | nehemžila byste |
| Pl.3 | nehemžila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hemžil |
| Sg.2 | nebyl bys hemžil |
| Sg.3 | nebyl by hemžil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hemžili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hemžily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hemžili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hemžily |
| Pl.3, Animate | nebyli by hemžili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hemžily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hemžila |
| Sg.2 | nebyla bys hemžila |
| Sg.3 | nebyla by hemžila |
| Pl.1 | nebyly bychom hemžily |
| Pl.2 | nebyly byste hemžily |
| Pl.3 | nebyly by hemžily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hemžilo |
| Sg.2 | nebylo bys hemžilo |
| Sg.3 | nebylo by hemžilo |
| Pl.1 | nebyla bychom hemžila |
| Pl.2 | nebyla byste hemžila |
| Pl.3 | nebyla by hemžila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehemži |
| Pl.1 | nehemžeme |
| Pl.2 | nehemžete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehemžil |
| Sg.Feminine | nehemžila |
| Sg.Neuter | nehemžilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehemžili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehemžily |
| Pl.Feminine | nehemžily |
| Pl.Neuter | nehemžila |
Participles