Imperfective Aspect
Infinitive: hýčkat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hýčkám |
| Sg.2 | hýčkáš |
| Sg.3 | hýčká |
| Pl.1 | hýčkáme |
| Pl.2 | hýčkáte |
| Pl.3 | hýčkají |
Past Masculine
| Sg.1 | hýčkal jsem |
| Sg.2 | hýčkal jsi; hýčkals |
| Sg.3 | hýčkal |
| Pl.1, Animate | hýčkali jsme |
| Pl.1, Inanimate | hýčkaly jsme |
| Pl.2, Animate | hýčkali jste |
| Pl.2, Inanimate | hýčkaly jste |
| Pl.3, Animate | hýčkali |
| Pl.3, Inanimate | hýčkaly |
Past Feminine
| Sg.1 | hýčkala jsem |
| Sg.2 | hýčkalas; hýčkala jsi |
| Sg.3 | hýčkala |
| Pl.1 | hýčkaly jsme |
| Pl.2 | hýčkaly jste |
| Pl.3 | hýčkaly |
Past Neuter
| Sg.1 | hýčkalo jsem |
| Sg.2 | hýčkalo jsi; hýčkalos |
| Sg.3 | hýčkalo |
| Pl.1 | hýčkala jsme |
| Pl.2 | hýčkala jste |
| Pl.3 | hýčkala |
Future
| Sg.1 | budu hýčkat |
| Sg.2 | budeš hýčkat |
| Sg.3 | bude hýčkat |
| Pl.1 | budeme hýčkat |
| Pl.2 | budete hýčkat |
| Pl.3 | budou hýčkat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hýčkal bych |
| Sg.2 | hýčkal bys |
| Sg.3 | hýčkal by |
| Pl.1, Animate | hýčkali bychom |
| Pl.1, Inanimate | hýčkaly bychom |
| Pl.2, Animate | hýčkali byste |
| Pl.2, Inanimate | hýčkaly byste |
| Pl.3, Animate | hýčkali by |
| Pl.3, Inanimate | hýčkaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | hýčkala bych |
| Sg.2 | hýčkala bys |
| Sg.3 | hýčkala by |
| Pl.1 | hýčkaly bychom |
| Pl.2 | hýčkaly byste |
| Pl.3 | hýčkaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | hýčkalo bych |
| Sg.2 | hýčkalo bys |
| Sg.3 | hýčkalo by |
| Pl.1 | hýčkala bychom |
| Pl.2 | hýčkala byste |
| Pl.3 | hýčkala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hýčkal |
| Sg.2 | byl bys hýčkal |
| Sg.3 | byl by hýčkal |
| Pl.1, Animate | byli bychom hýčkali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hýčkaly |
| Pl.2, Animate | byli byste hýčkali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hýčkaly |
| Pl.3, Animate | byli by hýčkali |
| Pl.3, Inanimate | byly by hýčkaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hýčkala |
| Sg.2 | byla bys hýčkala |
| Sg.3 | byla by hýčkala |
| Pl.1 | byly bychom hýčkaly |
| Pl.2 | byly byste hýčkaly |
| Pl.3 | byly by hýčkaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hýčkalo |
| Sg.2 | bylo bys hýčkalo |
| Sg.3 | bylo by hýčkalo |
| Pl.1 | byla bychom hýčkala |
| Pl.2 | byla byste hýčkala |
| Pl.3 | byla by hýčkala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hýčkej |
| Pl.1 | hýčkejme |
| Pl.2 | hýčkejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hýčkal |
| Sg.Feminine | hýčkala |
| Sg.Neuter | hýčkalo |
| Pl.Masculine, Animate | hýčkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | hýčkaly |
| Pl.Feminine | hýčkaly |
| Pl.Neuter | hýčkala |
Participles
Translations
pamper, to treat with excessive care, to indulge
Sample Sentences
-
Moc si ho hýčkal. (He kept him very close.)
Etymology
Inherited from Old Czech hýčkati
Imperfective Aspect
Infinitive: nehýčkat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehýčkám |
| Sg.2 | nehýčkáš |
| Sg.3 | nehýčká |
| Pl.1 | nehýčkáme |
| Pl.2 | nehýčkáte |
| Pl.3 | nehýčkají |
Past Masculine
| Sg.1 | nehýčkal jsem |
| Sg.2 | nehýčkal jsi; nehýčkals |
| Sg.3 | nehýčkal |
| Pl.1, Animate | nehýčkali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehýčkaly jsme |
| Pl.2, Animate | nehýčkali jste |
| Pl.2, Inanimate | nehýčkaly jste |
| Pl.3, Animate | nehýčkali |
| Pl.3, Inanimate | nehýčkaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nehýčkala jsem |
| Sg.2 | nehýčkalas; nehýčkala jsi |
| Sg.3 | nehýčkala |
| Pl.1 | nehýčkaly jsme |
| Pl.2 | nehýčkaly jste |
| Pl.3 | nehýčkaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nehýčkalo jsem |
| Sg.2 | nehýčkalo jsi; nehýčkalos |
| Sg.3 | nehýčkalo |
| Pl.1 | nehýčkala jsme |
| Pl.2 | nehýčkala jste |
| Pl.3 | nehýčkala |
Future
| Sg.1 | nebudu hýčkat |
| Sg.2 | nebudeš hýčkat |
| Sg.3 | nebude hýčkat |
| Pl.1 | nebudeme hýčkat |
| Pl.2 | nebudete hýčkat |
| Pl.3 | nebudou hýčkat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehýčkal bych |
| Sg.2 | nehýčkal bys |
| Sg.3 | nehýčkal by |
| Pl.1, Animate | nehýčkali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehýčkaly bychom |
| Pl.2, Animate | nehýčkali byste |
| Pl.2, Inanimate | nehýčkaly byste |
| Pl.3, Animate | nehýčkali by |
| Pl.3, Inanimate | nehýčkaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehýčkala bych |
| Sg.2 | nehýčkala bys |
| Sg.3 | nehýčkala by |
| Pl.1 | nehýčkaly bychom |
| Pl.2 | nehýčkaly byste |
| Pl.3 | nehýčkaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehýčkalo bych |
| Sg.2 | nehýčkalo bys |
| Sg.3 | nehýčkalo by |
| Pl.1 | nehýčkala bychom |
| Pl.2 | nehýčkala byste |
| Pl.3 | nehýčkala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hýčkal |
| Sg.2 | nebyl bys hýčkal |
| Sg.3 | nebyl by hýčkal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hýčkali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hýčkaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hýčkali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hýčkaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by hýčkali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hýčkaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hýčkala |
| Sg.2 | nebyla bys hýčkala |
| Sg.3 | nebyla by hýčkala |
| Pl.1 | nebyly bychom hýčkaly |
| Pl.2 | nebyly byste hýčkaly |
| Pl.3 | nebyly by hýčkaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hýčkalo |
| Sg.2 | nebylo bys hýčkalo |
| Sg.3 | nebylo by hýčkalo |
| Pl.1 | nebyla bychom hýčkala |
| Pl.2 | nebyla byste hýčkala |
| Pl.3 | nebyla by hýčkala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehýčkej |
| Pl.1 | nehýčkejme |
| Pl.2 | nehýčkejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehýčkal |
| Sg.Feminine | nehýčkala |
| Sg.Neuter | nehýčkalo |
| Pl.Masculine, Animate | nehýčkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehýčkaly |
| Pl.Feminine | nehýčkaly |
| Pl.Neuter | nehýčkala |
Participles