Imperfective Aspect
Infinitive: emigrovat
Perfective Aspect
Infinitive: emigrovat
Indicative
Present
| Sg.1 | emigruju |
| Sg.2 | emigruješ |
| Sg.3 | emigruje |
| Pl.1 | emigrujeme |
| Pl.2 | emigrujete |
| Pl.3 | emigrují |
Past Masculine
| Sg.1 | emigroval jsem |
| Sg.2 | emigroval jsi; emigrovals |
| Sg.3 | emigroval |
| Pl.1, Animate | emigrovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | emigrovaly jsme |
| Pl.2, Animate | emigrovali jste |
| Pl.2, Inanimate | emigrovaly jste |
| Pl.3, Animate | emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | emigrovala jsem |
| Sg.2 | emigrovalas; emigrovala jsi |
| Sg.3 | emigrovala |
| Pl.1 | emigrovaly jsme |
| Pl.2 | emigrovaly jste |
| Pl.3 | emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | emigrovalo jsem |
| Sg.2 | emigrovalo jsi; emigrovalos |
| Sg.3 | emigrovalo |
| Pl.1 | emigrovala jsme |
| Pl.2 | emigrovala jste |
| Pl.3 | emigrovala |
Future
| Sg.1 | budu emigrovat |
| Sg.2 | budeš emigrovat |
| Sg.3 | bude emigrovat |
| Pl.1 | budeme emigrovat |
| Pl.2 | budete emigrovat |
| Pl.3 | budou emigrovat |
Indicative
Present
| Sg.1 | emigruju |
| Sg.2 | emigruješ |
| Sg.3 | emigruje |
| Pl.1 | emigrujeme |
| Pl.2 | emigrujete |
| Pl.3 | emigrují |
Past Masculine
| Sg.1 | emigroval jsem |
| Sg.2 | emigroval jsi; emigrovals |
| Sg.3 | emigroval |
| Pl.1, Animate | emigrovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | emigrovaly jsme |
| Pl.2, Animate | emigrovali jste |
| Pl.2, Inanimate | emigrovaly jste |
| Pl.3, Animate | emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | emigrovala jsem |
| Sg.2 | emigrovalas; emigrovala jsi |
| Sg.3 | emigrovala |
| Pl.1 | emigrovaly jsme |
| Pl.2 | emigrovaly jste |
| Pl.3 | emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | emigrovalo jsem |
| Sg.2 | emigrovalo jsi; emigrovalos |
| Sg.3 | emigrovalo |
| Pl.1 | emigrovala jsme |
| Pl.2 | emigrovala jste |
| Pl.3 | emigrovala |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | emigroval bych |
| Sg.2 | emigroval bys |
| Sg.3 | emigroval by |
| Pl.1, Animate | emigrovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | emigrovaly bychom |
| Pl.2, Animate | emigrovali byste |
| Pl.2, Inanimate | emigrovaly byste |
| Pl.3, Animate | emigrovali by |
| Pl.3, Inanimate | emigrovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | emigrovala bych |
| Sg.2 | emigrovala bys |
| Sg.3 | emigrovala by |
| Pl.1 | emigrovaly bychom |
| Pl.2 | emigrovaly byste |
| Pl.3 | emigrovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | emigrovalo bych |
| Sg.2 | emigrovalo bys |
| Sg.3 | emigrovalo by |
| Pl.1 | emigrovala bychom |
| Pl.2 | emigrovala byste |
| Pl.3 | emigrovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych emigroval |
| Sg.2 | byl bys emigroval |
| Sg.3 | byl by emigroval |
| Pl.1, Animate | byli bychom emigrovali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom emigrovaly |
| Pl.2, Animate | byli byste emigrovali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste emigrovaly |
| Pl.3, Animate | byli by emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | byly by emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych emigrovala |
| Sg.2 | byla bys emigrovala |
| Sg.3 | byla by emigrovala |
| Pl.1 | byly bychom emigrovaly |
| Pl.2 | byly byste emigrovaly |
| Pl.3 | byly by emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych emigrovalo |
| Sg.2 | bylo bys emigrovalo |
| Sg.3 | bylo by emigrovalo |
| Pl.1 | byla bychom emigrovala |
| Pl.2 | byla byste emigrovala |
| Pl.3 | byla by emigrovala |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | emigroval bych |
| Sg.2 | emigroval bys |
| Sg.3 | emigroval by |
| Pl.1, Animate | emigrovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | emigrovaly bychom |
| Pl.2, Animate | emigrovali byste |
| Pl.2, Inanimate | emigrovaly byste |
| Pl.3, Animate | emigrovali by |
| Pl.3, Inanimate | emigrovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | emigrovala bych |
| Sg.2 | emigrovala bys |
| Sg.3 | emigrovala by |
| Pl.1 | emigrovaly bychom |
| Pl.2 | emigrovaly byste |
| Pl.3 | emigrovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | emigrovalo bych |
| Sg.2 | emigrovalo bys |
| Sg.3 | emigrovalo by |
| Pl.1 | emigrovala bychom |
| Pl.2 | emigrovala byste |
| Pl.3 | emigrovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych emigroval |
| Sg.2 | byl bys emigroval |
| Sg.3 | byl by emigroval |
| Pl.1, Animate | byli bychom emigrovali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom emigrovaly |
| Pl.2, Animate | byli byste emigrovali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste emigrovaly |
| Pl.3, Animate | byli by emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | byly by emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych emigrovala |
| Sg.2 | byla bys emigrovala |
| Sg.3 | byla by emigrovala |
| Pl.1 | byly bychom emigrovaly |
| Pl.2 | byly byste emigrovaly |
| Pl.3 | byly by emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych emigrovalo |
| Sg.2 | bylo bys emigrovalo |
| Sg.3 | bylo by emigrovalo |
| Pl.1 | byla bychom emigrovala |
| Pl.2 | byla byste emigrovala |
| Pl.3 | byla by emigrovala |
Imperative
| Sg.2 | emigruj |
| Pl.1 | emigrujme |
| Pl.2 | emigrujte |
Imperative
| Sg.2 | emigruj |
| Pl.1 | emigrujme |
| Pl.2 | emigrujte |
Participles
| Sg.Masculine | emigroval |
| Sg.Feminine | emigrovala |
| Sg.Neuter | emigrovalo |
| Pl.Masculine, Animate | emigrovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | emigrovaly |
| Pl.Feminine | emigrovaly |
| Pl.Neuter | emigrovala |
Participles
| Sg.Masculine | emigroval |
| Sg.Feminine | emigrovala |
| Sg.Neuter | emigrovalo |
| Pl.Masculine, Animate | emigrovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | emigrovaly |
| Pl.Feminine | emigrovaly |
| Pl.Neuter | emigrovala |
Translations
emigrate, to leave one's country in order to reside elsewhere
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *mey-?
9. Proto-Indo-European *h₂meygʷ-
10. Proto-Indo-European *-rós
11. Proto-Indo-European *h₂migʷrós
12. Proto-Italic *migros
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin migrō
22. Latin ēmigrō
23. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
24. Proto-Slavic *-ovati
25. Old Czech -ovati
26. Czech -ovat
27. Czech emigrovat
28. From Latin ēmigrō + Czech -ovat.
Imperfective Aspect
Infinitive: neemigrovat
Perfective Aspect
Infinitive: neemigrovat
Indicative
Present
| Sg.1 | neemigruju |
| Sg.2 | neemigruješ |
| Sg.3 | neemigruje |
| Pl.1 | neemigrujeme |
| Pl.2 | neemigrujete |
| Pl.3 | neemigrují |
Past Masculine
| Sg.1 | neemigroval jsem |
| Sg.2 | neemigroval jsi; neemigrovals |
| Sg.3 | neemigroval |
| Pl.1, Animate | neemigrovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neemigrovaly jsme |
| Pl.2, Animate | neemigrovali jste |
| Pl.2, Inanimate | neemigrovaly jste |
| Pl.3, Animate | neemigrovali |
| Pl.3, Inanimate | neemigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neemigrovala jsem |
| Sg.2 | neemigrovalas; neemigrovala jsi |
| Sg.3 | neemigrovala |
| Pl.1 | neemigrovaly jsme |
| Pl.2 | neemigrovaly jste |
| Pl.3 | neemigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neemigrovalo jsem |
| Sg.2 | neemigrovalo jsi; neemigrovalos |
| Sg.3 | neemigrovalo |
| Pl.1 | neemigrovala jsme |
| Pl.2 | neemigrovala jste |
| Pl.3 | neemigrovala |
Future
| Sg.1 | nebudu emigrovat |
| Sg.2 | nebudeš emigrovat |
| Sg.3 | nebude emigrovat |
| Pl.1 | nebudeme emigrovat |
| Pl.2 | nebudete emigrovat |
| Pl.3 | nebudou emigrovat |
Indicative
Present
| Sg.1 | neemigruju |
| Sg.2 | neemigruješ |
| Sg.3 | neemigruje |
| Pl.1 | neemigrujeme |
| Pl.2 | neemigrujete |
| Pl.3 | neemigrují |
Past Masculine
| Sg.1 | neemigroval jsem |
| Sg.2 | neemigroval jsi; neemigrovals |
| Sg.3 | neemigroval |
| Pl.1, Animate | neemigrovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neemigrovaly jsme |
| Pl.2, Animate | neemigrovali jste |
| Pl.2, Inanimate | neemigrovaly jste |
| Pl.3, Animate | neemigrovali |
| Pl.3, Inanimate | neemigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neemigrovala jsem |
| Sg.2 | neemigrovalas; neemigrovala jsi |
| Sg.3 | neemigrovala |
| Pl.1 | neemigrovaly jsme |
| Pl.2 | neemigrovaly jste |
| Pl.3 | neemigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neemigrovalo jsem |
| Sg.2 | neemigrovalo jsi; neemigrovalos |
| Sg.3 | neemigrovalo |
| Pl.1 | neemigrovala jsme |
| Pl.2 | neemigrovala jste |
| Pl.3 | neemigrovala |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neemigroval bych |
| Sg.2 | neemigroval bys |
| Sg.3 | neemigroval by |
| Pl.1, Animate | neemigrovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neemigrovaly bychom |
| Pl.2, Animate | neemigrovali byste |
| Pl.2, Inanimate | neemigrovaly byste |
| Pl.3, Animate | neemigrovali by |
| Pl.3, Inanimate | neemigrovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neemigrovala bych |
| Sg.2 | neemigrovala bys |
| Sg.3 | neemigrovala by |
| Pl.1 | neemigrovaly bychom |
| Pl.2 | neemigrovaly byste |
| Pl.3 | neemigrovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neemigrovalo bych |
| Sg.2 | neemigrovalo bys |
| Sg.3 | neemigrovalo by |
| Pl.1 | neemigrovala bychom |
| Pl.2 | neemigrovala byste |
| Pl.3 | neemigrovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych emigroval |
| Sg.2 | nebyl bys emigroval |
| Sg.3 | nebyl by emigroval |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom emigrovali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom emigrovaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste emigrovali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste emigrovaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych emigrovala |
| Sg.2 | nebyla bys emigrovala |
| Sg.3 | nebyla by emigrovala |
| Pl.1 | nebyly bychom emigrovaly |
| Pl.2 | nebyly byste emigrovaly |
| Pl.3 | nebyly by emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych emigrovalo |
| Sg.2 | nebylo bys emigrovalo |
| Sg.3 | nebylo by emigrovalo |
| Pl.1 | nebyla bychom emigrovala |
| Pl.2 | nebyla byste emigrovala |
| Pl.3 | nebyla by emigrovala |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neemigroval bych |
| Sg.2 | neemigroval bys |
| Sg.3 | neemigroval by |
| Pl.1, Animate | neemigrovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neemigrovaly bychom |
| Pl.2, Animate | neemigrovali byste |
| Pl.2, Inanimate | neemigrovaly byste |
| Pl.3, Animate | neemigrovali by |
| Pl.3, Inanimate | neemigrovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neemigrovala bych |
| Sg.2 | neemigrovala bys |
| Sg.3 | neemigrovala by |
| Pl.1 | neemigrovaly bychom |
| Pl.2 | neemigrovaly byste |
| Pl.3 | neemigrovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neemigrovalo bych |
| Sg.2 | neemigrovalo bys |
| Sg.3 | neemigrovalo by |
| Pl.1 | neemigrovala bychom |
| Pl.2 | neemigrovala byste |
| Pl.3 | neemigrovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych emigroval |
| Sg.2 | nebyl bys emigroval |
| Sg.3 | nebyl by emigroval |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom emigrovali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom emigrovaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste emigrovali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste emigrovaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by emigrovali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by emigrovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych emigrovala |
| Sg.2 | nebyla bys emigrovala |
| Sg.3 | nebyla by emigrovala |
| Pl.1 | nebyly bychom emigrovaly |
| Pl.2 | nebyly byste emigrovaly |
| Pl.3 | nebyly by emigrovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych emigrovalo |
| Sg.2 | nebylo bys emigrovalo |
| Sg.3 | nebylo by emigrovalo |
| Pl.1 | nebyla bychom emigrovala |
| Pl.2 | nebyla byste emigrovala |
| Pl.3 | nebyla by emigrovala |
Imperative
| Sg.2 | neemigruj |
| Pl.1 | neemigrujme |
| Pl.2 | neemigrujte |
Imperative
| Sg.2 | neemigruj |
| Pl.1 | neemigrujme |
| Pl.2 | neemigrujte |
Participles
| Sg.Masculine | neemigroval |
| Sg.Feminine | neemigrovala |
| Sg.Neuter | neemigrovalo |
| Pl.Masculine, Animate | neemigrovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neemigrovaly |
| Pl.Feminine | neemigrovaly |
| Pl.Neuter | neemigrovala |
Participles
| Sg.Masculine | neemigroval |
| Sg.Feminine | neemigrovala |
| Sg.Neuter | neemigrovalo |
| Pl.Masculine, Animate | neemigrovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neemigrovaly |
| Pl.Feminine | neemigrovaly |
| Pl.Neuter | neemigrovala |